能把黑猩猩當孩子養嗎?

編譯 吳青

能把黑猩猩當孩子養嗎?

編譯 吳青

這是一個令人難以置信的實驗，其結果更令人震驚。

一頭名叫“寧姆”的年輕黑猩猩向一名女性志愿者沖過來，她以為它要擁抱她，卻不料它將它的長牙深深咬進她的面頰，以至于刺穿了她的嘴巴。她的臉血流不止，肇事黑猩猩卻在一旁發癲，一遍又一遍地用同樣的動作語言試圖引起她的注意：“我很抱歉，我很抱歉。”

上面這段令人震驚的場面，是引人入勝的新紀錄片《寧姆項目》中諸多驚人情節之一。這部由奧斯卡最佳紀錄片獎得獎者馬西最新拍攝的影片，記錄了最近以來最為怪異的科學實驗之一 ——寧姆項目。這個項目中的主角寧姆是一頭被當作人類小孩撫養的雄性黑猩猩，目的是測試一種極端理論——人類和自己最近的親戚或許能學會相互用語言進行交流，因為人類的DNA中98.7%與黑猩猩是一樣的。具有悲劇意義的是，這部影片通過檔案錄像、事實重演以及對這項20世紀70年代早期實驗參加者的訪談等，向我們講述了這樣一個事實：把黑猩猩當作人來養這件事，更多地凸顯了人類的傲慢，而非類人猿或猴子的智力。

它是活生生地被人從母親胸部扯下來的。

1973年11月，寧姆出生于美國俄克拉何馬州一個靈長類研究中心，但只在母親臂彎里呆了幾天，在母親被用鎮靜劑飛鏢弄暈后，它活生生地被人從母親胸部扯下來，轉交給了它的新母親——一個欣喜若狂的人類女子，她將給它人類的衣服、人類的食物和人類的其他一切“關愛”。

以上情景不過是寧姆項目的開端。黑猩猩寧姆是被霍伯·特雷斯選定的，這位雄心勃勃的紐約哥倫比亞大學心理學家想證明一種就算在當時也很另類、很極端的理論：黑猩猩如果被當作人來養、并且被教會動作語言，也許就能學會使用符合語法的句子（當然也是用動作語言來表達）來與人交流，而最終人有可能讀懂動物的心思，反之亦然。

個子不高但志向頗大的特雷斯給這頭小黑猩猩取名為“寧姆·齊普斯基”。“齊普”是英文“黑猩猩”的發音，“齊普斯基”則取自于麻省理工學院的一位語言學和哲學教授勞姆·喬姆斯基的名字，這位著名思想家堅持認為：只有人類才擁有語言能力。特雷斯的觀點迥異于喬姆斯基，他給小黑猩猩取這個名字顯然是一語雙關。

特雷斯選擇家住紐約曼哈頓區的斯蒂芬妮·拉法基撫養寧姆，她是他以前的學生。在這個家庭里，還生活著拉法基的嬉皮士作家丈夫和他們的七個孩子。事實證明，特雷斯的這個決定實在太糟糕了——拉法基不僅用自己的乳汁喂養寧姆，還讓它和她一起分享烈酒及大麻煙卷。而且，她從不對實驗進展做記錄。

特雷斯教授帶寧姆外出。

寧姆被鼓勵在拉法基的豪宅里隨處拉屎撒尿，黑黑的它穿著白色的連衫褲在她家里橫沖直撞。不過，照片和錄像也記錄了寧姆初到拉法基家時的可愛與寧靜——它在打盹，它和貓玩耍，它想使用衛生間（但很少成功），還有它乖巧地盯著那些排隊來愛撫它的婦女們的情迷眼睛。

