江寧瞻園碑志詩刻拓本小記

《瞻園友松題名與碑志詩刻全拓合痃》是敝齋收藏的眾拓本中年代稍晚卻十分精彩的一件。說它精彩是因為廣東順德黃建筅撰并書《瞻園碑志》，河北南皮張之洞題《詠瞻園》詩，黃建筅步張宮保（之洞）原韻和詩，又張炯題“友松”兩字，廣東順德蔡守題簽條（圖1）。此碑拓立軸由“三高官名士”合作，故曰精彩。全長249厘米，寬70厘米。畫心長128厘米，寬76厘米。全拓就墨色及石紋看，由四塊拓片合成一幅。

先看碑額題書，白底黑字。瞻園兩字均高26厘米；瞻字寬22厘米，園字寬20厘米。字風寬博雄強，豪邁渾厚，有皇家書風氣息。據碑文首句“高宗純皇帝南巡時，賜藩署以名齋也。”知此園名為乾隆皇帝南巡時題書（圖2）。蔡守題簽下有墨書“100”，可能是蔡守藏品的編號。

“友松”兩字，隸書。落款“張炯題，時庚申（1920）二月。”行書（圖3）。拓片21.5厘米×49.5厘米，鑲嵌于碑文尊辭“高宗純”左側。

“友松”兩字的書作者張炯（1879-1959），湖南常德人。一生多從事教育工作。“題時庚申”，1920年時任湖南第二師范學校校長。曾兩次任師范學校校長，兩次創辦中學，在教育部門的最高職位是國民政府教育部社會教育司司長、教育部秘書。后多從事黨務工作。1949年底去臺灣，任“總統府”國策顧問。可謂高官。

冉看碑又，碑文曰：瞻園，為高宗純皇帝南巡時，賜藩署以名齋也。考園本前明中山王故邸，相傳以石勝，有友松、倚云、仙人諸峰，磐石、伏虎、三猿諸洞，玲瓏峭拔，曲邃盤纖，惜毀于兵燹。同治四年乙丑（1865），南昌梅少巖制軍承宣是邦，重修治焉。石勢增嶙，回廊曲折，縱未能盡復舊觀，而勝跡猶賴以存。光緒二十九年癸卯夏，余承乏斯篆，公退余閑，覽園已就蕪，蓋距乙丑又越四十年矣。今年春，爰捐貲略加修葺，補栽修竹，復其亭日“綠墅”，于西隅山坡辟一草榭，曰：“迎翠”。深林峭石，四望宜人，觀斯園之興替，慨今昔之各殊，因記而刻諸石。光緒三十年（1904）歲次甲辰夏月，順德黃建筅并書。（圖4）（鈐“黃建筅印”[回文]白文印、“花農”陽文印）

此碑漢隸，方正圓潤有漢《乙瑛碑》的雍容華貴，秀整端莊之態，足見功力。全拓有南皮張宮保（張之洞）詠瞻園詩，行書（圖5右）。張之洞題詩：去年入瞻園，水涸不盈尺。殘梅如病旭，步步生草棘。山林有重游，相隔幾何日。攢蹙寸楮畫，展作尋丈壁。充悅盎百卉，苔潤新陰碧。丘壑涌奇詭，尋路忘曾歷。

虛嘗久扃橘，

旦波照席。佳處添茅茨，愛之坐忘夕。

屋烏與儲胥，非關好惡辟。物態由抉發，兼遇興會集。

傳舍何足云，滄桑亦過隙。不為大功哀，豈代青君惜。

達哉張全義，不理平泉石。主人觀靜妙，僥仰掃陳跡。

（開縣李雨亭官布政使時題日靜妙齋）

奉贈花農方伯粲正，孝達張之洞稿。

方伯，一方諸侯之長，后來泛稱地方長官。黃建笎字花農，時任江寧布政使，故有此稱。

還有光緒三十年歲次甲辰孟夏花農黃建笎的和詩，行書。（圖5左）

公今蒞瞻園，池水漲盈尺。百卉皆向榮，愛蘭輕護棘。

茅茨三兩椽，告成不數日。掃徑待公來，種花補四壁。

梧桐展新陰，滿座迎虛碧。懷古發遐思，滄桑曾幾歷。

俛仰千百年，雄談驚即席。讀畫引興長，不覺日將夕。

獨能鑒別精，好惡兩無辟。東鄰有適園，同時稱雅集。

盛會縱可期，但恐少閑隙。清風入我懷，乍別應深惜。

仙句天外來，以之壽金石。靜坐觀眾妙，得此壯勝跡。

恭步宮保元韻并錄以志泥爪

光緒三十年，歲次甲辰孟夏，花農黃建笎甫稿并書。（鈐“花農書畫”陰文印）

黃詩曰“懷古發遐思，滄桑曾幾歷。”即指“園為明中山王故邸，高宗南巡賜名瞻園，嗣毀于兵燹。同治年間重加修葺，略補舊觀。今年春，爰捐資略加修葺。”

