熱詞盤(pán)點(diǎn)2012

農(nóng)業(yè)金屬

“農(nóng)業(yè)金屬”（Agricultural Metal），又被稱為農(nóng)業(yè)重金屬，是網(wǎng)友對(duì)中國(guó)一些通俗歌曲（或者網(wǎng)絡(luò)歌曲）的戲稱，代表作有《月亮之上》、《愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)》等。網(wǎng)友將它稱為一種新的音樂(lè)風(fēng)格，并考究，其音樂(lè)風(fēng)格來(lái)源于老式重金屬、旋律死亡金屬、旋律黑金屬等，融匯中國(guó)地方戲曲以及中國(guó)傳統(tǒng)民樂(lè)和少數(shù)民族音樂(lè)之后，構(gòu)成了“農(nóng)業(yè)金屬”的曲風(fēng)。

一句話證明體

網(wǎng)絡(luò)微博上流行的又一個(gè)“體”式語(yǔ)言，諸如“一句話證明你上過(guò)學(xué)”，“一句話證明你追過(guò)《還珠格格》”，這種“一句話證明”語(yǔ)句悄然流行于微博，微博網(wǎng)友則苦思冥想各種“證據(jù)”，此句式的流行更多的是對(duì)過(guò)往歲月的懷念。

明星體

網(wǎng)友“MrJOF”在微博中曬了一張名為“陳罐西式茶貨鋪”的照片，該照片拍于廈門(mén)鼓浪嶼，并配文字說(shuō)明“好想開(kāi)一家張柏芝士蛋糕店”。不料這一微博引發(fā)又一輪造句熱潮，網(wǎng)友紛紛用明星名字為商鋪起名，令人忍俊不禁。

經(jīng)常性走光

上海某電視臺(tái)女主持人做節(jié)目時(shí)，經(jīng)常性的“不小心走光”，露出乳房與內(nèi)衣，讓不少看電視的觀眾，不知道眼睛究竟是該放在胸部還是專注盯著受訪者。一些觀眾看過(guò)節(jié)目后大呼“憤怒”。

拼配偶時(shí)代

2012年7月4日晚，演員文章在微博中發(fā)了一張裸泳圖，此前，他曾發(fā)微博稱，如果妻子馬伊琍主演的電視劇《風(fēng)和日麗》，能得衛(wèi)視收視第一，他就裸泳。結(jié)果，《風(fēng)和日麗》果真拿了第一，而他也“說(shuō)到做到”，被網(wǎng)友稱贊為“純爺們”。

文章裸泳事件掀起了一股內(nèi)地電視劇的宣傳潮。為了收視率，明星和明星的配偶，甘愿來(lái)次“大冒險(xiǎn)”，仰著裸泳、剃光頭、肌肉秀、男明星穿女裝等等千奇百怪的提議層出不窮，有網(wǎng)友戲言，內(nèi)地電視劇炒作，已經(jīng)進(jìn)入“拼配偶時(shí)代”。

甄嬛體

電視劇《后宮甄嬛傳》的熱播，觀眾們被里面“古色古香”的臺(tái)詞所傾倒，引起網(wǎng)友的效仿，并將這種文體稱為“甄嬛體”。網(wǎng)友們還把“甄嬛體”引入到日常生活中，憑空制造出無(wú)數(shù)歡樂(lè)。例句：“方才……想必是……若能……那必是極好的……倒也不負(fù)恩澤。”應(yīng)用：“咦，你今兒買(mǎi)的蛋糕是極好的，厚重的芝士配上濃郁的慕斯，是最好不過(guò)的了。我愿多品幾口，雖會(huì)體態(tài)漸腴，倒也不負(fù)恩澤。”

逆生長(zhǎng)大叔

逆生長(zhǎng)大叔是一個(gè)新生詞匯，指的是隨著年齡增長(zhǎng)，卻看不出歲月的痕跡，越活越年輕，使得年紀(jì)和容顏相差很大的男性。林志穎、何炅向來(lái)是娛樂(lè)圈男星中與歲月抗衡的傳奇，十年甚至二十年未變的容顏，堪稱“不老神話”。

