彝緬語名詞詞綴比較研究

作者簡介：王紅云（1988-），湖北省荊州市，云南民族大學研究生。研究方向：語言學及應用語言學。主要從事彝語語法研究。

摘 要：附加式（詞根+詞綴）是彝緬語的一種重要構詞方式。彝緬語在長期的發展和使用過程中，形成了豐富多樣的詞綴，其中以名詞詞根加詞綴構成的詞尤為突出。本文試從共時的角度，比較分析詞綴構詞的形式特點、表示的語法意義及來源，以求挖掘彝緬語名詞構詞詞綴的異同。

關鍵詞：彝緬語；詞綴；比較

中圖分類號：H714 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2012）11-0000-01

彝緬語包括彝語支和緬語支，屬于漢藏語系藏緬語族。彝緬語包括彝語、哈尼語、納西語、傈僳語、拉祜語、基諾語、怒語、緬語、載瓦語、阿昌語等十一種語言。從總體上來看，詞綴語素數量少，形式單一，但構詞能力強，附加詞綴構詞比較活躍，在彝緬語派生構詞上發揮著日益顯著的作用。本文試圖圍繞詞綴的形式特點、附加意義等方面來比較研究彝緬語構詞詞綴的異同之處。

詞綴是一些意義虛化、位置固定的，僅表示某種附加意義起構詞作用的一種不自由語素，包括前綴、中綴、后綴。詞綴在構詞法中起著重要作用，在詞根的前面或后面添加詞綴是構成派生詞的重要手段，從而產生更多新詞，適應人們交際的需要。一般的說，前綴和后綴都表示一定的附加意義。后綴所表示的附加意義比較具體、實在，而前綴的附加意義則比較一般、抽象——往往只反映一定的義類或意義范疇。彝緬支語言的名詞有起構詞作用的詞綴，分前綴、后綴兩種，表示不同的語法意義，可表示親屬稱謂、性別、數量等。

一、前綴a（部分用i、、）。

構成表示親屬稱謂、動植物、用具、器官、方位等名稱的名詞。例如：

構成表親屬稱謂的名詞前綴a。其來源一般認為是由古代傳承下來的前綴，漢文古籍中如“阿瞞（人名）”、“阿谷”（古楚國地名）、“阿公”（古代對父親的稱呼）、“阿姊”等。傈僳語中有的名詞由前綴e55加詞根構成，是由第三人稱單數代詞e55“他”發展來的，詞義已經虛化。緬語支不同于彝語支的是，表示動物的名稱極少帶a前綴。彝語支帶a前綴的名詞，詞綴和詞根結合很緊，詞根離開了前綴沒有獨立的意義，也不能獨立運用。在組成復合詞時，前綴a常常能脫落。如哈尼語：a31xa33 （ 雞 ）、xa33ma33 （ 母雞 ）、xa33za31 （小雞）。

有少數詞，是由前綴a加動詞或形容詞詞根構成的名詞。這種a，在構詞中起改變詞性的作用，我們稱之為構詞詞綴。例如：哈尼：a5533秋千（a + 詞根“拉”），拉祜：31xo53 蓋子（a + 詞根“蓋”）。

二、表示人和動物陰性、陽性的詞綴，主要是后綴。

這些后綴都是由實詞虛化而來，還未完全虛化為后綴，嚴格說來應該是“半后綴”。表示陰性的詞綴由“母”一詞意義虛化而來，表示陽性的詞綴由“父”一詞意義虛化而來。彝緬語表示陰性和陽性的詞綴如下表所示：

彝緬語表示陰性陽性的詞綴表

三、表示“小”的后綴

彝緬語名詞中表親屬稱謂的前綴多屬音節式的，在語音上有協調作用，表示親昵、尊敬之意。另外，名詞的表性別后綴、表多數后綴、指小后綴等，具有實詞虛化的特征。

參考文獻：

[1] 陳士林、邊仕明、李秀清 .彝語簡志[M].北京：民族出版社，1985.

[2] 劉勁榮、蓋興之.彝緬語言研究[M].昆明：云南民族出版社.2010

[3] 張雨江.拉祜語名詞詞綴研究[J].貴州民族研究，2007，（3）.