由于構造不同等原因，黑猩猩的喉嚨被認為不可能發出人類的聲音，而特雷斯等人的想法是教會寧姆像聾啞人那樣使用類似手語的動作語言（或稱符號語言）。“喝水”是寧姆學會的第一個動作語言詞匯，接著是“吃”、“我”、“寧姆”和“抱”。一名女志愿者在影片中回憶了與寧姆相處的動人時光：“每當你不安的時候，它就會走過來坐在你身旁，吻走你的淚水。”但這樣的好時光并未持續多久。當另一位女志愿者來到拉法基家探望寧姆時，發現情況簡直一團糟，拉法基看來相當沉迷于寧姆的自虐。最終，特雷斯也意識到很不對勁了，于是他把寧姆帶到了郊區一幢空空的大房子里，勞拉·安成為它的新母親，幫忙的志愿者也紛至沓來。

“它（寧姆）不是我的孩子，也不是我的寶貝！你不能把一頭可能殺了你的動物當人養！”

寧姆變得大名鼎鼎。1975年，它的照片被放在一期《紐約》雜志的封面上，封面標題是“來自人猿星球的第一訊息”。它還被拍攝進了兒童電視劇《芝麻街》。此時，它已經學會了“餐巾”、“穿衣服”等動作語匯。渴望公眾曝光度的特雷斯喜出望外地宣稱：“我有一頭正在創造歷史的黑猩猩！”

然而，隨著個頭長大，寧姆的攻擊性越來越明顯。勞拉·安回憶說，哪怕你對它表現出最不明顯的輕視，甚至你在不經意間過快地轉身背對它，它都會攻擊你，而且似乎不讓你流血它就誓不罷休。勞拉的延伸整個手臂的舊傷痕證明了她的說法。不過，寧姆也以自己的方式表達了它對勞拉的忠誠。一次，勞拉在給寧姆上完一堂語言課后，收拾東西準備外出和愛人約會。她剛走到屋外，寧姆就從近8米高的二樓窗戶跳了下來，一把抓住她，拿她的頭撞人行道，最終四名男子才把它拖開。勞拉在影片中痛心疾首地說：“它（寧姆）不是我的孩子，也不是我的寶貝！你不能把一頭可能殺了你的動物當人養！”

一名志愿者在教寧姆學習動作語言。

可是，就算發生了這樣的事，一些人仍然醉心于這個荒唐的實驗。在勞拉之后，個子嬌小卻很勇敢的動作語言學教師雷麗·法利茲成了寧姆的下一任媽媽，直到有一天它的長牙深深刺進了她的面頰。當寧姆被允許再度見她時，它再次撲向她的面部。法利茲躲開了，從此再也不想見到這個深深傷害了她的家伙。

就連特雷斯也開始擔憂寧姆會再度傷人，他把寧姆送回俄克拉荷馬的研究中心，此時距離他把寧姆從這里送出才四年多一點。

在“家人們”離開時，它絕望地做出“抱我”這個動作。

寧姆回到俄克拉何馬的研究中心時，一群黑猩猩包圍了它。此前從未見過一頭黑猩猩的寧姆顯然被它們嚇壞了，它緊緊地抱住送它去研究中心的“家人”。而在“家人們”離開時，它絕望地做出“抱我”這個動作。

這個事實是否證明了特雷斯的實驗取得了成功呢？特雷斯自己在對有關數據進行分析后認定：盡管寧姆確實學會了125個動作語匯，但它并沒有真正學會任何“語言”。語言被定義為一種“雙重清晰表達”體系，在這個體系中，物體和狀態首先形成符號，然后以其意思能夠被理解的方式通過句法進行合并。例如，“狗咬人”和“人咬狗”所用的單字是完全一樣的，但由于字的順序不同而表達出完全不同的意思。然而，動物的語言是體現不出這樣的區別的，黑猩猩也一樣。特雷斯說，黑猩猩不能使用人類語言，它只是簡單地學會了模仿老師們教給它的動作而已，目的是祈求得到某種獎勵，這只是一種條件反射。“它不可能說出或者用動作表達出‘那里有一只好看的貓’這樣的句子，而只是在說‘我想要’。”