氣商

據(jù)媒體報(bào)道，來(lái)自“美國(guó)康奈爾大學(xué)的一項(xiàng)調(diào)查稱：容易相處的員工，薪酬明顯低于脾氣不太好的員工。”而“學(xué)會(huì)有所控制地發(fā)個(gè)小脾氣，用略微激動(dòng)的口吻，將你受到的委屈、為對(duì)方所做的一切大聲說(shuō)出來(lái)，說(shuō)不定，這反而讓你的朋友或者同事更好地理解你、尊重你，并且最終催旺你的職場(chǎng)人氣”……以此而論，分寸感多半是所謂“氣商”要害。

片花陷阱

電影預(yù)告片（片花）與影片實(shí)際效果差距巨大，誤導(dǎo)消費(fèi)者將預(yù)告印象等同于影片期待。據(jù)業(yè)內(nèi)人士說(shuō)，在“片花”迷局里，“剪輯師”最關(guān)鍵。一個(gè)高明的剪輯師會(huì)在不劇透關(guān)鍵劇情的前提下，將影片的華彩段落用極短時(shí)長(zhǎng)提示給消費(fèi)者。與此陷阱近似，狡黠的淘寶店賣(mài)家也會(huì)為攝影師或雇傭模特們一擲千金，他們知道，陷阱裝潢或耗資不菲，但效果常大為可觀。

囧神

因熱映賀歲片《泰囧》而來(lái)的媒體新詞。媒體分析說(shuō)，一個(gè)接地氣的故事加上三位明星組合生成的化學(xué)反應(yīng)，讓該片成為與《失戀33天》近似的“現(xiàn)象級(jí)電影”，并使諸如“泰國(guó)傳奇”“電梯213”“土豆燉蘑菇”“蔥油SPA”“旅游清單”等出自片中的語(yǔ)詞同時(shí)成為“口碑關(guān)鍵詞”。一并流行的還有諸多“寶式金句”。比如“妖是人生的嗎”“去泰國(guó)一定要看泰姬陵”“沒(méi)關(guān)系，我第一次坐飛機(jī)的時(shí)候也不知道”等。

自拍界

因?yàn)槲⒉┖臀⑿诺恼Q生，自拍的人越來(lái)越多。其中尤以明星打頭陣，普通人也不亦樂(lè)乎。在自拍界，光線決定了一個(gè)人的美貌程度。早年曾收“字幕界”一詞，此詞屬混搭而成，皮相清寡，內(nèi)在分離，魅力收斂且隱忍。而“自拍界”雖然從造詞角度看如出一轍，可它的打擊面卻一下遼闊了許許多。

扒客

語(yǔ)出學(xué)者朱大可，“在只有國(guó)家而沒(méi)有民間社會(huì)的中國(guó)……微博代替了足球，成為惟一的公共生活平臺(tái)，并可能是未來(lái)民間社會(huì)的脆弱搖籃。近四年來(lái)，基于微博的誕生，互聯(lián)網(wǎng)發(fā)生了由“哄客”向‘扒客’（扒糞者）的重要轉(zhuǎn)型。‘扒客’跟‘哄客’的最大差別，在于前者本質(zhì)上是一種求真游戲，目標(biāo)是撬動(dòng)沉重的鐵幕，獲取真相，進(jìn)而改造令人發(fā)指的現(xiàn)實(shí)。當(dāng)下，互聯(lián)網(wǎng)的公民反貪，更是中國(guó)自我清潔的重大途徑。”

真得可恥

針對(duì)Peter Jackson新片《霍比特人》在拍攝期間征用150只動(dòng)物參與拍攝并因照顧不周導(dǎo)致“至少兩匹馬，三只山羊，一只綿羊和大約八只雞在電影制作過(guò)程中去世”，而“該組織認(rèn)為導(dǎo)演Peter Jackson‘本可以不用任何真正動(dòng)物來(lái)拍霍比特人——他本就該這么做’”。因而，在該組織看來(lái)，這部電影里的動(dòng)物可簡(jiǎn)要概括為“電腦制作的龍以及真得可恥的動(dòng)物們。”

