一片冰心寄錦囊

隨著社會的發展進步，我國優秀傳統文化尤其是格律詩詞，近一二十年來迅速復興。黨的十七屆六中全會精神，更照艷了這一世界聞名的瑰麗奇葩，使之更廣泛更絢麗地綻放。校園詩詞活動的展開和社會上群眾性的學詩寫詩蔚然成風，使我們這個素有“詩國”之稱的國度呈現出一派更加繁榮興旺的新氣象。在這鼓舞人心的詩詞之春，吳昌發先生經多年潛心研究編寫的《古漢語常用字聲韻手冊》（以下簡稱《手冊》）一書，由湖北長江出版集團崇文書局出版發行了，這是詩詞界的又一件可喜可賀的盛事。鄙人有幸讀到此書，興奮不已，覺得這是一部別開生面、不同凡響的心血之作，是科學實用的聲韻典籍，是學詩寫詩研究詩的得力助手和寶貴工具。

《手冊》一改前人韻書以韻為序的編排體式而取以字之讀音為序，使4000多個古漢語常用字各屬何聲何韻一目了然，更方便讀者使用。許多初學寫詩的同志，總感到字之聲韻是一個很大的困難，難以掌握，常借助于韻書。但查韻書，首先需要知道某字在何韻部，這樣往往造成因查某一個字的聲韻，就需從幾個韻部里去尋找，費工費時。若是遇上一個兩韻或多韻的字，查找就更難了。如“反”字，既屬仄聲，阮韻（上聲十三），又讀fan，屬平聲，元韻（上平十三）；還讀ban、pan，雖也是仄聲，卻分別屬潸韻（上聲十五）和愿韻（去聲十四）。《手冊》在每個字條下面，盡最大努力地窮盡了每個漢字的多種聲韻。有此《手冊》，我們查找某一字的聲韻，就可以一閱盡知，無須“眾里尋她千百度”了。這是一個大膽的創新，了不起的進步。

同時，《手冊》將每個字的傳統聲韻即古漢語中的聲韻，與現代漢語所屬之四聲，一并標明，又形成了一個新的聲韻工具書樣式，這既為一些同志堅守平水韻寫詩提供了依據，又為有的同志用新韻、寬韻寫詩創造了條件。特別是解決了現代漢語“入派四聲”的難題。例如“接”，古漢語中為入聲，葉韻（入聲十六），而在現代漢語中為陰平。“杰”在古漢語中也是入聲，屑韻（入聲九），現代漢語中派為陽平。當然，也有入聲字現派為上聲（如“繳”、“角”）和去聲（如“颯”、“瑟”）的。另外還有，現代漢語中為仄聲的，如“浸”，去聲，而古漢語中又讀qin，平聲，侵韻（下平十二）。又有現代漢語中為平聲的，如“橫”，古漢語中雖讀作平聲，庚韻（下平八），但又讀“heng”，仄聲，屬敬韻（去聲二十四）。若不了解如此之字的古今聲韻之別，則無論用平水韻或新韻寫詩，就極易混淆，難以寫好。《手冊》為列舉的每個漢字一一注明其新舊聲韻，是學詩習詩的一根不可或缺的扶步之杖。

此外，《手冊》一一列舉古詩用韻之例句，為我們提供了范例和參考，這是難能·可貴的。其他韻書沒有這樣作或作得不完全，因這是需要耗費大量時間和精力去廣征博采的。《手冊》針對每個漢字的不同聲韻，一一列舉例句。例句均選自歷代名家，4000余漢字下面，大約舉出了萬條例句，可見工作量之浩繁。因此，我們可以說，這部手冊，既是中華詩詞聲韻工具書，又是一部中華詩詞名句辭典。這一創舉，既為讀者提供了詩詞聲韻知識，又傳播了中華詩詞的優美辭句，取到了一舉多得的功效。

昌發先生早年畢業于華中師大中文系，潛心詩詞，是中華詩詞學會會員。近幾年來，不辭辛苦，夜以繼日地精研細纂，完成了這一著述，令人欽佩。這對中華詩詞的繼承和發展是一個重要的貢獻，對廣大詩詞愛好者是送來了及時雨，相信《手冊》必將受到廣大詩友的喜愛。湖北省詩詞學會會長，省人大常委會副主任羅輝先生就特地寫詩道賀：“等閑雙鬢染秋霜，試比黃花雅興長。韻海揚帆孤膽壯，文壇亮劍五更忙。千鈞筆力裁新典，一片冰心寄錦囊。但愿春回芳草綠，芳菲照眼出華章。”這首熱情洋溢的七律吟出了廣大詩家和詩詞愛好者的心聲。有了《手冊》的幫助，詩壇將會出現更多更優秀的詩詞作品，走出更多更優秀的詩家。