妙不可言手勢對

　　明朝時，有一年徐文長在杭州西湖吟詩作畫，老百姓爭相觀看，交口稱贊他是“天下才子”。這事被素來高傲、以“才子”自居的杭州知府知曉了，氣得翹起胡子，忙派人去叫徐文長來。他要徐文長對句，如對不上，就要把徐文長逐出杭州。徐文長毫無懼色，點頭應允。
　　二人來到湖邊山上，知府指著保塔出上聯：
　　保塔，塔頂尖，尖出筆，筆寫五湖四海；
　　徐文長聽了，并不回答，只是指指錦帶橋，向知府拱拱手，之后，又兩手平攤，向上一舉，并不說話。知府認為徐文長對不上來，得意忘形地諷刺說：“‘天下才子’，原來肚里空空如也！”徐文長嘿嘿冷笑道：“我剛才不是對了下聯嗎？大人為何不解？”知府喝道：“你對在哪里？還敢狡辯！”徐文長慢條斯理地說：“我剛才打了一陣手勢，那就是下聯呀！大人不信，聽我解釋。”接著，徐文長邊打手勢邊把下聯念了出來：
　　錦帶橋，橋洞圓，圓似鏡，鏡照萬國九洲。
　　知府聽了，頓時啞口無言，羞愧至極，悻悻地走了。
　　據說清代張玉書常在同僚面前夸贊他的家鄉鎮江是座風景秀麗、文人薈萃的歷史名城。一次，張的幾位同僚和他到鎮江游覽，他們在地方官陪同下飽覽了名剎金山寺。有位文臣想試一試鎮江人的文才，指著寺旁的一座寶塔高聲吟道：
　　一塔巍巍七層四面八方；
　　吟罷向陪同人索取對句。鎮江的地方官搜索枯腸，也未能對上。此時張玉書心里很不是滋味。
　　游完金山寺，朝中官員們坐船離去，地方官站立江岸向他們揮手送行。張玉書見狀喜出望外，拊掌對同僚們說，你們看，送行的人一個個不約而同地對出了下句，并放聲道：
　　孤掌搖搖五指三長兩短。
　　他還解釋說這是鎮江的手勢對。同僚們聽后忍俊不禁。
　　大學士、文學家紀曉嵐與魏庭珍同朝，兩人均滿腹經綸，才高八斗，情誼極為深厚。魏庭珍告老還鄉后，在景州老家閑居。不久，紀曉嵐到南方出差，到魏府小住，三日后又揮淚告別。
　　這日，白發蒼蒼的魏庭珍親自前往運河渡口給紀曉嵐送行。目送紀曉嵐上了船，他雙手抱拳道：
　　兩手拱一拳重逢無日；
　　不料船夫已將纜繩解開，又正值順風，官船像箭似的疾馳而去。好個紀才子，只見他迅速挽了挽衣袖，露出手腕舉起一只手來，同時將五指分開，對著魏探花連續搖搖擺幾下就遠去了。
　　紀曉嵐的官船離開后，岸上弟子們紛紛對魏探花道：“老師出的對子怎么紀大人沒有對上來呢？莫非他徒有才子虛名？”
　　“紀大人跟老師相比，還差得遠呢！”
　　…………
　　魏庭珍搖搖頭說：“非也！紀大人過目成誦，才學超群，吾輩望塵莫及。我出的對子，人家雖未口答，但已經用手勢對出來了。”眾弟子忙追問下聯所對為何句。魏探花笑道：
　　只腕搖五指后會有期。
　　眾弟子不明其中道理，有人問魏探花：“‘只腕搖五指’形于表，一眼可見，尚可理解，但‘后會有期’何以得見？”魏庭珍摸著長長的胡須笑曰：“此理顯而易見。我說‘重逢無日’，他搖手否認，其意反之，認為我們還能再相逢，這不正是‘后會有期’嗎？”
　　聽了老師的一番解釋，眾弟子頓悟，對紀大人油然而生敬意。
　　（編輯 慕容