寧姆后來又得到了一名當地志愿者兼典型嬉皮士鮑勃·英格索爾的照顧。他和它一起散步，交流“吸煙”、“現在”等簡單動作語匯。這不足為怪——當沒有旁人時，英格索爾經常要寧姆與他“共享”大麻。大麻是一種典型毒品，黑猩猩又怎么可能不上癮呢？從一定程度上說，正是這些嬉皮士“癮君子”的“關愛”害了寧姆。

1982年，手頭緊的主子們把寧姆和其他大多數黑猩猩轉賣給了一家從事艾滋病和肝炎疫苗研發的實驗室。影片中最令人揪心的是研究中心的實驗室人員回憶的黑猩猩們離去時的情景：由寧姆領頭，小小籠子的條欄背后的黑猩猩們瘋狂地運用動作語言與實驗室人員聯絡。

值得慶幸的是，寧姆最終沒有死在那家疫苗實驗室里——律師兼動物權利主義者哈里·赫曼解救了它。他說，被當作人撫養的黑猩猩有權利像人一樣在法庭上伸冤。為了避免讓自己的法庭變成馬戲表演場，一名法官下令釋放寧姆。

為什么只有人會說話？

為什么人類是能夠進行語言交流的唯一物種，就連黑猩猩也不會講話？2010年4月公布的一項新研究結果表明，答案可能不只與專業化的聲帶有關。美國加州大學洛杉磯分校的神經生理學家對一個與人類語言相關、叫做“FOXP2”的基因進行了檢驗。FOXP2也存在于其他動物身上，而人類和黑猩猩的FOXP2所產生的蛋白質在715個位置中只有兩個不同。

為查明這兩個變異的影響，科學家首先在培養皿中培養人腦細胞，接著分別注入攜帶人類FOXP2的樣本和攜帶黑猩猩FOXP2的樣本。科學家驚奇地發現，人類FOXP2導致了與黑猩猩FOXP2不同的一整套基因表達，這就證明了這兩個變異的確有著功能性的后果。

這一發現是人類特異FOXP2變異對語言有影響的首個證據。有趣的是，這些變異出現的時間被相信與人類語言首次出現的時間相同。不過，僅僅是激活一整套語言基因還不足以讓黑猩猩說話——基因影響大腦的方式非常復雜。例如，基因“開啟”于人一生發育中的不同時期，以此協調和語言有關的大腦組成部分的形成。下一步，科學家計劃調查這套基因的單項功能，這將有助于最終揭示為什么只有人才擁有說話的能力，或許還將有助于找到幫助有語言能力障礙者的辦法。

另一個有趣的問題是，狗的發聲結構與人類相似，那么狗為什么不能開口說話呢？這可能有多方面原因，但其中最重要的一個是狗缺乏說話所需要的腦力。事實上，說話是一件很復雜的事。大腦必須協調神經、肌肉、氣流和全部腦力，才能決定說什么。狗的大腦可能只是還沒有發育到足夠具備言語能力的程度。另一個考量是，狗根本就無需說話。看看狗兒之間和狗與人之間的交流方式——僅靠嗅聞、汪汪叫和面部表情就夠了。

還有一個有趣的現象——有些鳥兒竟然會說人話，但實際上鳥兒說話完全是模仿、訓練和條件反射的結果。能說話的鳥兒都很聰明，其發聲結構的確能發出和人類聲音相同的聲音，但鳥兒并不清楚自己在說什么。例如，反復敲門，緊接著說“請進門”。那么，當有人敲門時，鳥兒就會說“請進門”。不過，就算你在門背后敲木板，鳥兒照樣會說“請進門”。所以，鳥兒說話與人說話根本不能同日而語。

鳥兒說人話完全是模仿的結果。

“把它（寧姆）拖離它應有的生活是錯誤的，我們對它造成了太大的傷害。”

