海南臨高方言俗語(yǔ)

睡圓床，蓋響被——舊社會(huì)窮人無(wú)床睡無(wú)被子蓋，睡在簸箕里，蓋蓑衣，簸箕是圓的，蓑衣是響的。

狗不走沒(méi)有屎吃——不勞作就沒(méi)有得吃，連狗都這樣。

你不同我睡，你哪里知道我的草席破？——你不了解我的情況，不知道我的艱難和苦衷。

腳濕嘴才濕——?jiǎng)幽_走動(dòng)手做，才有嘴里吃的。

家事（財(cái)產(chǎn)）無(wú)海無(wú)河（多得海與河所不及），不及識(shí)字幾升幾斗——知識(shí)比任何財(cái)富都重要。

有字在肚，白天不怕借，晚上不怕偷——最可靠最安全的是自己掌握的知識(shí)。

有的人餓時(shí)好，飽時(shí)壞——奴才相，貧困時(shí)討好人，有了錢就趾高氣揚(yáng)不認(rèn)人。

有藥吃死，無(wú)藥吃聰明——顯然的道理都不懂，容易的事都不會(huì)做，笨得無(wú)可救藥。

人欺我是福，我欺人是禍——忍讓，避免人禍。

屋檐滴雨水，一滴還一滴——事物的相連，因緣相系，沒(méi)有孤立的事。亦教育人行孝道，對(duì)前輩有孝情，后輩也會(huì)學(xué)習(xí)你。

“顧蛙蛇要餓，顧蛇蛙要死”——做事難以考慮事事周全。

酸荔枝完了，猴子臉還在——做事勿給人留下不好的印象。

不要做烏魚(yú)吃子，不要做山雀吃母——不要做亂倫的無(wú)人性的事。

草肥的地方也有瘦牛——好的條件也有差的效果。

跨一步在前，退一步在后——一張一弛，想問(wèn)題、做事情，不偏不倚，不走極端。

賊偷衣袖——提醒防內(nèi)賊。

要吃快就種菜，要死快就做賊——種菜很快收獲，做賊很快毀了前途。

公雞拾米，不夠牛拉屎——長(zhǎng)時(shí)間的艱苦勞作，不及輕易的浪費(fèi)。

撿芝麻粒不夠倒油缸——長(zhǎng)輩長(zhǎng)年累月的積蓄，不夠不肖之子的短時(shí)揮霍。

你要連角吃牛嗎？——

喻指無(wú)度的貪婪。

你要吃雞奶馬角嗎？——喻指無(wú)厭的索取。

蟹多大洞就多大——收入多開(kāi)支也多。

小生意怕吃，大生意怕賭——做事過(guò)生活要節(jié)儉，往往豪吃豪賭會(huì)傾家蕩產(chǎn)。

只見(jiàn)雞喝水，不見(jiàn)雞拉尿——只知道收入不知道支出。

豬撐豬肥，狗撐狗瘦——批評(píng)孩子貪吃。

有人哭牛死，有人哭牙痛——死了牛的人悲哀，吃牛肉的人卻怨牙不堅(jiān)。

黃牛咬爛布——批評(píng)做事馬虎。

牛皮寫(xiě)都不靈——過(guò)去民間的契約是用牛皮來(lái)寫(xiě)的，因?yàn)榕Ｆろg性好，可以長(zhǎng)久保存，以免失信。此批評(píng)不守信用的行為。

要耳朵來(lái)做角——聽(tīng)不進(jìn)好話。

拉二胡入牛耳——講不聽(tīng)，等于對(duì)牛彈琴。

看到車鏈條就想起被蜈蚣咬——有過(guò)教訓(xùn)遇到類似的事而心有余悸。

水甕自然摔在水井路上——老是做不好的事，終會(huì)摔跤在這些事上。

路上的樹(shù)頭不知誰(shuí)要踢到——倒霉的事任何人都有遇上的可能，不可對(duì)人幸災(zāi)樂(lè)禍。

一朵花沒(méi)有百日紅——

不要自以為是，不要驕橫而看不起人。

白雞入洞——快到手的收獲意外失卻。

糧倉(cāng)天下，你吃得幾斗幾升；大廈樓宇，你只睡六尺床鋪——人要知足。

積金積銀不及積功積德，置田置產(chǎn)莫如置心置情——人要行善積德。