中國古代復音軍事用語語法結構特點試析

摘要：軍事用語也即表述軍事概念的詞語，作為中華文化重要的一部分，對其語法結構特點的研究，有著不容忽視的重要意義。中華文化和漢語語言都是中華各民族勞動創造的文明財富。漢語中一個漢字表示語言的一個音節，文字與語言數千年來相互作用，使得漢語形式美非常突出。本文主要結合《銀雀山漢墓竹簡（壹）》中所涉及的各種不同語用形式，深入探討復音軍事用語語法結構的特點。

關鍵詞：銀雀山漢墓竹簡（壹） 軍事用語 語音特點

軍事用語作為中華文化和語言的一部分，是指表述軍事概念的語詞。著眼于漢語語言文化的角度，運用文化的相關理論、方法和資料來研究軍事漢語語言風格現象，軍事用語可以是詞，也可以是短語，用以表達與軍事有關的各個領域的事物、現象、特性、關系和過程。本文主要從語音角度討論《銀雀山漢墓竹簡（壹）》（以下簡稱“《銀簡（壹）》”）所見805個軍事用語的特點，不足之處，還望同仁予以斧正。

一、《銀簡（壹）》軍事用語的音節分布情況

詞是詞匯學的基本研究單位，同時也是研究軍事用語最基礎的方面之一。從語法基本結構來看，復音軍事用語有單純詞、合成詞、詞組三者之分，對其進行區分，也是語法研究和構詞法的最基本要求。據我們統計，《銀簡（壹）》有軍事用語805個，其中有復音結構有534個。《銀簡（壹）》有軍事用語中，復音軍事用語約占66.3%。534個復音軍事用語中，雙音節軍事用語有491個，可以說占了絕對優勢。

二、《銀簡（壹）》復音軍事用語的結構類型及詞性

《銀簡（壹）》有復音軍事用語534個。其中由單純詞構成的復音軍事用語僅2個：逶迤（委施）、蒺藜（疾莉、疾利），它們均為兩個音節的非雙聲迭韻名詞性軍事用語。其余532個復音軍事用語均為復合式。

復合式軍事用語的結構類型如下：[1]

1.偏正式

現行語文教材中所涉及的偏正短語主要分為以下兩類：其一“由動詞、形容詞中心語和狀語組成”；其二“由名詞中心語和定語組成”。除此之外相關語法簡表稱“狀語是動詞、形容詞的修飾成分。”“定語是名詞中心語的修飾成分。”《銀簡（壹）》有偏正式軍事用語240個。

語法構成上，有以下13種方式：

①a+a→A式1個。例如：天固。

②a+n→N式102個。例如：輕地、堅陳、堂堂之陳。

③a+n→V式1個。例如：明賞。

④a+v→N式2個。例如：厚積、離積。

⑤a+v→V式10個。例如：昧戰、奇勝、大戰。

⑥f+v→V式9個。例如：獨行、相距、固守。

⑦n+a→A式3個。例如：地利、地便、地平。

⑧n+n→N式42個。例如：羊腸、兵勢（兵埶）、索陳。

⑨n+v→N式4個。例如：雁行（鴈行）、錐行、內向、外向。

⑩n+v→V式14個。例如：夜軍、山斗、郭逆。

s+n→N式9個。例如：三軍、五閑、八陳。

v+n→N式32個。例如：爭地、殺地、立陳。

v+v→V式11個。例如：噪戰（燥戰）、射戰、附攻（傅攻）。

從我們的統計可以看出，偏正式復合軍事用語多為名詞性結構，達193個；動詞性結構只有45個，形容詞性結構僅2個。除此而外，沒有其它詞性的結構。偏正結構復合詞的構成成分到底孰正孰偏，一直是存在語法中的壹個有分歧的問題。與此相關，中心語素也大多是名詞性的，少數是動詞性和形容詞性的。但修飾限制的語素較靈活，有名詞、形容詞，動詞、副詞等。

