有人認為復刻(Reprint)是一種行商的手法,只是把過去賣得好的產品,重新推出再賺多次錢而已。可是,復刻并不等于翻版,它等于音樂唱片中的remastering,是把原來的東西,去蕪存菁地把最好的保留下來,并且加入不破壞原來設計的新元素,這是一種十分花工夫及時間的工藝。近年腕表界流行推出復刻版腕表,把一些過去的經典設計重新推出,這些復刻版腕表除了改良了原作的功能之外,也讓人欣賞腕表在不同時代中的藝術及象征意義。我們從發表的新款中,挑選出10只復刻表,環肥燕瘦各有所好,新歡舊款共聚一堂,你會選擇哪一款呢?
積家Memovox Tribute to Polaris腕表
積家此前也推出了一款向1965年及1968年推出的Memovox Polaris腕表致敬的復刻版——Memovox Tribute to Polaris腕表。Memovox Polaris腕表是積家推出Deep Sea潛水表之后面世的潛水表系列,當年一共生產了714枚,同樣具備鬧鈴功能,獨有的三重表背系統有助于在水下更好地傳遞聲音。
限量發行768枚的Memovox Tibute to Polaris腕表用了直徑42mm精鋼表殼,搭配積家45小時動力儲存功能956型自動上鏈機械機芯。表盤中央的用作顯示潛水鬧鈴時間的小表圈仍然用上小三角形作標志。2時位置的表冠負責調校鬧鈴時間、為鬧鈴上鏈和鬧鈴的啟動和停止;位于4時位置的表冠是用來調校腕表顯示時間和腕表機芯上鏈。表鏡使用了積家獨有的穹頂形合成材料。防水深度200米。2008年準的Memovox Tribute to Polaris腕表系列,設計也十分忠于原著,圓形的大表殼、沒有顯露于外的表圈、3枚飾有“網格”的表冠、黑色表盤及時標等細節也似足原作,睢一不同的是1968年復刻版采用夜光顯示、巴頓鏤空指針及大型梯形夜光時標。
新表搭配65小時動力儲備功能JLC751G型自動上鏈機芯,分段時間由配備兩枚計時按鈕的定時器進行測量,并通過兩個分勛位于9時和3時位置的小時和分鐘計時盤及一支中央秒針顯示,另外,精鋼表底雕劾著經典的腕表上蛙人被氣泡所環繞的圖案。
積家Deep Sea Vintage Chronograph深海計時腕表復刻版
新版潛水表盡量保留原作的味道,表殼及表圈沒有太大的改動,三角形標志及數位刻度也沿用舊版的設計,只是加入了位于3時位置的表冠,最大的不同應該是黑色表盤上小時刻度、3時及9時位置的計時表盤,以及刻在6時位置的“Deep Sea Alarm Automatic”給換上“Automatic”字樣。積家(Jaeger-LeCoultre)的Memovox Deep Sea腕表首次在1959年推出)新版——Deep Sea Vintage Chronograph積家深海計時腕表復刻版則在2012年復刻面世。
最新版Heritage PR516豌表采鼯與原皈相同的開孔弧形表帶,保留了表殼及表耳一體化的設計;表圈換上刻有阿拉伯分鐘刻度的設計,表盤上3時位置日期及星期顯示窗(舊版只有日期顯示)。
天梭表Heritage PR516腕表
天梭表(Tissot)的PR516系列是品牌最著名的以賽車為靈感的運動腕表系列。RR516系列在1965年面世,表盤的設計源自賽車儀表盤,曾先后推出復刻版,包括由名設計師Lucien Gunner以賽車為主題設計的精鋼腕表及座鐘系列等。
表盤雖同是白色,司是加入太陽鍛面打磨裝飾,而且在3時位置加入日期顯示窗。新版名士克里頓自動上鏈腕表采用直徑39mm雙斜面紅金表殼、瑞士制自動上鏈機械機芯、藍寶石水晶玻璃表鏡及表底、針式表扣透過藍寶石水晶玻璃表背。
名士克里頓自動上鏈腕表
