名人和他們所造的字

作為記錄和傳播知識的工具，漢字一直與中華文明息息相關，緊密相連，大部分漢字都已有數千年的歷史。談起漢字的起源和由來，歷代學者說法不一，古書中流傳最廣泛的說法是“倉頡作書”。但從文字的產生及發展過程來看，漢字不可能是一人、一時、一地所造，絕大多數漢字是在漫長的歷史長河中，由各地勞動人民共同創造并由專家學者經過整理、定型而通用的，是集體智慧的結晶。隨著時代的發展，新鮮事物不斷出現，需要新的漢字來表現。于是，人們便根據實際需要，造出一些新的字，使漢字大家族又增添了新成員。漢字中就有少數的漢字，是在特定的情況下，由歷代名人根據實際需要創造出來的。

武則天造“”字。說起名人造字，大家首先想到的就是女皇武則天造的“”字。武則天稱帝后，造“”（zhSo）作為她的名字，意思是她猶如日月當空，光輝無比。武則天還把它用在一首詩里，詩曰：“日月當空，則天長安笑。一朝作皇帝，世間我最傲。”

根據歷史記載，武則天一共造了19個字，依次是：照、臣、君、月、年、日、星、載、圣、人、初、授、證、天、地、正、國等。比如“人”字，武則天改為“一”下面加個“生” 字，人就是“一生”；“照”字，武則天認為不夠大氣，便改為“”字。“國”字改的最復雜，先改為“口”中“武” 字，以彰顯自己的獨尊地位。有人說“武在口中猶如‘囚武’，不好”，于是又改為“口”中“八方”。武則天造字基本上是“意”的簡單相加，都是把原有的字形加以改變，全是以繁代簡，根本不符合文字的發展規律，又沒有任何意義，因而也沒有什么生命力可言，隨著人死權消，這些字很快就被人們遺忘了。只是這個“”字，因她名字所用，才得以流傳下來。以后武則天造“”字這件事又被編入中學歷史教材，因而得以廣為人知。

隋文帝楊堅造“隋”字。隋文帝楊堅本是北周的“隨國公”，以后他建國后，便想以“隨”字作為國號，但又覺得“隨”字帶“辶”旁，有不穩定之意，不太吉祥。于是就去掉“辶”旁，新造了這個“隋”字作為國號。

陸羽造“茶”字。在我國歷史文獻中，唐朝以前代表“茶”的字有“荼”、“賈”、“茗”等字。陸羽著《茶經》時，認為有統一的必要，便把“荼”字減去一橫，造了一個“茶”字，用來專指茶。陸羽所造的這個“茶”字，含有“人在草木間”之意。看到茶字容易讓人聯想到山林丘壑、流云飛泉，眼前便飄來氤氳的茶香。這個“茶”字很快便得到了人們的認同。

南漢皇帝劉造“”字。五代十國時南漢開國皇帝劉，又名劉陟，以后他取《周易》“飛龍在天”之意，造了“”字，并改名劉。“”（yAn） ，現在簡體字為“龍”下加一“天”字。

魯迅造“猹”字。魯迅在小說《故鄉》中，寫閏土講述一種小動物吃西瓜的故事，這個動物當地口音讀作“chW”，但漢字里沒有這個字，于是魯迅就造了個“猹”（chW）字來指這種小動物。后來他在給舒新城的信中對這個字進行了解釋：“‘猹’字是我據鄉下人所說的聲音，生造出來的……現在想起來，也許是獾（huQn）罷。”“猹”字現已收入《現代漢語詞典》《辭海》等辭書。此外，魯迅還造過兩個字，1925年，他創造“妗”字，相當于“她”，讀作“rRn”。1927年，他又造了一個“蜒”字。

劉半農造“她”“它”字。我國古漢語中沒有“她”字，第三人稱代詞多用“伊”或“他”字，但其中并沒有男女性別區分。在五四運動之前，“他”字兼稱男性、女性以及一切事物；在此前后一段時間，“伊”字則被用來專指女性第三人稱。五四新文化運動時期，劉半農認為，隨著白話文的興起和翻譯介紹外國文學的驟增，第三人稱代詞使用頻繁，僅一個不分性別的“他”是不夠用的，他就造了個“她”字，并提出用“她”作為女性第三人稱代詞。1918年，劉半農在《新青年》第五卷第二號首次發表了《“她”字的研究》一文，在此文中他使用“她”字專作女性第三人稱代詞。為推廣使用“她”字，1920年8月，劉半農發表了《“她”的問題》一文，提出自己的見解，還寫了一首膾炙人口的詩歌《教我如何不想她》，后來由趙元任譜曲，成為現代著名歌曲。漸漸地，“她”字便作為女性第三人稱代詞出現在文章書籍中，并最終為人們認可并廣泛使用；就連劉半農只在文章中提及而未來得及深入解說的“它”字，現在也成為人稱之外的其他物名的確定代詞而廣泛運用。

夏衍造“搞”、“垮”字。“搞”和“垮”這兩個字是現代作家夏衍造的字，1939年夏衍在桂林主編《救亡日報》時，深感一些口語無字可用，于是自造了“搞”、“垮”兩個口語字，并根據實際需要開始在版面上試用，以后逐漸被大家接受，新中國成立后流行全國，這兩個字成了常用字，并正式編入到字典中。