語義構成上，240個偏正式軍事用語中，只有“沖龍”[2]是后偏前正式，其余均為前偏后正式。從兩者的關系來看，偏詞素往往要對中心詞素進行修飾、限制，而正詞素是構成復音軍事用語意義的主導。正詞素主要涉及人、物、動作、行為方面的意義。偏詞素的修飾、限制意義主要表現為：

①領屬：正偏詞素表示的人或事物間存在領屬關系，能擴展成“A（偏）的B（正）”或“A這類B”形式。共29個。例如：軍使、敵國、官道。

②類屬：正詞素是大類屬，偏詞素是小類屬，二者是類屬關系。共15個。例如：王兵、軍人、機弩（幾弩）。

③性質：偏詞素對對正詞素所表示的事理加以限制和說明。共90個。例如：利器、勁將、輕地。

③身份、職業：正詞素是稱謂“人”的某些大類名，偏詞素從地位、身份、職業等方面加以修飾、限制。共5個。例如：上將、大將、下卒、大吏、下吏。

⑤功能、用途：偏詞素對表用具、器物等的正詞素進行功能、用途方面的情況說明、限定。共9個。例如：投機（投幾）、糧涂、候望之樓。

⑥方所：偏詞素限制說明正詞素表示的方向、位置或處所。共14個。例如：內堞（內葉）、旁翼（方翼）、山斗。

⑦材料、質地：偏詞素對表具體事物的正詞素進行質地、材料方面情況的說明、限制。共1個。例如：鐵铦。

⑧數量：正詞素表示可稱數的事物，偏詞素對其數量加以描述。共9個。例如：三陳、五墓、九地。

⑨時間：偏詞素表示時間意義。共2個。例如：夜退、夜軍。

⑩方式、手段：正詞素表示某種事物，偏詞素對這各事物形成、使用的方式或手段等進行描述。共2個。例如：流弩、連棰。

⑩狀貌：正詞素表示某種事物，偏詞素對該事物的形狀、特征、規模等進行描述和限制。共25個。例如：大兵、出樓、圍地。

情態：偏詞素表示正詞素的某種情態。共39個。例如：必輿、噪戰（燥戰）、佯北。

偏正式軍事用語約占全部復音軍事用語的45.0%，份量最大。這一方面說明偏正式是漢語中較為能產的一種構詞方式；另一方面，也說明偏正式復音軍事用語的大量使用也有利于確保表達的準確性。

2.聯合式

聯合式合成詞已完成由單音節詞為主向雙音節次為主的有效轉型。聯合式的出現使得復合詞明顯增多，合成詞內部語素與語素也顯出了更加多樣的功能和結構關系。

《銀簡（壹）》共有聯合式復音軍事用語140個。

從語法構成上看，有5種方式：

①a+a→N式10個。例如：翳薈、龍隋。

②a+a→A式19個。例如：竭盡、深淺、險易、累謂。

③n+n→N式70個。例如：士卒、號令、劍戟。

④v+v→N式3個。例如：委積（委責）、積委、蓄積。

⑤v+v→V式38個。例如：禁止、擊批、守御。

據以上統計，《銀簡（壹）》聯合式復音軍事用語共有名詞性結構83個，動詞性結構38個，形容詞性結構19個。

從語義構成上看，有3種方式：

①同義式：由兩個具有相同或相近意義的詞素組成。這樣的軍事用語有82個。如：號令、溝池、攻伐、還退、發號出令、三告而五申。

②反義式：由兩個具有相反或相對意義的詞素組成。這樣的軍事用語有8個：獨出獨入、奇正、龍隋、廣狹、深淺、高下、險易、避實擊虛。

③類義式：由兩個具體意義不同而義類相同的詞素組成。這樣的軍事用語有50個。如：耳目、什伍、甲兵、劍戟、城郭。

聯合式復音軍事用語有以下兩個特點：

①單音語素的搭配較為靈活，具有同義近義關系的單音詞，往往可以自由搭配，組成聯合的復音軍事用語。如“兵”分別與“革”、“甲”組合成“兵革”、“甲兵”；以“城”作為構成語素的有“城郭”、“國城”、“城邑”、“攻城圍邑”。

