
這個留著漂亮小胡子、晚禮服一絲不亂的男人,正襟危坐,安詳沉默。這一秒他嘴角微翹,鬢角微動,釋放一絲克拉克?蓋博般漫不經心的笑意;下一瞬間,他雙唇緊閉,眉頭隱約有個川字,雙手交叉,仿佛馬龍?白蘭度上身。
當大眾為他內斂低調的好萊塢老牌影星氣質傾倒時,這位紳士卻一把扯下矜持的面具,用一種比弗利山聽不懂的語言大喊大笑,“XX,這也太爽了!我愛你們的國家!這太棒了!”他手舞足蹈,瘋癲不羈的異國情調讓看客們目瞪口呆又心情激蕩,好萊塢的筆桿子坐不住了——“他說起粗話來也是這么迷人!”
他是讓?杜雅爾丹。
月亮上的神游者
杜雅爾丹出生于巴黎西邊20英里開外的小鎮馬邁森,那里也是拿破侖妻子約瑟芬的家鄉。他的父親經營一家小小的金屬加工企業,祖父則是名聲在外的廚師。
小時候,他是個語言表達有困難的孩子。“也不算誦讀困難癥患者吧,只是學習語言相當慢,”杜雅爾丹回憶,“大家管我叫‘月亮上的讓’,因為心不在焉,總是一副神游的樣子,很難集中注意力。”
杜雅爾丹的自閉曾讓父母非常擔心,甚至送他去看了好幾次醫生。他差點沒能高中畢業,最后急中生智地背了一首自己最愛的波德萊爾的詩歌,才通過畢業考試。
小酒館表演者
高中畢業后,杜雅爾丹前往部隊服役,10個月后開始撰寫喜劇劇本和獨角戲劇本。20歲那年,從部隊退役的他帶著自己創造的11個角色前往巴黎尋夢。
那是上世紀90年代初,他向一個酒吧老板毛遂自薦進行表演。“老板說他從來沒干過這個,我說,我也是。”
每晚,杜雅爾丹都要在六七個啤酒客前表演自己的劇本,獨角戲或集體小品。他在文藝界掙得了一定的名聲,有固定的觀眾經常來看他的演出。
正是這段時間的演出為杜雅爾丹打下了扎實的表演基礎。雖然不是科班出身,他卻積累了大量的舞臺表演經驗,這對他之后在電視熒屏上嶄露頭角功不可沒。
初露頭角
1995年,他終于獲得在電視上表演個人喜劇秀的機會。今天的杜雅爾丹雖然在法國家喻戶曉,但僅僅7年前才開始從一個肥皂劇電視明星變身電影演員。奪取奧斯卡前,他被法國人熟知的依然是喜劇演員的身份。
1999至2003年,一部讓杜雅爾丹家喻戶曉的肥皂劇《男孩女孩》風靡法國,成為收視率最高的電視節目之一,講述了一對三十出頭的夫妻的生活趣事,該劇也是我國大量法語學習者學習口語練習聽力的寶典。2005年,他開始在電影世界嶄露頭角。在《尼斯的布里斯》里,他扮演法國蔚藍海岸度假區一個瘋狂效仿帕特里克?斯瓦澤(《人鬼情未了》男主角)的金發沖浪者,這部戲在法國獲得了創紀錄的5000萬美元票房。
接下來他獲得了文藝片導演米歇爾?哈扎納維修斯的青睞,兩人合作了在法國家喻戶曉的007惡搞影片《OSS 117》,票房達到5500萬美元。而他創造的“讓?保羅?貝爾蒙多”一角,這個集詹姆斯?邦德和《王牌大賤諜》奧斯丁?鮑爾斯于一身的無厘頭英俊偵探又讓他火了一把。
法國的喬治?克魯尼?