名士(BaumeMercier)的克里頓系列(Clifton)早在1950年代推出,以象征黃金比例數字的希臘字母phi作為品牌標志,而且表殼及表耳的融合完美無瑕,是品牌的重要系列之一,代表品牌不斷追求完美平衡和精益求精的理念。比較新舊版的外形,新版看起來比較圓渾,表冠也比較厚,而且刻有名士的phi標志。
寶珀50 Fathoms潛水腕表
要追溯Blancpain的50 Fathoms潛水腕表歷史,最早可以到1953年,品牌當時為了法國軍隊而設計了首枚可以抵抗水深1000米的腕表。而且為了保護潛水人員的安全及腕表的可靠性,表匠更加入了兩個新穎的設計,分別是單向旋轉表圈及位于表盤6時位置用作顯示表殼內濕度的指示計。從1953年至今,寶珀為50 Fathoms系列增加了許多的新成員,2012年的新版50 Fathoms潛水腕表,在設計上仍然保留了始祖的設計,如厚大的表圈、黑色的表盤及特大的小時刻度,而日期窗口也從多次的位置改動變成設在4時及5時之間。
原來為了顯示表殼內濕受的濕度計也因制表的技術改良了,入水的情況大大減低而取締了,換上是“Fifty Fathoms”的標志。
超霸“First OMEGA in Space”編號生產計時腕表的外形跟舊皈大致上相同,搭配直徑39.7mm光面配磨砂不銹鋼表殼,黑色鋁質測速計表圈,微拱形防磨損藍寶石水晶鏡面,30分鐘、12小時定時器及小秒針表盤同樣設于3、6、9時位置,以及標志性的黑色表盤。
歐米茄超霸“First OMEGA in Space”編號生產計時腕表
登上外層空間一直是人類的夢想,所以當人類首次登上月球表面的時候,這個“人類一小步,科技一大步”所具備的象征意義是多么的巨大。因此,與航天員一起登陸月球的歐米茄(Omega)超霸腕表也背負了一份代表該歷史任務的時代意義。舊版腕表在1962年升空,由航天員華特舒拉(Wally Schirra)佩戴。為紀念第一枚超霸腕表環繞地球軌道飛行50周年,歐米茄特別推出超霸“First OMEGA in Space”腕表,向華特舒拉及這枚富歷史意義的腕表致敬。最令人感意外的是新版也用了舊版搭載的傳奇性1861手動上鏈機芯,可說是最原汁原味的復刻產品。其他改動的細節則在表盤上找到,弧度略為加深了的表盤,小時及分鐘指針用上箭形指針取締舊皈的長形設計,小時刻度是充滿art deco色彩的阿拉伯數字時標,6時位置的小秒針表盤更令人眼前一亮,以“軌道式”分鐘刻度代替原版的棒形刻度。細節增加了,難得的是腕表仍然保留典雅的氣派,再一次展示了品牌卓越的創造力。
芝柏表Vintage 1945XXL腕表
同樣道理,歷史愈久的品牌,愈有更多條件出復刻版腕表,芝柏(Girarad Perregaux)便是其中一個佼佼者。芝柏表Vintage 1945XXL腕表的原版是在1945年推出的Vintgage 1945,長方形表殼在新版變成玫瑰金材質,而且表殼的側面輪廓被改為球形線條。
這枚新版腕表的表殼是更先進的Ceramos碳化鈦金屬陶瓷材質,表冠換上較為圓滑的設計,而表帶從皮帶換或是三排式拋光不銹鋼表鏈,中間一排嵌以Ceramos碳化鈦金屬陶瓷鏈節。
雷達表HyperChrome Golden Horse系列限量版腕表
這枚限量發行1957枚的雷達表(Rado)HyperChrome Golden Horse系列限量版腕表,數量1957枚是指第一枚HyperChrome Golden Horse系列推出的年份,換言之,這是向HyperChrome Golden Horse系列致敬之作。新版盡量保留舊版的設計,一體式的表殼及表耳、包覆表殼兩側的括號形鑲嵌件、琢面刻度的表盤、表盤上旋轉式紅錨和雙海馬標志都是HyperChrome Golden Horse系列的標志,現在都一一呈現。由于當時的設計是傳統的計時懷表,因此新版跟舊版的感覺大大不同。新表采用了直徑43mm精鋼表殼,表冠及計時按鈕放在右邊:白色表盤的12時及6時位置跟原版同樣是計時表盤,中央是時分指針,小時刻度保留了與原版一樣的阿拉伯數字時標。
