應把“注入”改為“融入”

■馮培恩

錢學森先生表態贊成“把科學注入文化”的提法，但這不是錢老提出來的。錢老提出科學技術是廣義文化的重要組成部分，我贊成。還聯想到：同樣重要的事實是，文化是廣義科學的重要組成部分。

我認為，“把科學注入文化”改為“將科學精神注入我們的文化”這樣的提法更準確些。我贊成，把“科學”改為“科學精神”，強調了科學的靈魂和內涵，好多了。不過,還想再改一點：“注入”力度雖大，但是帶有單向灌輸的內涵，效果不一定好，建議把“注入”改為“融入”，也即提“將科學精神融入我們的文化”，從而由被動的灌輸變成主動的消化吸收，可能更切合實際，更符合客觀規律，更經得起歷史的檢驗。同時，我們切不要忽略同樣重要的另外一面：即也要把人文精神“融入”科學技術。兩者平等互動，才是客觀規律。