以上3部戲,讓杜雅爾丹在法國的知名度與英語世界的喬治?克魯尼一樣如日中天。
其實,除了一張俊臉,他和老牌花花公子喬治?克魯尼沒有半點相似之處。他人生的軸心是家庭,在拍攝《男孩女孩》時,他認識了現在的老婆——同劇組演員亞歷山大?拉米,兩人目前育有10到14歲的兩個男孩和一個女孩,“如果沒有他們,我不知道獲這些獎
有什么意義。”
和大多數巴黎人一樣,他既清醒又迷茫,意志堅定又脆弱敏感,高傲卻又自省,他對自己的認識經常容易動搖,甚至不知道何去何從。他依然在向心理醫生尋求幫助。“很好笑的是,我去看過那個醫生兩次,最后他不得不承認對我無計可施。‘你自己會找到出路的。’他說。所以我認為也許自己的問題也不是那么嚴重。”現在杜雅爾丹每天破曉之際會獨自跑步去巴黎圣母院,在那里神游。“在空蕩蕩的教堂里,我有回到了家的感覺。我覺得自己被保護著,這種感受很神秘。”
隨著杜雅爾丹的大紅大紫,那名醫生也知道了這位病人的近況,并給他發來一封寫在處方條上的賀信:干得好!大藝術家!
鹽里加糖的混合式表演
杜雅爾丹去年10月開始學習英文。因為《藝術家》從2011年5月起,便開始在各項頒獎禮上拿獎,他突然發現自己必須用英文接受大量采訪。喬治?克魯尼也曾給他忠告,“他告訴我語言能幫助我很快度過目前這個混亂的階段。”
“我覺得自己就像是被寵壞的孩子。大家都不停地告訴我,世界是你的了,你只需把握機會即可……我可還沒有狂妄自大到覺得這理所當然。” 杜雅爾丹說,“我從不在意人們加在我身上的任何標簽,情愿相信自己的判斷。我在一個嚴格的基督教環境中長大,有很多罪惡感,這是件好事,能讓人保持清醒。”
拍攝《藝術家》前,杜雅爾丹對默片不甚了解,經哈扎納維希烏斯介紹下,他開始在巴黎實驗電影院大量觀看默片,如F?W?穆爾勞的《日出》,金?維托爾的《人群》。“默片其實有相當摩登的一面,而且故事本身遠比角色重要,”他說,“當然我也知道卓別林和基頓這種大明星,但真正引起我表演興趣的是《日出》或者《人群》這種劇情片,以及其中對表演的純粹的追求。”
他坦承對喜劇片的偏愛,但也享受各種不同特質的表演范疇:“我喜歡既冷又熱,鹽里加糖的混合式表演——在同一部戲里!那樣才有戲劇張力,就像我的人生一樣,我可以非常好笑,也可以非常沉默。”
法星奧斯卡第一人
法國電影以前也贏得過奧斯卡獎,但多是外語片或紀錄片獎。這是首次純正巴黎制造的電影在奧斯卡的盛典上擊敗英語電影。
杜雅爾丹之前,在英語世界占有一席之地的法國影星多以性格男星的形象出現,包括大鼻子情圣杰拉德?德帕迪約,30年代在好萊塢紅極一時的查爾斯?鮑耶,娶了世界上最性感女人莫妮卡?貝魯奇的刀疤臉文森特?卡塞爾,以及五六十年代的大明星讓?加賓。但杜雅爾丹是法國電影史上首位奪取奧斯卡最佳男主角的男演員,他柔腸硬漢又文藝多情的形象,某種程度上填補了法國男星目前在國際影壇的缺失。
盡管在學英文,杜雅爾丹已經明確表示不會搬去美國做一個真正的好萊塢明星。正如《龍紋身的女孩》以及《社交網絡》的選角導演拉瑞?麥福德所說,“在美國電影界,他只有在大家需要一個法國人的時候才會獲得一個角色,就像一個美國人要在法國電影界找個角色一樣艱難。”這些限制也正是意大利巨星羅伯特?貝尼尼在1997年的《美麗人生》奪取奧斯卡后無法在好萊塢大展拳腳的原因。
可以肯定的是,杜雅爾丹接下來的發展方向將更加多元化,2月29日,他自編自導的電影《不忠的人》將在法國上映。