齊白石造“烤”字。很少有人知道，原先漢語里并沒有“燒烤”的“烤”這個字，這個字是國畫大師齊白石造的字。20世紀30年代初，北京宣武門有一家聞名遐邇的“清真烤肉苑”，這店的招牌為國畫大師齊白石所題。掌柜請白石老人題寫時，齊白石不知寫哪個“烤”為好，查了幾部字典，都覺得沒有確切的字。后來他想，烤肉要用火，那就用火字旁，加上“考”字，取其音，不就成了嗎？于是就提筆寫了“清真烤肉苑”五個字，他還感覺自己造字不太妥當，就在這五個字和署名之間夾注了一行小字加以說明：“諸書無‘烤’字，應人所請，自我作古。”因“烤”字造得比較形象，以后就被廣泛使用，各種字典都收錄了這個字。

鄧小平簡化“鄧”字。1955年，以吳玉章為主任的中國文字改革委員會將《漢字簡化方案（草案）》呈送中央審批，絕大部分政治局委員都畫圈表示同意，而鄧小平同志沒有表態。他對文字改革委員會主任吳玉章說：“吳老啊，你把漢字這么一簡化，我都不認識了！”吳老說：“小平同志，你別說都不認識了，你對哪個字的簡化有意見，可以具體地提嘛。”當時的《草案》把“登”這個部件類推簡化成“丁”，如“”簡化成“燈”。鄧小平就說：“別的不說，就說我這個‘’字吧——左邊一個‘丁’，右邊一個‘耳朵’，不好看。第二筆往左邊拐，第三筆還得回到右邊寫，也別扭。”吳老問：“那你看這個‘’怎么簡化好呢？”小平說：“‘鄧’字如果要簡化，還不如寫成左邊一個‘又’，右邊一個‘耳朵’呢。草書的‘鄧’就是左邊寫一個‘又’，‘又’的第二筆下邊拐幾個小彎嘛。”吳玉章隨后把這件事向周恩來匯報，得到了周恩來的認可。第二年初，在國務院公布的《漢字簡化方案》里，繁體字“鄧”就簡化成“鄧”。

以上幾則名人造字的故事，都是有著確鑿的歷史記載的。在民間，還流傳著王安石造“鄧”字和秦始皇造“秦”字的故事。

王安石造“”字的傳說。傳說北宋政治家王安石年輕時赴京趕考，路經馬家鎮馬員外家，見門上掛一盞走馬燈，門楹上貼著一副上聯：“走馬燈，燈走馬，燈熄馬停步。”王安石一時無法對出下聯，便匆匆離去。到了京城趕考面試時，主考官現場出對：“飛虎旗，旗飛虎，旗卷虎藏身。”王安石心中一亮，即以馬員外家門前的上聯來對，主考官贊嘆不已。

返鄉路上，王安石又用主考官出的對聯對上了馬員外家門楹上的上聯。馬員外立即喚出女兒與王安石相見，原來對聯是馬員外為擇婿而出，聲稱誰能對出下聯就招誰為婿。于是，王安石與馬家小姐喜結連理。正在拜天地之時，有差人來報：王安石金榜題名，高中進士！一日之內雙喜臨門，王安石心花怒放，喜不自勝，便在大紅紙上連寫兩個“喜”字合成“”字，貼在門上以示慶賀，表示喜上加喜、雙喜臨門之意。這吉祥如意、通俗意明的“”字一出，便很快在民間流傳開來。每逢喜慶之日，人們都會貼個大紅“”字，以示喜氣洋洋、吉祥如意。

秦始皇造“秦”字的傳說。傳說秦朝的“秦”字是秦始皇造出來的。“秦”這個字，在遠古時寫作“”，到了戰國之前還是這么寫的。傳說秦始皇消滅齊、楚、燕、韓、趙、衛六國，統一了中國，他非常高興，自以為沒有誰比自己功勞更大的了，他沿用原先秦國的名稱建立了秦朝，自稱始皇帝，幻想自己建立的秦帝國會千秋萬代一直傳續下去。可是他看到國號“”字，越琢磨越感到不對勁兒——“”字上面有兩個“王”，下面是一個“木”，一把木凳上居然坐著兩個王，這不暗示著有人要和自己平分江山嗎？“”這個字太不吉利了。可如果改換國號不叫“”也不太合適，畢竟改換國號不是件小事，況且“”也是沿用原先國家的名稱，那么，最好的辦法就是造出一個同音字來替代“”字了。于是，秦始皇就問史官：“從盤古開天辟地以來，誰的功績最大？”史官聽了，小心翼翼地回答：“開天辟地以來，誰的功勞大小《春秋》上都有記載。”秦始皇說：“寡人乃千古一帝，占他一半〈春秋〉不為過！就用一半‘春秋’改寫國號吧！”說完，提筆唰唰幾下寫出了一個“秦”字，讓人遞給大臣們傳看，得意地說：“寡人各取‘春’‘秋’二字的一半，合二為一成為‘秦’字，用以取代那個‘’字，眾愛卿以為如何？”大臣們見狀，一齊跪下口呼萬歲，從此，一個新字“秦”代替了原來的“”。

秦始皇造出了“秦”，自認為自己的功績超越了三皇五帝，可以占據半部《春秋》，自己建立的秦朝也可延續千萬代，可是歷史是無情的，秦二世元年（前209年），爆發了陳勝、吳廣起義。以后以劉邦為首的農民軍，在前206年攻占咸陽，秦朝滅亡。秦朝從秦始皇到秦二世只傳了兩代，僅延續了15年。