楊小翼的秘密與夢想電視劇《風(fēng)和日麗》創(chuàng)作談

　　當(dāng)初，讀完艾偉的長篇小說《風(fēng)和日麗》，盡管覺得作品改編成電視劇有一定風(fēng)險，但是沒有猶豫。很快，我們就簽下這部長篇小說的影視改編權(quán)。經(jīng)過所有合作者兩年多的共同努力，這部由SMG尚世影業(yè)和上海藍(lán)星影視聯(lián)合出品的35集電視連續(xù)劇已在江蘇城市頻道首播，并以全年收視第二名的成績回報了所有付出過心血、智慧和汗水的創(chuàng)作者。在今年上海電視節(jié)期間，東方衛(wèi)視和浙江衛(wèi)視黃金檔將同時上星播出。
　　記得基斯洛夫斯基曾說：每一個人的生命都值得審視，都有屬于自己的秘密與夢想。
　　這部電視劇，審視的就是女主人公楊小翼的個體生命，而楊小翼的秘密與夢想，深深打動我們，這正是我們要把這部作品搬上熒屏的動因。
　　楊小翼的秘密看來很簡單，就是自己的身世之謎、血緣之謎，想知道自己從哪里來，自己的親生父親是誰。她的夢想非常平常，就是希望親生父親能認(rèn)她，她能叫一聲爸爸。這對常人來說并不成為秘密，也不成為夢想，但對楊小翼，卻像天書一樣難以破解并且成為奢望。
　　這一切都源于楊小翼與眾不同的身世。
　　楊小翼是上海大資本家的外孫女，在那段特殊歲月里，她的人生已帶上“原罪”的烙印。更何況，她還是一個眾人眼中的“私生女”。從記事起，父親就是一個模糊而遙遠(yuǎn)的傳說，父親在家庭中始終缺席。盡管她事實上并非私生女，但一旦旁人問她，你父親是誰，在哪里，怎么不和你們生活在一起，她就啞然，這是她心中永遠(yuǎn)的痛。她在猜疑和幻想中長大，對父愛有著深深的渴望和千百種想象。在她不顧一切尋找父親幾近瘋狂時，她才知道，自己的親生父親竟然就是全國人民學(xué)習(xí)的英雄楷模——尹澤桂將軍。
　　為了找機(jī)會與父親相認(rèn)，倔強(qiáng)的楊小翼來到父親居住的城市上大學(xué)，她一步步按照自己的設(shè)計，走近她的父親，甚至不惜犧牲親情和愛情。那天終于到來，她要直面父親。她穿上母親年輕時的嫁衣，不顧一切地站在父親面前，將軍終于知道站在他面前的是誰了——這像是在將軍家引爆了一枚驚雷。幼稚的她無法預(yù)料后果，卻重創(chuàng)了同父異母而又深深愛戀她的弟弟——尹南方。為了重獲新生，她自我放逐來到偏遠(yuǎn)窮苦的青云縣。可是，動蕩的年代、不幸的婚姻，又把她置于重重險惡之中??多少年之后，風(fēng)和日麗的日子終于到來。經(jīng)歷人生苦難與溫情的楊小翼終于迎來事業(yè)上的成功、重新歸來的友誼、愛情以及對父親的深深理解。而這時，她已人過中年。
　　該劇從一個獨特的視角向觀眾展示在近30年的滄桑巨變中一段令人唏噓不已的父女之情，以及女主人公的愛情生活和人生傳奇。
　　為什么楊小翼的秘密與夢想會帶給她如此曲折、苦難的人生?
　　記得劉小楓在《沉重的肉身》中講到，現(xiàn)代敘事倫理有兩種，人民倫理的大敘事和自由倫理的個體敘事。在人民倫理的大敘事中，歷史沉重的腳步夾帶個人生命，看起來圍繞個人命運，實際讓民族、國家、歷史目的變得比個人命運更為重要。自由倫理的個體敘事只是個體生命的嘆息或想象、某一個人活過的生命痕跡或經(jīng)歷的人生變故。
　　楊小翼的人生經(jīng)歷正是糾纏在自由倫理的個體敘事與人民倫理的大敘事的沖撞與矛盾之中，難以剝離。所以，她的不成為秘密的身世成為了秘密，她樸素的愿望變成了奢望與夢想??
　　因此，在人生的那個特定階段，楊小翼是無法與父親相認(rèn)的。當(dāng)革命意志壓倒一切時，個體生命是被遮蔽、被忽略的，她對父親的尋找異常艱難，自由倫理無法去觸碰人民倫理。以將軍位高之身以及編劇設(shè)計的他已成為全國人民學(xué)習(xí)的榜樣這樣一種幾近于“神”的地位，對于自己在戰(zhàn)爭年代因為音訊阻隔而產(chǎn)生的第二段婚姻留下的女兒，他怎么能啟口去與之相認(rèn)?
