西漢初政論家、辭賦家、文學家賈誼,以其韻散間出、文采華茂、辭藻豐富、鋪張揚厲、踵事增麗、層層鋪墊、酣暢淋漓宛若滔滔江河一瀉千里的《過秦論》而聞于世人。該文重在從諸方面論秦之過,故曰《過秦論》。其上篇因屬史論,文章旨論秦之興衰及其源流,鮮明地提出“仁義不施而攻守之勢異也”之中心論點,其意圖旨在給漢文帝提供政改之鑒,以警示后世而莫步秦塵。
人教版普通高中語文新課程必修3第51頁注解⒁注:“〔履至尊而制六合〕登上皇帝的寶座控制天下。”顯見文中之“制”被理解為“控制”之意。然而,仔細考讀文本,不難發現其注解背離文意。
一、通解全文,總攬全局
二十二歲前的賈誼,生活在一番風平浪靜之中。西漢初年,一切從剛剛結束的戰爭廢墟中重建,社會經濟復蘇,給了賈誼安定的生活學習環境。腹有詩書氣自華,倘若再能得遇貴人扶持,自然平步青云,在這一點上賈誼有些幸運。正值“少年倜儻廊廟才,斗志未酬事堪哀”一步步走向事業的顛峰時,賈生自己也沒有料到,飛黃騰達的身后卻是無盡的黑暗與辛酸。“木秀于林風必摧之”,天亦妒忌英之才,更況風起云涌之政治旋渦?從秦滅六國到逐步發展壯大,其攻勢之強,可謂摧枯折朽。而后即為守業,攻勢之法亦不可用,然秦不自知不施仁義,仍以刑法暴政魚肉百姓,殊不知水能載舟也能覆舟,最終再食滅亡之果,當也正常至極。賈誼揮毫《過秦論》一文,千古傳誦而鑒古喻今,殊料賈誼之人生軌跡,與秦竟有頗多相似。
作為一統天下的秦王朝雖然在歷史上僅僅存在十五年,但它由一個諸侯小國慘淡經營為一個強大的國家,并進而統一全國,卻用了一百多年的時間。這樣一個根基雄厚、統一強大的秦帝國,為什么只經過短短的十五年,就被一個雇農出身的陳勝“率罷散之卒,將數百之眾”所推翻了呢?文章開始沒有正面回答這個問題,而是追溯到秦孝公時代,從任用商鞅進行變法而秦國開始強大寫起。在孝公以前,秦國因地處偏遠,習俗落后,不為東方各諸侯國所重視,由于秦孝公任用商鞅進行了比較徹底的封建改革,秦國才迅速強大起來。文章用“據”、“擁”、“守”、“窺”四字,十分傳神地寫出秦據守險要而窺伺天下的逼人氣勢。接著用“席卷”、“包舉”、“囊括”“并吞”四個近義動詞,生動地勾畫出秦統治者的勃勃野心。
接著,文章用比照和映襯手法,寫出秦國勢力的發展及其進一步的強大。孝公之后,歷代君主“蒙故業,因遺策”,也就是繼續執行孝公制訂的政策,致使領土不斷擴大。于是“諸侯恐懼,會盟而謀弱秦”,他們害怕秦的強大,聯合起來對付秦國,廣羅各國人才,匯聚天下資財,“以十倍之地,百萬之眾,叩關而攻秦”,聲勢不可謂不雄壯,力量不可謂不強大。然而秦一開函谷關,他們卻懾于秦的威勢,“遁逃而不敢進”。結果,秦不費一矢一鏃,便瓦解了諸侯的會盟,并利用它們的弱點,“宰割天下,分裂山河”,逼令“強國請服,弱國入朝”,取得了霸主地位。歷史上并無“九國之師”聯合的事實,作者所以這樣寫,說明他并非簡單地列舉史實,而是集中筆墨,渲染各國諸侯的慘敗,以比照、映襯秦之強大。
秦始皇統一全國,建立秦王朝,是秦強大的頂峰。作者寫道:“及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。”“南取百越之地”,北“卻匈奴七百余里”。這是說,秦始皇繼承和發展了祖先遺留下來的功業,吞并了西周、東周和諸侯各國,征服了天下,登上了皇帝寶座。文中的“振長策”,意為揮動馬鞭。“執敲撲”的“敲”和“撲”,都是木杖之類的東西,短的叫“敲”,長的叫“撲”。“御宇內”、“制六合”、“鞭笞天下”,都含有統治天下之意。為了鞏固自己的統治,秦始皇又“焚百家之言”以統一文化思想,隳“隳(huī灰)名城,殺豪俊”,以鎮壓六國殘余勢力的反抗,然后據守險峻的華山以為都城,憑借奔騰的黃河以為護城河,“始皇之心,自以為關中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業也”。經過百余年的發展而建立起來的如此強大的秦帝國,本來可以繼往開來,鞏固自己的統治,然而,轉瞬之間卻土崩瓦解,竟被陳勝領導的農民起義所推翻。