情欲微物論

語(yǔ)出作家張小虹。“文學(xué)與電影的因緣靠的不僅是肉身之眼，也是心靈之眼。好的文字自有色彩的流動(dòng)、觸感的質(zhì)地和節(jié)奏的召喚，好的影像更是眼耳鼻舌的躁動(dòng)，理性與感性的傾斜。電影讓文學(xué)也有了‘再看我一眼’的可能，但在第一眼印象到回眸的期待中，也有驚艷與絕望的天壤之別。”

生卒年月體

是網(wǎng)友創(chuàng)造并引導(dǎo)萬(wàn)眾跟隨的又一自?shī)首詷?lè)文體。因“2012-12-21”臨近，那個(gè)似無(wú)還有似有還無(wú)似真還假似假還真的“瑪雅預(yù)言”激蕩出的心理悸動(dòng)成為這一類墓志銘文本趨熱的心理背景，其文本樣式由生卒年月打頭，“前邊是生日，后邊是傳說(shuō)中的世界末日，一條微博就寫(xiě)下了自己的一生。

去標(biāo)簽化

標(biāo)簽在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代有最大的傳播效果。復(fù)雜爭(zhēng)議事件中的人物報(bào)道，最關(guān)鍵的是要去標(biāo)簽化。腦殘、屌絲、憤青、五毛、CCTV、女博士等，均為流行標(biāo)簽。標(biāo)簽化是一種現(xiàn)實(shí)存在，它是榮耀也是恥辱，是光環(huán)也是負(fù)擔(dān)。

口碑維護(hù)團(tuán)

陸川新作《王的盛宴》上映以來(lái)，面對(duì)頗多爭(zhēng)議。負(fù)責(zé)該片宣傳的李小姐則認(rèn)為這其中暗藏“水軍”攪局，并透露已經(jīng)采取口碑維護(hù)團(tuán)隊(duì)于12月1日緊急加入：“我們恪守的底線是：絕不抹黑其他電影”……從語(yǔ)文角度看，盡管有“不抹黑其他”的承諾，但“口碑維護(hù)”一詞本身已十足含混。商業(yè)社會(huì)“口碑”自然可以按需生產(chǎn)，可這跟“口碑”本義已相去甚遠(yuǎn)。業(yè)內(nèi)人士高軍在媒體說(shuō)：“承認(rèn)雇水軍，陸川有點(diǎn)傻……為影片上映做的宣傳，都是有必要的，但以黑治黑，誰(shuí)先說(shuō)自己黑，是要被市場(chǎng)‘黑’掉的。”

侘寂

來(lái)自日式審美。據(jù)《日本的手感設(shè)計(jì)》一書(shū)介紹，“侘寂”之意與佛教語(yǔ)詞“禪寂”略有近似處，是指設(shè)計(jì)美學(xué)中那類講求黯淡、洗煉、古雅、儉樸、收束的美學(xué)標(biāo)的。因而在設(shè)計(jì)中它們崇尚儉樸、枯高、幽玄、脫俗之類的靜寂，希望藉此傳達(dá)“一種減退美學(xué)”。

話題情侶

《中國(guó)好聲音》的話題情侶哈林吳莫愁一直撲朔迷離，有學(xué)者指出 “絕大多數(shù)曖昧的，讓不可能成為可能的組合都是娛樂(lè)圈長(zhǎng)期以來(lái)被默認(rèn)的游戲規(guī)則。是話題讓他們?cè)谝黄穑路疒ぺぶ杏幸浑p精打細(xì)算、洞察利益的大手進(jìn)行著排列組合……這是一個(gè)很有意思的現(xiàn)象，很多藝人苦苦求這種‘安排’而不可得，而每年總有那么幾個(gè)人突然被選中。”“聰明的，順應(yīng)下潮流，不拿架子又不忸怩，譬如哈林吳莫愁。收獲到的大多是善意的笑容和更熱烈的呼應(yīng)，有什么不好？我們說(shuō)要相信愛(ài)情，其實(shí)骨子里是我們渴望刺激。”

