趣味英語
2012-12-31 00:00:00
文理導航·趣味課堂 2012年10期
和“時間（time）”有關的英語趣味諺語（二）
時間是尺，萬物皆檢
1、Time tries friends as fi re triesgold。
（時間考驗朋友，烈火考驗黃金）
2、Time tries truth。
（時間檢驗真理）
3、Time is the father of truth。
（時間是真理之父）
4、Time will tell。
（時間能說明問題）
5、Time brings the truth to light。
（時間使真相大白?；驎r間一到，真理白明。）
6、Time and chance reveal all secrets。
（時間與機會能提示一切秘密）
7、Time consecrates，what is graywith age becomes religion。
（時間考驗一切，經得起時間考驗的就為人所信仰）
8、Time reveals（discloses）all things。
（萬事日久自明）
9、Time tries all。
（時間檢驗一切）
時間是秤，衡量權質
1、There is no time like the Dresent。
（現在正是時候）
2、Take time by the forelock。
（把握目前的時機）
3、TO choose time is to save time。
（選擇時間就是節省時間）
4、Never Dut off till tomorrow what may be done today
（今日事，今日畢）
5、Procrastination is the thief of time
（拖延為時間之竊賊）
6、One of these davs is none of these davs。
（拖延時日，終難實現。或：改天改天，不知哪天）
7、Tomorrow never comes
（明天無盡頭，明日何其多）
時間是水，淘金流沙
1、Time works wonders。
（時間可以創造奇跡或時間的效力不可思議）
2、Time works great changes。
（時間可以產生巨大的變化）
3、Times change。
（時代正在改變）