張之洞與黃建筅的行書均取縱長側勢，流暢率意，各有法度，但體勢相近，唯張書字形略大一些，兩者堪為兄弟書。

《瞻園碑志》的書者黃建筅，字花農，生卒年月不詳。廣州府順德縣（今佛山市順德區）人。據《清代職官年表》載歷任津海關道、湖南按察使、山東布政使，兩任江寧布政使，《碑志》是他第二次任江寧布政使（光緒30年-光緒31年）期間所書。清代始正式定布政使為總督、巡撫的屬官，專管一省的錢糧和人事，與專管刑名的按察使并稱兩司。康熙六年（1667）以后，每省設布政使一員，江蘇則設兩員，分駐江寧（南京）、蘇州。瞻園為明代中山王徐達故邸，清高宗（乾隆帝）南巡賜名瞻園，后毀于兵燹。同治年間重加修葺，略補舊觀。瞻園為布政使官署，黃建筅爰捐資略加修葺，增補景觀，理所當然。

《詠瞻園詩》的作者張之洞（1837-1909），字孝達，號香濤，因系直隸（今河北）南皮人，人或稱之為張南皮。張之洞是中國近代史上著名的洋務派首領。他畢生致力于實業和洋務，熱心教育事業，關心地方文化建設。清同治二年（1863）進士，授翰林院編修。先后提督湖北學政，歷任四川鄉試副考官、四川學政、山西巡撫、兩廣總督、湖廣總督，后晉協辦大學士，授軍機大臣，兼管學部。

上述三位既是高官，也是學人，書法藝術都很精湛。而題簽的這位，則是民國時期的一位名士——蔡守（1879-1941），原名殉，更名有守，字哲夫，號檢淚詞人、寒瓊，晚號寒翁、寒道人、茶丘殘客等等。對于書畫、篆刻、詩詞、博物、碑版等均有研究，多才多藝。曾任《天荒雜志》、《國粹學報》主筆、廣州市圖書館館長、國史館纂修、南京博物院古物保存所書畫金石古物鑒定研究員。入南社、貞社。著有《印林閑話》等。《民國人物大辭典》有小傳。拙文《蔡守生平》刊《書法研究》1999年第4期，介紹較為詳盡，茲不贅述。

瞻園歷經四朝六百余年，為南京歷史文化名園。筆者曾數次游覽，多為美景所陶醉。為了驗證一百年前黃建笎所述景觀的滄桑變化，最近特偕友人并攜照相機再次游覽，讓照相機留下了我的感受。

在接待人員的引導下我們在瞻園碑廊里找到了《瞻園碑志》及張之洞的詩刻，都有殘損或漶漫；黃建筅的和詩似未找到（有一塊碑刻涂黑了，看不清楚），但《友松題名》是真沒找到，可能已毀于“文革”期間。此幅拓片拓于70年前，又有“三高官一名士”的合作，故彌足珍貴。我們在碑廊中還發現有同治八年（1869）川東李宗羲撰書的《江寧布政使署重建記》，光緒十二年（1886）長白李佳繼昌撰書的《瞻園記》，以及江寧布政使石阡盛世瑄撰書的《瞻園雅集記》，都是研究我國園林文化和瞻園歷史的寶貴資料。如果玻璃櫥窗內用拓片（宣紙墨拓）的形式展示，并另附說明介紹文字，則可能更便利讀者研讀、觀賞，也是旅游文化的大亮點。

瞻園，在夫子廟西邊，本是朱元璋為吳王時的舊居，明中山王徐達府邸和清布政使衙門。清高宗皇帝乾隆年間南巡時賜名“瞻園”。太平天國時期（1851—1864），先后成為楊秀清東王府、賴漢英的官衙和幼西王蕭有和的府邸，嗣毀于兵燹。同治四年乙丑（1865），南昌梅少巖制軍，承宣是邦，重加修葺，略補舊觀。

《瞻園碑志》所云：以石勝，有友松、倚云、仙人諸峰，磐石、伏虎、三猿諸洞，玲瓏峭拔，曲邃盤紆。倚云、仙人諸峰在后門附近，“玲瓏峭拔”，倚云峰還刻有“倚云峰”三字銘文，皆明代舊物，一般不易被游客注意。友松峰最為雄偉，底座龐大，洞穴迷離，登峰道路盤旋而上，道路交錯，“曲邃盤紆”，石勢增嶙，峰后有三棵香樟挺拔屹立，峰右側有松樹二株，與石為友，故稱“友松”（圖6）。磐石、伏虎、三猿諸洞皆存，但為游客安全考慮，有兩洞已經封堵。“綠墅”亭雖不復存在，但有“歲寒亭”映襯于翠竹綠樹之間。瞻園近年又恢復、擴大園區，增加了延安殿（原中山王徐達的祠堂）、逐月樓等景觀，與原有的移山草堂、靜妙堂、普生泉、扇亭、歲寒亭、回廊、魚池等景觀形成了有機的聯系；樓臺亭閣，回廊曲折，山水映照，峰回路轉，移步換景，悅目澄懷；書法名家的楹聯、牌匾或為景點追述史實，或為景觀畫龍點睛，增添了園景的文化內涵。園內的“太平天國史料展”、“中山王徐達史料展”、“羅爾綱史學館”，資料詳盡，圖片豐贍，歷史資料豐富，因此為多所學校和單位的愛國主義教育基地。