唐詩中的“以漢代唐”現象

唐代是我國詩歌的鼎盛時期，在百花爭艷的唐代詩苑里，有一種獨特的文化現象引人注目，那就是“以漢代唐”現象。所謂“以漢代唐”，是指借用漢朝的人、事、物來指代唐朝的人、事、物。

唐詩中的“以漢代唐”，主要有以下幾種情況：

1.借漢皇代唐皇。白居易的《長恨歌》，寫的是唐明皇和楊貴妃的愛情故事，首句說“漢皇重色思傾國，御宇多年求不得”，明明是唐玄宗李隆基想找傾國傾城的美女，卻讓漢武帝劉徹背黑鍋。杜甫《兵車行》：“邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。”詩人本來是譴責唐玄宗好大喜功、窮兵黷武，卻把罪過栽到漢武帝身上。

2.借漢兵漢將代唐兵唐將。岑參《輪臺歌奉送封大夫出師西征》：“戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪臺北。”詩人用漢兵代唐兵。高適《燕歌行》：“漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。”詩人用漢將代唐將。

3.借漢時匈奴代唐朝突厥、契丹等外族，用單于代這些外族首領。陳陶《隴西行》：“誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。”張籍《征婦怨》：“九月匈奴殺邊將，漢軍全沒遼水上。”盧綸《塞下曲》：“月黑雁飛高，單于夜遁逃。”

4.借漢代美人代唐朝美人。李白的《青平調三首》（其二）：“一枝紅艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。”借漢代美人趙飛燕來指代絕代佳人楊貴妃。王昌齡《西宮秋怨》：“芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。誰分含啼掩秋扇，空懸明月待君王。”借漢代班婕妤的故事反映唐代宮廷婦女多舛的命運。

5.借漢代宮殿代唐朝宮殿。王昌齡《少年行》：“白馬金鞍從武皇，旌旗十萬獵長楊。樓頭少婦鳴箏坐，遙見飛塵入建章。”杜牧《早雁》：“仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。”兩首詩中提到的“長楊”、“建章”、“長門”，都是借漢代宮名代唐代宮名。

唐詩中為何喜歡“以漢代唐”呢？其主要原因有二：其一，就唐代詩人自身而言，本朝人敘寫本朝事有諸多不便。唐孔穎達云：“依違諷諫，不指切事情。”（《禮記正義》）古人為尊者諱、為長者諱，涉及諷刺、暴露一類的詩篇則不能指名道姓、直陳其事、直述胸臆。詩人們采用以漢代唐的借代手法，用含沙射影、指桑罵槐的方式去達到諷喻的目的。其二，漢代是我國封建社會擁有雄厚國力的朝代，實現了人們長久以來渴望出現的大一統局面。漢代的強盛，不僅當時威振四方，而且影響久遠。我們僅從中國的語言文字自漢代始被冠以漢字、漢文、漢語之稱，并傳諸后世，就足可見漢代威名影響之大。而從漢代至唐代，其間雖有數百年之久，但魏晉南北朝的許多年月，社會都處于動蕩之中；隋朝又是一個短命的王朝；直到唐朝，中華民族才又開始真正統一強盛起來。回顧歷史，唐代人毫不含糊地認為：無論政治、軍事，還是經濟、文化，前朝能與唐代相媲美的只有漢朝。唐代詩人喜歡以漢朝比擬本朝，這是一種民族自豪感的繼承，也是唐代人對自己的高度自信與自許。因此“盛唐之音”中不乏“漢代雄風”，“以漢代唐”就成了唐詩中經常出現的現象。

［作者單位：湖北省英山縣第一中學］