寧姆的最后幾年是在得克薩斯州一間動物保護所里度過的。起初它是那里的唯一一頭黑猩猩，后來又有其他黑猩猩加入。目擊者說，寧姆顯然更愿意和人而不是和其他黑猩猩呆在一起。但人和寧姆相處也并不容易。當它的第一個人類母親拉法基不顧警告進入籠子問候它時，它一下子就抓住她的腳踝，像拖布娃娃一樣在地上拖她。但在人們準備射殺它時，它突然停了下來，把拉法基放回了原處。拉法基現在終于醒悟：“把它（寧姆）拖離它應有的生活是錯誤的，我們對它造成了太大的傷害。”

2008年，寧姆死于心臟病，享年僅26歲。在死前幾分鐘，它對為它做早餐的志愿者做出表示“快點”的動作。這是一個悲劇，因為人工飼養的黑猩猩一般都有望活到60歲。

拉法基是出席寧姆的紀念儀式的唯一的“寧姆項目”成員。冷酷無情的特雷斯不僅沒有為寧姆之死感到痛心，反而極力為自己的荒謬實驗進行辯解。他說自己從未料到黑猩猩會變得具有攻擊性，因此也未籌劃過寧姆一旦變得這樣應該如何對付它。

就像人類孩子一樣，華秀定期做家務，在戶外玩耍，和“家人”一道駕車旅行。

特雷斯的“寧姆項目”遭到了另一個黑猩猩研究項目——“華秀項目”成員的質疑。他們說，特雷斯的訓練方法，以及使用許多助手的做法，導致黑猩猩的認知和語言能力沒有得到充分發掘。這種說法有一定道理。教育界有一種共識：在缺乏密切情感聯系和穩定性的環境中，智力發育很難完整。這種假設經常被引用來想象一名在實驗室中長大、在好吃的東西獎勵下開口講話的孩子，這樣的孩子不可能具備完善的語言技巧。“華秀項目”成員指出，寧姆正是在這樣的環境中成長的，而“華秀項目”的宗旨則是，讓黑猩猩通過自然的社會性交往掌握語言技巧。那么，“華秀項目”又是一個什么樣的項目呢？

左圖：寧姆在練習寫字。

中圖：我是華秀。

右圖：研究人員在教華秀說英語。

華秀是一頭1965年出生于西非的雌性黑猩猩，它被美國空軍抓來做太空項目研究，它的名字源于美國內華達州華秀縣的縣名，因為它是在那里被養大并學習動作語言的，這也是人類首次讓動物學習人類的動作語言。1967年，艾倫和比阿特麗克斯·加德納夫婦在內華達大學建立了“華秀項目”，目的是教會華秀動作語言。當時，其他企圖教黑猩猩模仿人類發聲的實驗均告失敗，加德納夫婦相信這些實驗都有缺陷，因為黑猩猩的生理條件決定了它們不可能像人類那樣說話，而他們的試驗方法則是盡量利用黑猩猩的自身能力來創建豐富的身體姿勢（這也正是黑猩猩在野外的交流方式），由此建立黑猩猩的動作語言體系。

加德納夫婦也像撫養人類孩子那樣養育華秀。它經常穿著衣服和他們一起坐在餐桌旁。華秀有自己的拖車式活動房，里面有完備的起居室和廚房，有長沙發、抽屜、梳子、玩具、書和牙刷。就像人類孩子一樣，華秀定期做家務，在戶外玩耍，和“家人”一道駕車旅行。加德納夫婦稱，華秀一看見天鵝就會做出表示“水”和“鳥”的動作。

華秀5歲時，加德納夫婦改做其他研究項目，華秀被移往俄克拉何馬大學的靈長類研究所，由福特斯夫婦照管。華秀的成長環境盡可能接近人類小孩，這是為了滿足它需要伙伴的心理需求。與它在一起期間，加德納夫婦和福特斯夫婦都很注意只用動作語言和它交流，他們認為這樣做能為它創造一個不容易發生混淆的學習環境。這樣的環境也經常用于兒童動作語言教學。

