一張餐桌的野心

2012年倫敦奧運火炬的設計者、設計界的超級明星雙人組愛德華·巴布爾 （Edward Barber） 和杰伊·奧斯格比 （Jay Osgerby） 為BB Italia品牌設計了一款名為Tobi-Ishi的桌子，它很特別，有時從某個側面望去，你會覺得它就要倒了，可是它大概是史上最Strong的桌子了。

1996年的某個晚上，倫敦皇家藝術學院的學生、設計師愛德華·巴布爾 （Edward Barber） 和杰伊·奧斯格比 （Jay Osgerby），在紙板箱環繞的酒吧里閑坐，他們喝著小酒，聊起某個正在設計的作品。突然間靈光乍現，那個設計方案成了他們第一個家具設計原型——Loop咖啡桌。“我們大概花了1個小時的時間完成，這很可能是我們最快完成的設計。，”巴布爾說。第二年，英國公司Isokon將這款桌子用樺木膠合板量產，Wallpaper雜志在倫敦設計周上展出了這件作品。同時，這張桌子還吸引了戈里奧·卡比連尼 （Giulio Cappellini）的注意，后者將這個作品加入了自己公司1998年的產品目錄當中。不久后，紐約的大都會藝術博物館和倫敦的VA博物館將其收做永久藏品。一時間，巴布爾和奧斯格比兩個人被一把推進了主流設計領域。

9月在倫敦設計周、10月在紐約，43歲的巴布爾和42歲的奧斯格比發布了Loop咖啡桌的“后裔”：為意大利BB設計的Tobi-Ishi餐桌。“它和Loop在設計理念上很接近。”巴布爾說。那么獨特之處是什么呢？“餐桌的兩只桌腿懸臂式地綁在一起，”奧斯格比說，“這包含著某種平衡和接近對稱的主題。”

Tobi-Ishi桌子的來歷是與Loop截然不同的故事。一方面，作為2012年倫敦奧運會火炬的設計師，巴布爾和奧斯格比現在已經是世界上廣受追捧的設計師。另一方面，Tobi-Ishi是受世界頂級的家具品牌委托設計的。馬西米利亞諾·布斯納利（Massimiliano Busnelli）是BB創始人的孫子，同時也是該公司研發部的項目總監，他一直都十分青睞巴布爾和奧斯格比的作品。為了記住這對設計師，他書桌上的便利貼上還寫著兩個人的名字。

布斯納利的研發團隊開始考慮BB的產品目錄中還缺什么，設計師還能帶來什么新東西。他們決定做一個獨腿桌子（pedestal table），但又不僅如此。巴布爾說：“很顯然，他們感興趣的是更有雕塑感的設計。”

兩位設計師就此創作了一個不裝腔作勢的簡潔家具。這個設計的關鍵在于：它參照了東方文化，尤其是庭院園林中常見的石頭（Tobi-Ishi在日語中的意思是“飛行的石頭”）。還有一點：它柔軟、圓潤的形態與BB目錄中的其他產品極佳地呼應起來，比如蓋塔諾·派西（Gaetano Pesce）設計的Up椅子（1969年）。“我們嘗試將東西做得更好玩，稍稍有些雕塑的感覺——融入他們現在的產品系列。”奧斯格比說。

接下來便是Tobi-Ishi的實際制造過程。兩人在倫敦制作產品原型，但是要飛到BB在意大利Novedrate的總部制造成品。他們設計的最終版本需要在BB的終端經歷嚴格的技術工藝考驗。對巴布爾和奧斯格比而言，最大的挑戰是使兩個T字形的桌腿能夠平衡支撐沉重的桌面，同時保持原本的樣態，此外要使桌腿穩固定位。“我們用1比1的模型做了無數次試驗，”奧斯格比說。“我們還做了1比5的模型來確定桌腿的曲線。第一次制作的版本，桌腿非常薄。后來改得很寬，好像雕塑一般，具備了更立體化的造型。

BB的生產設備使得這些平衡因素變得更為棘手，尤其是桌子需要滿足公司的安全測試標準。按照BB的質量標準，桌面的最薄弱處也必須能支撐大概90磅的重量。于是，設計師們著力給中心桌腿的底部增重，然后給向心的小桌腿內部增加負重。

最終完成的Tobi-Ishi餐桌成品，被項目總監布斯納利形容為“包含著強大的設計語言”，并與BB的其他名家作品具有同等實力，例如建筑師Zaha Hadid 設計的Moon System沙發 （2007年）和Jakob Wagner設計的Link桌子 （2008年）。“這注定要成為我們產品系列中的標志性作品。”他說。巴布爾欣然承認：“它感覺上非常自信，很有野心，甚至沒有缺憾。當你看到這個作品，你會感到一種迷人的個性，你需要了解它才能進而理解它的內涵。” Tobi-Ishi是對兩位設計師設計根源的回溯，也是延伸。