豪雅Carrera Calibre 1887 SpaceX Chronograph限量計時腕表
也是一個紀念腕表升空的故事。1961年,美國航天員登陸月球,其中一位航天員John Glenn特別佩戴了豪雅(TAG Heuer)為他準備的計時腕表,這便是Carrera calibre1887 SpaceX Chronograph限量計時腕表的前身。新版于2011年——豪雅腕表升空50周年推出,以當年John所佩戴的腕表為靈感,全球限量2012枚。表盤是原版的“petite tapisserie”小格紋圖案,但首次加入日期顯示窗,司是卻扶白底黑字改為黑底白字:至于6時位置的“AP”標志,則繼續沿用白金材質。
愛彼皇家橡樹系列39mm超薄腕表
愛彼表(Audemars Piguet)的皇家橡樹(Royal Oak)系列在1972年推出,系列中最大的特色肯定是螺絲外露的八角形表圈,這是系列至今從未改進的設計。今年是皇家橡樹(Royal Oak)系列面世40周年,品牌特地推出的紀念版皇家橡樹系列39mm超薄腕表也理所當然地保留這個元素,而且十分接近原版。動力方面,新表用了超薄自動上鏈機械機芯2121,厚度不超過3.05mm,具備40小時動力儲存功能。
專家指路
采訪整理*Maixi
國內資深腕表撰稿人丁之方
Q:你心目中認為最原汁原味的復刻表是哪一款?
A:真力時復刻的1939年代法國飛行表“Montred’Aeronef Type 20”也可以稱為原汁原味:超大的57.5mm表殼、洋蔥形表冠、羅馬數字時標、指針的形狀,加上表盤6點鐘方向的“Special”字樣,都相當忠實地復刻,藏家可以與不時見到的真正古董一一比對。變化之處在于,小秒針表盤移到9點位置,3點位增加動力儲存顯示盤,并輔以紅色指針,看起來更有軍表味。其機芯也盡力迎合復刻風格,采用了1960年代的古董機芯。不過這樣的復刻產量不會特別大,只有250只,只屬于小眾的選擇,公司雖然也能夠通過這類產品獲取一點利潤,但畢竟有點吃力不討好的味道,只能夠作為一種獨特的品牌文化宣傳。
Q:今年有哪些復刻腕表特別搶眼?
A:帝舵Heritage系列的新作Black Bay:一款復刻自己1954年產品的經典設計。除了尺寸加大之外,無論是略帶粉紅的金色“雪花”指針以及充滿個性的編織表帶或者做舊皮表帶,與黑色的表盤和諧搭配,同時滿足藏家與普通買家的需求。
鐘表作家、《青年周末》生活方式周刊主編劉興力
Q:今年最有意義的復刻腕表是哪些?為什么?
A:今年的兩大亮點是愛彼(Audemars Piguet)的皇家橡樹和卡地亞(Cartier)的坦克。適逢皇家橡樹誕生40周年,愛彼發行了向皇家橡樹致敬的系列。這個致敬不是單純地針對某一表款的敬禮或者常見的復刻。它是向一個腕表門類,即樂適運動表(Iuxury sport watch)的致敬。在皇家橡樹誕生之前,盡管性價比更高的腕表在那時已經多如牛毛,但是精英人士需要的,帶有某種優雅風格的運動表卻沒見過。其實最初的皇家橡樹也沒有什么特別之處,其機芯是積家(Jaeger-LeCoultre)提供的2121型機芯,表殼使用的是轉產豪華腕表的廠商所不屑的鋼。但是其后蘊涵的深遠的意義,卻在皇家橡樹問世整整一年之后才顯現。2121機芯以超薄著稱,而在瑞士腕表業,超薄是優雅的前提。雖然表殼為鋼材質,但是尊達的整體式設計理念為腕表設計所帶來的自由度讓整個瑞士腕表界也顯得陳舊(至今也是)。
卡地亞用“英國坦克”(tank anglalse)向品牌標志性的坦克系列致敬,坦克系列向來不是以復雜見長,但卻是卡地亞最有代表性的表款。這個系列的暢銷說明了現代腕表主要是用來戴的。戴相不好的表就不好銷。