外刊介紹

　　《BBC音樂雜志》
　　BBC Music Magazine
　　2012年7月號
　　世界上最重要的音樂節之一——英國逍遙音樂節（Proms）又即將來到，這個音樂節從1927年起由BBC贊助，所以又稱BBC Proms。2012年該音樂節已經是第一百一十八屆了，于7月13日至9月8日舉行，期間又逢倫敦奧運會舉行，所以格外隆重熱鬧，八十八場各種音樂會將給人們帶來快樂和享受。令人矚目的是巴倫博伊姆將指揮西東合集管弦樂團演奏貝多芬全套交響曲，其中《第九交響曲》將在7月27日奧運會開幕當天演出，奧運精神將在《歡樂頌》激奮人心的壯麗樂聲中得到升華。
　　巴倫博伊姆曾在十四歲時為霍洛維茨演奏過，當時大師除了贊揚他以外，還指出他“對心愿沒有感覺”，“當你看到crescendo（漸強標記）時，僅僅做出來是不夠的，要呈現出它，就必須讓公眾感覺到你的想法，也就是心愿，這個瞬間比什么都重要”。對大師的這一席話，巴倫博伊姆說自己思索了好多年。十三年前，他與巴勒斯坦作家、思想家愛德華·薩義德共同創建了“西東合集管弦樂團”（West-Eastern Divan Orchestra，樂團的名字取自歌德的組詩，去年該樂團曾來上海演出），在這個樂團里，以色列和巴勒斯坦的青年在一起演奏音樂。巴倫博伊姆試圖用這樣的方式來宣傳“用音樂消除民族隔閡”的理念，實現他自己的心愿。他說：“因為樂隊成員都是年輕人，所以在一起很容易和諧。更重要的是，我在排練中講解和諧、清晰、速度時，告訴他們首先要有這樣的心愿，他們需要這點，他們能夠做到。”
　　倫敦逍遙音樂節的主會場是阿爾伯特大廳。這座巨大的圓形建筑為紀念維多利亞女王的丈夫阿爾伯特親王（1819-1861年）而建，1871年3月正式竣工。大廳最值得欣賞的部分是圍繞外墻上方長達二百五十米的拼圖，稱作“文藝的豐碑”。整個環帶由二百八十個真人大小的人物形象組成，內容涉及藝術創造、制造、建設和教育，用馬賽克藝術鑲拼而成，展示了維多利亞女王時代的理想境界。欣賞這組圖可從大廳的六號門上方開始，第一幅圖講述的是1851年外國人來到倫敦參加海德公園的世界博覽會。
　　與阿爾伯特大廳一路之隔、位于肯辛頓公園內的是著名的阿爾伯特紀念亭。這座華麗的紀念亭高五十四米，中間安放著阿爾伯特的金色雕像，四角的白色雕塑群分別代表歐洲、美洲、亞洲和非洲。環繞著紀念亭基座的帕納塞斯群雕中有著名的建筑師、雕刻家、畫家等；而詩人、作曲家這些阿爾伯特親王生前喜愛的人物雕像則被安置在紀念亭的正面，也就是面對阿爾伯特大廳的方向，他們中有：荷馬、但丁、畢達哥拉斯；有一組雕像表現的是巴赫與亨德爾在爭論，格魯克在一旁作調解：“巴洛克夠華麗了，我們還是回到音樂與語言平衡的荷馬時代吧。”作曲家中還包括海頓、莫扎特、韋伯、貝多芬以及親王的好友門德爾松。
　　在今年的逍遙音樂節指揮閉幕音樂會“最后之夜”后，六十六歲的捷克指揮家吉里·貝羅萊維克將告別BBC交響樂團，回國擔任捷克愛樂樂團的音樂總監，他也是布拉格之春音樂節的主席。貝羅萊維克于2006年7月接替萊昂納德·斯拉特金出任BBC交響樂團首席指揮，并指揮了當年的“最后之夜”。他將載譽而歸——不久前英國授予他不列顛帝國勛章（CBE），以表彰他在這六年中為英國所作出的杰出貢獻。貝羅萊維克曾于2006、2010年兩次率領BBC來滬演出。
　　李云迪現在已回到環球音樂集團，并已在今年新錄制了一張貝多芬的唱片，由DG發行。他原屬環球，2010年改簽約于EMI。他的下一張唱片將是貝多芬的《月光》等幾首著名奏鳴曲，以便為下一步錄制貝多芬協奏曲的計劃作準備。