摘 要: 語(yǔ)言是文化的載體,當(dāng)今英語(yǔ)被廣泛地使用,人們學(xué)習(xí)英語(yǔ)不只是為了應(yīng)付考試,更重要是為了用英語(yǔ)自如地表達(dá)自己的思想,達(dá)到交際的目的,而聽(tīng)又是為了更好地說(shuō)。因此提高中學(xué)生聽(tīng)的能力,在中學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中勢(shì)在必行。它直接關(guān)系到學(xué)生說(shuō)、讀、寫(xiě)綜合能力的提高,也是教師完成中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)任務(wù)的關(guān)鍵。如何有效提高學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力水平,是英語(yǔ)教師面臨的一大難題。作者通過(guò)教學(xué)實(shí)踐發(fā)現(xiàn)學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)中存在的一些問(wèn)題,并且提出對(duì)應(yīng)的解決措施。
關(guān)鍵詞: 高中英語(yǔ)聽(tīng)力 突破口 解決措施
在高中英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,聽(tīng)力能力在提高學(xué)生英語(yǔ)總體水平中起關(guān)鍵性的作用,當(dāng)今,英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)受到了很大的重視,但是效果甚微。筆者結(jié)合在于都二中五年的教學(xué)實(shí)踐,從語(yǔ)言、習(xí)慣、邏輯思維、文化背景角度發(fā)現(xiàn)了諸多問(wèn)題,并就這些問(wèn)題提出了一些相應(yīng)的措施。
一、在學(xué)生聽(tīng)力理解中存在的具體問(wèn)題
(一)語(yǔ)言障礙問(wèn)題。
學(xué)生沒(méi)有掌握正確的發(fā)音、充足的詞匯量及相關(guān)的語(yǔ)法。首先是語(yǔ)音障礙,有些學(xué)生剛開(kāi)始學(xué)習(xí)時(shí)沒(méi)有掌握單詞的準(zhǔn)確發(fā)音,特別是對(duì)同音異義詞難以辨別。英美語(yǔ)音差異之外,英語(yǔ)除了在詞匯上有差異,在語(yǔ)音上也不盡相同。其次是語(yǔ)速障礙。學(xué)生平時(shí)學(xué)習(xí)都以課文磁帶為準(zhǔn),速度較慢,如果再遇到一些語(yǔ)速較快的聽(tīng)力材料,就無(wú)所適從,所以平時(shí)訓(xùn)練時(shí)應(yīng)該循序漸進(jìn),逐步向大綱要求過(guò)渡。再次是詞匯障礙。學(xué)生英語(yǔ)詞匯量大小,掌握的準(zhǔn)確程度,直接影響聽(tīng)力理解。最后是母語(yǔ)習(xí)慣。常受母語(yǔ)干擾,習(xí)慣用中文逐字逐句翻譯出來(lái),不能直接將語(yǔ)音信息轉(zhuǎn)化為一定的情景,不能直接用英語(yǔ)進(jìn)行思維,因而影響到反應(yīng)速度和記憶效果。
(二)聽(tīng)力習(xí)慣問(wèn)題。
聽(tīng)力主要目的就是弄懂所聽(tīng)材料的基本思想。在聽(tīng)的過(guò)程中要盡量理解全文的主要內(nèi)容,不要力圖把每個(gè)詞、每個(gè)句子都聽(tīng)懂,一遇到不理解的單詞和句子時(shí)就停下來(lái)思索,會(huì)跟不上語(yǔ)速。
(三)邏輯思維問(wèn)題。
聽(tīng)力理解過(guò)程是學(xué)生對(duì)所聽(tīng)材料內(nèi)容的聯(lián)想、判斷、記憶、分析、綜合等協(xié)同工作的過(guò)程。聽(tīng)者對(duì)所聽(tīng)材料做出的反應(yīng)快慢及準(zhǔn)確與否在很大程度上取決于他們對(duì)所聽(tīng)材料的儲(chǔ)存記憶。這樣就需要聽(tīng)者運(yùn)用歸納、綜合、分析等能力把材料中有意義的信息進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)或短時(shí)儲(chǔ)存。
(四)文化背景問(wèn)題。
語(yǔ)言是文化的載體,要搞好聽(tīng)力,就必須使學(xué)生具備一定的英美歷史和語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)。同時(shí),還需了解和熟悉一些英美國(guó)家人民的生活習(xí)慣、文化背景、風(fēng)土人情及生活方式,如果這方面知識(shí)貧乏,就會(huì)影響聽(tīng)力。文化背景可分為兩大類(lèi):知識(shí)文化和交際文化,主要包括社會(huì)文化習(xí)慣和民族文化特點(diǎn)的交際用語(yǔ)和詞匯。
二、提高英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力的策略
(一)夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)。
