請先系好你的鞋帶
2013-01-01 00:00:00張秀芝
環球人物 2013年4期
約翰·伍德是美國加州大學一位資深的籃球教練，他所執教的球隊曾數次奪得全美大學生籃球賽冠軍。這里的隊員都希望得到伍德的調教，因為大家都認為他有套獨特的訓練方式。
小伙子拜倫·戴維斯有幸被伍德選中，成為他的學生。這天，他滿懷期待地來參加第一次訓練。沒想到，伍德見到他第一句話就是：“請先系好你的鞋帶。”戴維斯低頭看了看自己的球鞋，答道：“我的鞋帶已經系好了，我們直接開始吧。”
伍德搖了搖頭：“不著急，請再系一次?！贝骶S斯覺D4Rk9g1kdZzj7YBbFseDOw==得這是在浪費時間，但怕不愉快，還是解開鞋帶，重新系了一次?！安皇沁@樣，你得把鞋襪都脫下來，重穿一遍?！蔽榈略谝慌约m正道。
戴維斯覺得這個老家伙可惡極了，但還是照做了。等他穿好襪子準備穿鞋時，伍德又說話了：“不，你需要撫平襪子上的每道褶皺，千萬不要著急！”
戴維斯從小就打籃球，以前的教練都沒如此對他“挑鼻子挑眼”。戴維斯生氣地說：“這跟球技有關嗎？您是來教我球技的，不是教我怎么穿鞋襪的——我在兩三歲就知道怎么穿了！”“但穿對鞋襪是你必須要掌握的球技之一?！蔽榈吕^續解釋說：“如果在比賽中，你的腳被襪子磨出水泡，鞋帶沒系好出了問題，那將是致命的，不是嗎？”戴維斯這時才明白了伍德的真正用意。
幾年后，戴維斯以優異的成績加盟NBA，后來在“NBA全明星技巧賽”中獲得了冠軍。當記者問他獲勝的秘訣時，戴維斯笑了笑說：“請先系好你的鞋帶?！?/p>