②雙音軍事用語的兩個語素可以互相顛倒位置。如：“弩矢”、“矢弩”；“旗章”、“章旗”；“丘陵”、“陵丘”；“盡竭”、“竭盡”；“金鼓”、“鼓金”“委積”、“積委”。

3.支配式

支配式合成詞不僅詞義豐富、功能復雜，而且在語用方面更具特色。《銀簡（壹）》共有支配式復音軍事用語134個。

語法構成上，有5種方式：

①a+v→V式2個。例如：佻戰、猒守。

②v+n→N式4個。例如：帶甲、參乘、主用、將軍。

③v+n→V式121個。例如：亡軍、火庫、張軍。

④v+v→N式1個。例如：囚逆。

⑤v+v→V式6個。例如：誘躡（莠）、圉裹、合雜。

據以上統計，《銀簡（壹）》支配式復音軍事用語有名詞性結構5個，動詞性結構129個。

語義構成上，支配式復音軍事用語詞素間的關系均為支配與被支配的關系。

4.主謂式

從句法結構角度來看，主謂式雙音詞是漢語中雙音復合詞的最重要的一類。《銀簡（壹）》共有主謂式復音軍事用語9個。

語法構成上，有4種方式：

①n+a→V式1個。例如：將武。

②p+a→V式1個。例如：自廣。

③p+v→V式3個。例如：自恃（自侍）、自保（自葆）、自立。

④n+v→V式4個。例如：力分、心疑、鋒錯（蓬錯）、費留。

據以上統計，《銀簡（壹）》主謂式軍事用語均為動詞性結構，共9個。

從語義構成，主謂式復音軍事用語詞素間的關系均為陳述與被陳述的關系。

5.補充式

《銀簡（壹）》共有補充式復音軍事用語6個。

語法構成上，有2種方式：

①v+v→V式4個。例如：戰勝、百戰百勝、逃歸、戰北。

②v+a→V式2個。例如：守固、保全。

從語義構成上看，表補充意義詞素所表達的意義均為對中心詞素所表達動作的結果。

6.附加式

《銀簡（壹）》共有附加式復音軍事用語3個：

語法構成上，只有1種關系：v+者→N式。例如：匿者、斥者（兔者）、霸者（柏者）。附加式軍事用語的附加成份均為“者”，它們均為名詞性。

通過上述討論，我們得出以下結論：

按構成方式分，《銀簡（壹）》復音軍事用語有聯綿式2個，偏正式240個，聯合式140個，支配式134個，主謂式9個，補充式6個，附加式3個。按詞性分，《銀簡（壹）》復音軍事用語有名詞性軍事用語286個，動詞性軍事用語227個，形容詞性軍事用語21個。[3]

漢語詞匯復音化是漢語豐富詞匯詞義和語言發展的自身需要，是漢語詞匯發展演變的重要形式之一。軍事用語是民族共同語的重要組成部分，其復音化是漢語詞匯發展的必然。

當然，軍事用語的復音化也是一個漸進的過程，不是單獨由哪一方面的原因形成的，而是多方面因素綜合作用的結果。

參考文獻

[1]標注說明：a 代表形容詞性詞素，A 代表形容詞性軍事用語；f 代表副詞性詞素；n 代表名詞性詞素，N 代表名詞性軍事用語；v 代表動詞性詞素，V 代表動詞性軍事用語；p代表代詞性詞素； s 代表數詞性詞素

[2]“龍”謂其形狀狹長，似龍

[3]據我們統計，《銀簡（壹）》271個單音軍事用語中有名詞121個，動詞136個，形容詞14個，分別約占總數的15.0%，16.7%，1.7%

[4]馬建忠《馬氏文通》，商務印書館1983：38