強大統一的秦帝國從它強盛的峰端,一下子跌落到塵埃,強大之勢與敗亡之速,形成了強烈的對比。正是這種對比,給讀者以極為強烈而深刻的印象,引發人們去思考,去尋求答案:秦為什么會那么迅速滅亡的呢?是反抗者的力量特別強大么?不是。農民起義的領袖陳勝,不過是一個“甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也。材不及中庸,非有仲尼、墨翟之賢,陶朱、猗頓之富”。出身低微,是一個被判苦役的人,才能平庸,缺乏名望,也沒有雄厚的財力。他的士兵,都是“罷散之卒”,他的武器,也不過是些截斷的木棒,所謂“斬木為兵”。但是,他反秦義旗一舉,卻應者云集,廣大人民“贏糧而景從”,背負糧食,緊緊追隨。是不是秦王朝的地理條件有變化呢?也不是。“天下非小弱也。雍州之地,崤函之固,自若也”。一切仍都和從前一樣。那么,為什么當年能那樣輕而易舉地擊破“九國之師”的秦國,今日卻敗于那些因有罪而被貶調去守邊的“謫戍之眾”呢?“仁義不施,而攻守之勢異也。”是因為秦王朝在統一全國之后,對人民施行暴虐統治的緣故。
二、瞻前顧后,把握語境
文本前三段,重寫秦世之野、秦力愈強、秦統天下。全篇的鋪排和對比都從這三方面入手,把具體事實貫穿其中,用概括的語言勾畫出秦并吞天下之勃勃雄心及威振之風,淋漓盡致的刻畫出秦無敵于天下之態,可見其間秦統天下而勢在必行。而第四段則著力闡述秦之滅亡以示警醒。最末一段有“論”存“斷”,仍用對比手法綜合前見而得出秦滅之因之論。其文本或敘史,或發議。馳騁筆墨而極化對比,既寫秦興統一天下,又掘秦不仁之政;既云秦卷天下、包舉宇內、囊括四海并吞八荒之心,又撰秦之強盛而振策御內、吞周亡侯、履尊制六以鞭笞天下,顯見秦國統治天下之勢理出其境。
三、深剖文句,精析字詞
我們綜觀全文即可洞見:“及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲樸以鞭笞天下,威振四海。”闡述了到秦始皇時期,他大力發展了前六代君主的遺業,揮舞長鞭而駕馭全中國,將東周、西周和各諸侯國統統消滅,登上最尊貴的皇位寶座來統治天下,并利用種種嚴酷的刑具來迫害國民,威風震懾四海。鏗鏘有力地刻畫出秦始皇“一統天下、威震乾坤”的帝王形象。可謂潑墨如云而意蘊浮現。由此可見,“履至尊而制六合”中之“制”應理解為“統治”之意極為精當。而教材中將其視為“控制”之意實為偏離文意。其因在于:一方面,身為皇帝的“秦始皇”即位,重在牢牢掌握皇權而“統治”天下,而不僅僅在于“控制”之層面。另一方面,“統治”常用于憑借政權來管控國家或地區,強調“權力”之大;而“控制”則常用于掌握或操縱某一范圍或局面,突出“范圍”之小。
四、追本溯源,博古通今
《說文》注:“制,裁也。從刀從未。未,物成有滋味,可裁斷。一曰止也。古文制如此。征例切。”《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》“征例切,音製。”又《增韻》“正也,御也,檢也,造也。”又《廣韻》“禁制也。”又《前漢·高帝記》“太后臨朝稱制。”《注》師古曰:“天子之言曰制書,謂為制度之命也。又成法曰制。”《左傳·隱元年》“今京不度,非制也。”又《禮·禮器》“大廟之內敬矣,君親制祭。”《注》“朝踐進血之時,君自斷制牲肝,洗于鬱鬯,祭神于室也。又邑名。”《左傳·隱元年》“制,嚴邑也。又葉音哲。”《崔骃·達旨》“陰陽始分,天地初制。皇綱云敘,帝紀乃設。”又《韻會》“浙或作制。江名,在東陽。”《莊子·外物篇》“自制河以東。”誠然,制、製本同一詞,后來分化,“製”既用于具體制造,且用于抽象意義及引申義。可見“制”有“統治”之義。在此《康熙字典》、《詞源》、《辭海》、《詞通》等亦皆有相關詮釋。
如字源演變:
■金文 ?搖?搖?搖■小篆?搖 ?搖■楷體
《廣韻》章母去聲祭韻征例切,《說文》“制,裁也。”“裁,制衣也。”“制,裁互訓。“制”從刀,造字本義就是“裁斷,切割。”
以上漢字信息表明:我們從該字演變的造字角度亦可體悟其內在意味而曉之以理、悟之以義。
“操千曲而后曉聲,觀千劍而后識器”。綜上之述,我們解讀文本,尤其是析釋古典文言字詞,應鳥瞰全篇、立足語境、深剖精析、通古詮今,才能準確領其意而通其理,切不可斷章取義而誤判其文。
★作者單位:四川雅安市一中。