經過幾年的動作語言學習后，華秀能在無需獎勵性條件反射的情況下學會動作語匯，前提是觀察人類在它周圍相互使用動作語匯，例如研究者彼此做出表示“牙刷”的刷牙動作。當然，華秀并不是立即就會使用“牙刷”這個詞的，而是在后來看見牙刷時，做出了與之對應的動作。（鳥兒學說話也有這個特點。一只鳥在被人教說一句話時，它最初也不會顯示出學會的跡象，而是在之后突然冒出這句話來。這也因此受到質疑：就像鳥兒說話，黑猩猩學會動作語言完全是模仿的結果。）

據說華秀最終學會了將近350個動作語匯。為了確定華秀是否掌握了某一個動作詞匯，除了要求連續14天里觀察到它自發而且合適地運用這個動作，還要經過一些測試。測試過程需要滿足下列條件：

●受測試的黑猩猩能在下列條件下傳達信息：對人類觀察者來說，唯一可以得到的信息源正是黑猩猩的動作示意；

●獨立觀察者都同意觀察結果；

●黑猩猩的動作是指向自然的語言范疇，例如動作詞匯“狗”指的是任何狗，“花”指的是任何花，“鞋”指的是任何鞋。

當它在鏡子里看到自己的樣子并被問到看見了什么時，它回答：“我，華秀。”

令人驚奇的是，華秀能夠用它學會的數百個動作詞匯來組合出它從未被教過、而是由它自己創造的新奇“語言”，從而表達出不同的意思。例如，它不懂“熱水瓶”這個詞，卻會用“金屬、杯子、喝水”來表示這個東西。據說它還有一定程度的自我意識和情感。一次，華秀的看護人凱特因懷孕、流產而多個星期未上班，當她回來上班時，“那些應該在那里卻有一陣子沒出現在那里的人們，都被它（華秀）橫眉冷對。凱特也受到了這樣的待遇。她向華秀道歉并決定告訴它實情。她做出‘我的寶寶死了’的動作。華秀先盯著她看，然后垂下眼睛，又抬眼偷看她，然后做出表示‘哭泣’的動作：輕撫自己的面頰，畫出人類眼淚滴落的路徑（黑猩猩不會流淚）。凱特后來說，華秀的一個動作語匯就能告訴她很多有關它的心智的東西，這比它學會的更長的、語法正確的句子能表達的東西多得多。”

當華秀在鏡子里看到自己的樣子并被問到看見了什么時，它回答：“我，華秀。”世界著名靈長類專家珍妮·古德爾研究黑猩猩并和它們共同居住了幾十年，她相信華秀此舉可能意味著一定水平的自我意識。當華秀首次見到其他黑猩猩時，它顯然經歷了一次身份危機——它很震驚地知道了自己并非屬于人類，而是一頭黑猩猩。華秀還學會了和洋娃娃玩，例如給洋娃娃洗澡、說話，并且扮演想象中的場景。當新學生前來照看它時，它會減緩用動作語言和他們交流的頻率，這讓他們頗感蒙羞。

從1980年起，華秀一直住在華盛頓中央大學。2007年10月30日，該校宣布它死于42歲。

有關的爭議恐怕還將持續下去。

一些人相信，華秀能與人類進行交流，并與人類形成密切關系這個事實，證明它的情感是敏感的，它擁有一定的道德地位。動物權利主義者認為，與人類學會一門動物語言的難度相比，華秀對人類語言的使用能力和理解力尤其有趣，這同時證明人類語言并不是特權的象征。“華秀項目”的披露也激發了西方社會的動作語言研究復蘇，因為這項實驗對語言的生物學根源提出了許多耐人尋味的問題。