首先,教師平時(shí)要多讓學(xué)生進(jìn)行辨別語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)的聽(tīng)力練習(xí),對(duì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)音強(qiáng)化訓(xùn)練,使學(xué)生掌握朗讀技巧。聽(tīng)時(shí)盡量采用原聲版材料,熟悉英美人士的發(fā)音特點(diǎn)和差異。教師還可以從網(wǎng)上下載一些英美廣播節(jié)目和影視作品片斷讓學(xué)生聽(tīng),這樣不僅可以訓(xùn)練他們的聽(tīng)力,還能提高他們的興趣。其次,要抓好詞匯教學(xué)。學(xué)生的詞匯量直接影響學(xué)生對(duì)聽(tīng)力材料的理解,所以要引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用各種技巧記憶生詞。最后,要引領(lǐng)學(xué)生熟練掌握表達(dá)各種功能意念的句法結(jié)構(gòu)。
(二)重視聽(tīng)力技巧的培養(yǎng)。
在聽(tīng)力訓(xùn)練前,先讓學(xué)生做好心理準(zhǔn)備,一定要放松并選擇注意力的指向,關(guān)注最相關(guān)的信息。然后,要求學(xué)生快速閱讀問(wèn)題和選項(xiàng)。要求學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中隨聽(tīng)隨記,并抓住要點(diǎn),盡力去理解全文的主要內(nèi)容,不要求學(xué)生聽(tīng)懂每個(gè)詞、每句話。學(xué)生如把注意力放在詞句上,思路容易停滯不前,從而錯(cuò)過(guò)后面的內(nèi)容。所以,學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中既要集中精力聽(tīng),又要用心記,還要聯(lián)系上下文,全面理解,把握講話者的思路,區(qū)別主要信息和次要信息,連貫記憶。對(duì)個(gè)別詞句可以通過(guò)全文來(lái)推測(cè)出其含義,還可以根據(jù)背景聲音、說(shuō)話者的語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)和說(shuō)話態(tài)度等線索,識(shí)別不同情感,推測(cè)談話發(fā)生的地點(diǎn),以及說(shuō)話者之間的關(guān)系等。另外,還要合理分配注意力,抓住重要的詞。
(三)培養(yǎng)聽(tīng)力理解能力。
英語(yǔ)聽(tīng)力不僅要求學(xué)生聽(tīng)出單詞的音節(jié),更重要的是要理解聽(tīng)到的內(nèi)容,弄懂材料的主旨大意,并從中提取信息和使用信息。聽(tīng)力理解能力的高低與學(xué)生閱讀理解能力的高低成正比,教師可以從培養(yǎng)學(xué)生閱讀理解能力入手,培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)力理解能力。同時(shí)要注意疏通語(yǔ)法,并將聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)有機(jī)地結(jié)合起來(lái),在學(xué)生聽(tīng)完一段材料之后,讓學(xué)生進(jìn)行口頭復(fù)述、敘寫(xiě)。
(四)培養(yǎng)聽(tīng)的興趣,增強(qiáng)聽(tīng)的信心。
教師可以在課堂上引入競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,如在聽(tīng)力理解訓(xùn)練時(shí),可采用搶答方式,激發(fā)學(xué)生的興趣。教師在聽(tīng)力教學(xué)中應(yīng)運(yùn)用一定的情感策略,以積極的態(tài)度關(guān)注學(xué)生的情感,表?yè)P(yáng)學(xué)生的點(diǎn)滴進(jìn)步。在教學(xué)中,要讓學(xué)生掌握正確的發(fā)音。學(xué)生學(xué)習(xí)說(shuō)話要先聽(tīng)懂自然流暢的英語(yǔ),然后通過(guò)模仿、操練,在潛移默化的過(guò)程中得到提高。
總之,只有扎扎實(shí)實(shí)地從課內(nèi)與課外兩方面做起,才能立足于課文及最基本的、最日常化的聽(tīng)力材料進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練。教師的指導(dǎo)思想要十分明確:教育要使學(xué)生提高英語(yǔ)運(yùn)用的能力,將他們培養(yǎng)成各種綜合性的人才,而一切都要從聽(tīng)、說(shuō)做起。在這種思想的基礎(chǔ)上,教師要不辭辛苦,積極采取各種措施,幫助學(xué)生學(xué)會(huì)怎樣聽(tīng)、怎樣練。只有這樣,我們才能在三年的英語(yǔ)教學(xué)中卓有成效地提高中學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力水平。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國(guó)教育部.英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)[M].北京師范大學(xué)出版社,2001.
[2]趙成芳.英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的發(fā)音問(wèn)題.英語(yǔ)周刊,2007,6:36.
[3]劉光標(biāo).英語(yǔ)教學(xué)從培養(yǎng)良好聽(tīng)力習(xí)慣開(kāi)始.英語(yǔ)教學(xué)參考,2005:76.
[4]王曾選,楊大楔.中學(xué)英語(yǔ)教法講話[M].河南大學(xué)出版社,2005.