


林紓,字琴南,號畏廬,室名春覺齋、煙云樓等,福建閩縣(今福州)人,是中國近代著名的翻譯家、文學家、畫家,亦是近代中國文化史上備受爭議的人物?!洞河X齋論畫》是林紓惟一一部繪畫理論著作,是他“萃數十年中揮翰之心得而成”1的,對研究畫家林紓具有重要意義。并且,該畫論大致完成于1916至1919年,這一時期恰是新文化運動席卷全國之時,因而《春覺齋論畫》承載著有別于一般性論著的特殊寄寓,是晚年林紓表達文化主張的重要著作。
《春覺齋論畫》中,涉及中西方繪畫比較的內容一共有七處。從中可以看出,林紓不是真正意義上的畫論家,他興之所至將數十年賞畫作畫所見、心得記錄在案,尤其是涉及中西方繪畫比較問題時,多為零星片段敘說,沒有上升為條分縷析的理論系統。他在此所扮演的角色,些許類同于他的翻譯工作—急切地將所能接觸到的新鮮見聞引介給國人,又因為對西方文化缺乏足夠認知,時常疏于裁選而顯得粗淺零亂,然而,描述性語言和簡單的評點背后,隱含了林紓的價值判斷。大約可以歸納為以下兩個方面:
一、與深厚學養相伴生的排異性審美態度
《春覺齋論畫》中多處援引實例論證“畫神不畫理,神足理亦足”2這一核心觀點,林紓認為,中國畫寫“神”,西畫求“理”,即中國畫以“神韻”為勝,西畫以“形準”為勝,從而將中國畫與西畫的分歧定性為“神”與“形”的隔閡,并推衍出中國畫優于西畫的結論。這種觀點顯然有失偏頗。寫意的中國畫和寫實的西畫分屬于各自獨立、平行發展的審美體系,分別有著忠實于所屬文化傳統的“形”與“神”的獨特表達方式,不應該以“神”與“形”簡單武斷地區分界定?!?br>