“寧姆項目”企圖比“華秀項目”走得更遠。特雷斯及其同事宣稱，他們的實驗方法更嚴格，并且運用了行為的實驗分析訓導。但特雷斯也稱，包括“寧姆項目”和“華秀項目”在內，一切有關類人猿語言能力的研究都是基于來自黑猩猩的錯誤訊息。加德納夫婦和福特斯夫婦則指責說，特雷斯企圖貶低“華秀項目”的成果，以掩飾他自己的失敗。他們指出，華秀一直得到領養它的家庭的關愛，享有日常的社交活動，它的交流能力遠遠超過寧姆。

上述兩個研究團體之間的爭論以及對類人猿語言能力的爭論至今沒有解決，部分原因是這方面研究的成本使得相關研究難以為繼，而更重要的是，對“語言”和“模仿”這兩個詞的定義，以及對怎樣看待寧姆和華秀的語言能力。有關的爭議恐怕還將持續下去。

“人-獸”實驗舉例

●被改造后攜帶人類基因的老鼠，被廣泛用于研究癌癥、心臟病、骨質疏松癥和焦慮癥等病癥。

●經過人類基因改造的羊被用于制造一種人類蛋白質，目的是治療血栓。

●老鼠被植入人類腫瘤片段，以此測試癌癥藥物。

●鼠腦被注入人類干細胞，以此研究大腦是如何應對中風的。

●把人類細胞添加到老鼠的免疫系統中，以此研究肝炎。

當心“人猿星球”噩夢成真

聽起來就像是好萊塢科幻片中的場景：出現一個新的物種——半人半猿。但英國頂尖科學家2011年7月22日要求政府制定嚴厲的新規，以阻止類似“人猿星球”的噩夢成為現實。他們警告說，相關的研究已逼近“倫理邊緣”，那些企圖把人類特性賦予實驗室動物的極端性研究理當禁止。

雖然會說話的黑猩猩和揮槍的大猩猩眼下只存在于電影里，但科學家指出動物-人類實驗的風險是切實存在的。以劍橋大學醫學遺傳學家馬丁·博布羅為首的一些科學家在呈交給英國內政部的報告中說，社會需要規則來禁止“出格”的實驗，以防范于未然。

科學家正在調查那些把人類基因或組織加到動物身上的實驗，這樣的實驗現在越來越多。2010年，超過100萬項實驗是基于經過基因改造的動物的，其中大多數是攜帶人類DNA的老鼠和魚。這些“轉基因”動物被用來研發治療癌癥和老年癡呆癥等疾病的藥物，或者被用來調查單個基因的作用。還有人把人類干細胞注入動物胚胎，由此創造出了“人格化”的動物。這些“半人半獸”被用來調查中風、肝炎和癌癥等疾病的成因。

這份新報告說，上述實驗中的大多數并不涉及倫理或法律問題，但科學的迅速發展意味著，如果不加以嚴厲禁止，挑戰倫理極限的“半人半獸”就的確有可能出現。為此，不僅需要對有關的實驗進行監控，而且必須全面禁止某些研究，其中包括把人類干細胞注入靈長類的大腦中，因為這樣做可能會讓猴子產生像人一樣的行為。禁止這方面的研究，就能阻止擁有像人一樣的記憶或者能講人話的類人猿出現。

上述呼吁令人想起2011年8月上映的科幻大片《人猿星球之崛起》。在該片中，探尋老年癡呆癥療法的科學家創生了一種具有人類智慧的類人猿，它拿起機槍朝刺激它的旁觀者開火。這份新報告的一位主要起草者指出：“如果把非常大量的人腦細胞注入靈長類腦中，靈長類就可能突然間具備原本被認為是人類獨有的能力，例如說話能力，而更可怕的是它們還可能突然之間就具備了只有人類才有的其他一些能力。這種可能性目前只在小說或電影中被探討過，但我們（科學家）現在也需要開始思考這個問題了。”

科幻大片《人猿星球》中的場景