禪宗世俗化下的日本俳句

摘 要：禪宗傳入日本，對中世紀以后的日本的影響是深刻而廣泛的，而作為日本文學中濃重一筆的俳句因其自身閑寂幽玄的文學特點，也多少附上了禪宗世俗化下的空靈的色彩。本文試從禪宗文化、俳句文學的交融點上，來淺析禪宗世俗化下的俳句的特點。

關鍵詞：日本禪宗 俳句 禪境 頓悟

不論是禪宗的“梵我合一”、“自心覺悟”的要義，還是俳句中所體現的“自然空靈”、“清幽閑寂”的意境韻味，都是一種文學和文化的相織交融。禪宗對日本俳句的影響是深刻而廣泛的，而作為文學意義上的俳句在某種程度上，又帶給了禪宗一種審美方式的升華，禪宗和俳句“在共同擁有的客體——大自然中，找到了對接與契合的主體——悟化的意象，達到了完美、和諧的統一?！?/p>

一、禪宗與空寂幽玄的文學思潮

在人類歷史發展過程中，不同民族由于受到不同的歷史、風土、社會條件和文化宗教形態的影響。形成各自不同的國民性格以及相應的文學意識和美學意識。“禪宗對日本文化的影響是相當微妙而廣泛的，它已成為日本文化的精髓。”禪宗的世俗化，普及的不僅是宗教的、哲學的禪，而且是文化的禪、文學的禪，也就是說，禪的思想，不僅作為宗教，而且作為文學藝術思想來接受。禪宗的世俗化必然對促進日本中世紀室町時代的文學思潮，尤其是室町時代的幽玄的空寂文學思潮的形成與發展有著重大影響。在文學創作的活動中，用禪的語言來表達就是“悟”的體驗，是一種“無意識”的文學行為，一種“無意識”里的靈光閃動，在悟性閃動一切地方，創造力就會迸發出來，從而完成作品的創作?！拔颉笔菐衩厣实模敗拔颉弊鳛樗囆g來表現時，就產生了幽玄。幽玄是這個時期文學精神的最高理念，它在日本文藝中又是與日本空寂的美意識互相通融的?？占盼膶W意識的出現，可以遠溯古代，而發展到中世與禪宗精神發生深刻的聯系，形成空寂文學思潮中，就含有禪豐富內涵的幽玄思想。

二、禪宗孕育下俳句的審美特質

俳句是日本韻文學的一種傳統形式，也是世界文學中最短的格律詩之一。它一方面是日本民族簡素和纖細性格集中、凝結的集結，但另一方面亦是歷史、風土和政治經濟、文化宗教形態的體現。而俳句的短小形式下，卻巧妙的把握住禪宗的思想和神韻，二者的融合，使得禪宗在自身審美升華的同時，俳句也形成了“韻外之致、味外之旨”的意境、悟發之美。并且由于它簡練、含蓄、暗示和凝練而使人聯想到絢麗的變化和無限的境界，從而更具無窮的趣味和深邃的意義。小泉八云說道：“正如寺鐘一擊，使縷縷幽玄的余韻，在聽者的心中永續的波動。”

鈴木大拙感慨道：“迄今為止，俳句是用日本人的心靈和語言所把握的最得心應手的詩歌形式，而禪在其發展過程中，盡了自己卓越的天職。”俳句作為韻文學古老的代表形式之一，研究它之中的禪味和禪境，領悟禪宗要義和思想的同時，對我們體會俳句的審美風格和藝術品位有著十分深遠的意義。

禪宗推崇的是一種“山水真如”的境界，向往生成一種自然空靈、物我合一、清幽閑寂的意境，這一點與日本民族“回歸大自然、崇尚真性情”的性格是不謀而合的，而這也影響著了俳人們的俳句作品。從現存的俳句作品中，我們不難看出，這些俳人的作品的立意，大多是“從自然景物中獲得閑寂、淡泊的審美情趣“的，“物象景觀中感受和領悟禪理”。家喻戶曉的《古池》：“閑寂古池旁，青蛙躍進池中央，撲通一聲響”是“俳圣”松尾芭蕉的代表之作，這首俳句，如果從表面來理解，古池、青蛙入水、水聲三者似是單純的物象羅列，不過如果從芭蕉的“禪眼”來審視，古池周圍一片寂靜，水面平和，讀起來有種幽靜、寂遠的味道。但是就在這么一瞬間，青蛙的一躍而入，打破了這個靜謐的世界，這時，讀者可以感受一下，這短暫的水聲過后，剎那間一切又恢復了平靜，動靜達到了完美的結合，表面是無窮無盡、無止境的靜，內里卻又蘊含了一種大自然的生命的律動，律動之中孕育著不可言說的禪理，達到了“順隨造化”、“回歸造化”的玄境?！岸U宗重視的是從現實拉向佛陀彼岸世界的自我解脫，提倡‘梵我合一’、‘物我合一’，提倡人們追求一種超然塵世之外又拘守靈府之中的境界，把自然和人生統統攝入‘空無’境界。這種從自然物象中感受和領悟禪理的方法，形成了禪宗獨特的內聚型理解方法，而與此同時，俳句也十分重視從自然景物中獲得閑寂淡泊的審美情趣，去創造超然空靈的美感，形成了一種“外射型觀察方法”，在“風吹白色胡枝子，花露點點滴”感受秋天庭院花露滴落的寂靜清靈、從“松杉綠蔥蘢，迎來陣陣風。風動林濤涌，似是贊歌聲”觀杉林風動的空冥寂寥、看“溶溶春夜月，皎皎放清光。微風花影動，放出無限香”下春花月夜的幽寂清新。在這樣的內外兼容下，禪宗和俳句達到了“統一”，正因為這種“統一”，人們在俳句中既可以領略到自然適宜、不加修飾、天然渾成、平淡幽遠的閑寂之情，也可以聽到人與宇宙、人與自然之間的對話，從而悟出靜謐、空靈的禪境。

三、結語

縱觀俳句的發展，經過中世的幽玄的空寂，到近世的風雅閑寂，其中都受到了禪宗世俗化下所帶來的審美意識的影響。禪宗和俳句的相通，一方面使得禪宗作為一種文學藝術思想被加以接受，而另一方面，俳句在立意、造景和語言形式方面都呈現出了獨特的審美境界和韻味內涵，二者也在共通體——大自然中，達到了主體客體完美的契合和統一。

參考文獻：

[1]彭恩華.1983.《日本俳句史》[M].上海：學林出版社

[2]葉渭渠.1996.《日本古代文學思潮史》[M].北京：社科出版社

[3]葉渭渠 唐月梅.2006.《日本文學簡史》[M].上海：外教出版社

[4]葉渭渠 唐月梅.2006.《日本文學》 [M].上海：三聯書店

[5]松尾芭蕉 與謝蕪村 小林一茶.1988.《日本古典俳句詩選》[M].檀可 編譯. 河北：花山文藝出版社

[6]鈴木大拙.1989.《禪與日本文化》[M].陶剛 譯.北京：三聯書店

作者簡介：趙媛卉（1989—），女，漢族，湖北老河口，重慶師范大學文學院11級碩士研究生，專業方向：比較文學與世界文學。