　　但是，作為具體的鮮活的生命個體，自由倫理的敘事只是受壓抑，卻一刻也不會停止。楊小翼拼了命用盡她那個年齡可能有的智慧、勇氣，像飛蛾撲火一樣想要把自己的身世搞明白。她的邏輯里，還理解不了人民倫理的大敘事，她沉浸在自己的世界里。她追求愛、友誼，她享受青春、友誼、愛情、生命帶給她的快樂、甜蜜與迷惘、痛苦。她只是想知道自己是誰，從哪里來，單純卻多愁善感，令人傷懷。
　　人民倫理的大敘事并非總是遮蔽一切。在大敘事的間隙，我們給女主人公充分的空間以展開個體敘事的豐富側(cè)面。于是，被大敘事遮蔽的人生、人性在個體敘事中蘇醒、復(fù)活、重生，個體生命的魅力與溫潤的人性如雜花生樹，撲面而來。于是，楊小翼殘酷的青春愛情，她與母親、同學(xué)、老師的種種充滿情趣與溫暖的關(guān)系，甚至將軍對她的各種關(guān)心愛護(hù)以及銘刻在心靈深處對于女兒的愛在堅硬如石頭一樣的硬殼中頑強(qiáng)地滋長與蔓延。因此，該劇在寫人的過程中處處沾染歷史時代的顏色，透露出溫暖的人性光澤。楊小翼豐富、復(fù)雜、糾結(jié)的人生經(jīng)歷像一串珍珠將革命與人性、愛情與事業(yè)、現(xiàn)實與理想、個人命運和國家興衰的復(fù)雜關(guān)系串接、編織在一起，無法撕裂。苦難中的溫情、絕望中的希望以及災(zāi)難中的重生和在泥沼中翻騰的人性的美好和光輝，在時代光影的映射下，讓我們今天看來無比悵惘和欣慰。
　　人民倫理的大敘事與自由倫理的個體敘事在這部劇中，就像樹與藤的關(guān)系，互相攀援向上。于是，看起來一個冷酷的故事不再堅硬冰冷，而是處處充滿溫情。楊小翼的秘密與夢想，就是她與父親之間的關(guān)系，這是該劇的戲核，也是劇中所有人物關(guān)系的核心。正如有的評論者所指出的那樣，父女之間近半個世紀(jì)的糾葛，生動而鮮明地體現(xiàn)著歷史與個人、革命理性與世俗人情之間的微妙博弈。革命或歷史理性對這對父女的鍛造，或正或反，在他們各自的身姿和命運中醒目地呈現(xiàn)出來。因此，當(dāng)尹澤桂將軍面對自己的親生女兒難以相認(rèn)而又處處關(guān)懷呵護(hù)她們母女，當(dāng)楊小翼在將軍為難關(guān)頭不惜以命相救自己的父親、最后又出自內(nèi)心理解了父輩的帶有歷史烙印的革命理性時，革命理性與世俗人情、歷史與個人在更高一個層面上達(dá)到了契合與交融。
　　在將軍去世后的舊居，楊小翼終于看到將軍珍藏著她的那張照片以及照片背面的題字，她再也無法抑制自己對父親的情感。她終于明白，尹澤桂，她的父親，一位功勛卓著的英雄，一位挺立在那個時代的英雄典型，他為了維護(hù)這份授予一支英烈輩出的集體的殊榮，他痛苦地割裂親情，堅定地守護(hù)英雄的形象。他不近人情嗎？他親手為女兒打制出嫁的樟木箱。他冰冷如鐵嗎？他卻珍藏著女兒的照片。他拋棄了楊小翼的母親嗎？在她彌留之際，老態(tài)龍鐘的他來到她的床前，為她送行??濕潤的淚水像很多年前他為她寫的詩??在楊小翼的心底，在流逝的歲月中，她已經(jīng)理解了她父輩的宿命和重負(fù)，理解了他們看似堅硬、冰冷的外殼之下其實涌動著滾燙的巖漿。
　　人民倫理的大敘事和自由倫理個體敘事在這里也如火熱的巖漿，帶著巨大的熱流散發(fā)出五光十色的火花。人性的深沉、仁厚、慈悲與超越性得到淋漓盡致的表現(xiàn)，劇情也在這一刻，千轉(zhuǎn)百回，達(dá)到高潮。
　　（作者系SMG尚世影業(yè)副總經(jīng)理、電視劇《風(fēng)和日麗》總制片