喵星人

女明星特別喜歡自拍和寵物貓咪的照片，并自稱喵星人。網(wǎng)絡(luò)也有一個(gè)段子：上午和媽媽去買(mǎi)菜，我問(wèn)賣(mài)菜的大叔：“這是菠菜吧？”大叔答：“喵。”我又問(wèn)了一遍，大叔還是答：“喵。”我覺(jué)得太可怕了，于是轉(zhuǎn)身拉我媽趕緊走了……買(mǎi)完菜回家的路上，我又說(shuō)起那個(gè)大叔，我媽告訴我那個(gè)菜的全名是“菠菜苗”。

二手壓力

網(wǎng)絡(luò)熟詞，仿“二手煙”造詞結(jié)構(gòu)新造，一望而知。含義是指那些被親朋好友傳染而來(lái)的壓力。這種類似吸二手煙一樣獲取的間接壓力若有若無(wú)，可假使積少成多，也會(huì)或多或少改變接受者情緒乃至生活狀態(tài)。

第二屏觀看

新近牛津辭典2012英國(guó)年度詞評(píng)選出爐，“今年牛津辭典的編撰者挑選了一個(gè)古怪的詞‘omnishambles’，意為‘一團(tuán)糟’。去年的年度詞‘squeezed middle’（被擠壓或夾扁的中央或中間部分），則是形容生活艱辛的中產(chǎn)階級(jí)。”據(jù)說(shuō)，“omnishambles”一詞出自英國(guó)政治諷刺劇《幕后危機(jī)》中的新聞官馬爾科姆-塔克爾。這個(gè)在2012年英國(guó)流行詞由兩部分組成，“omni”意為“各個(gè)方面”，“shambles”意為“混亂、廢墟”。牛津詞典英國(guó)2012年度詞候選詞里有一個(gè)叫“second screening”（第二熒幕觀看），這個(gè)詞所描繪的情境是現(xiàn)代人在看電視時(shí)，或同時(shí)在玩電腦、看手機(jī)或滑動(dòng)平板電腦。

郭得剛

郭晶晶霍啟剛連軸婚宴引發(fā)大眾關(guān)注，“一連4日的世紀(jì)婚禮牽動(dòng)人心”……宴客席數(shù)、婚宴標(biāo)準(zhǔn)、煙花費(fèi)用、參宴名流等均成為街談巷議話題，而這場(chǎng)“大婚”也被網(wǎng)友簡(jiǎn)稱為“郭得剛”，取“郭晶晶得到霍啟剛”之意，且暗合達(dá)人“郭德綱”之名。

裸體京劇

語(yǔ)出《山西晚報(bào)》。報(bào)道說(shuō)，所謂“裸體京劇”并非真實(shí)上演的京劇，而是一組拍攝于很多年前、以戲劇造型為載體的一組攝影作品。經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)傳播，這組包括《三打白骨精》《牡丹亭》《空城計(jì)》等戲劇題材在內(nèi)的觀念攝影作品引發(fā)關(guān)注和討論。大部分參加討論者不贊同類似的探索或嘗試。對(duì)此，媒體人蔣豐說(shuō)：“把這點(diǎn)文化都糟蹋完了，心里也就痛快了”。

語(yǔ)意飽和

為什么一個(gè)明星看久了會(huì)覺(jué)得陌生？為什么一個(gè)字看多了會(huì)覺(jué)得越來(lái)越不像？學(xué)者用‘語(yǔ)意飽和’來(lái)解釋這一現(xiàn)象。他們認(rèn)為，如果短時(shí)間內(nèi)發(fā)生多次重復(fù)的刺激，就會(huì)引起神經(jīng)活動(dòng)的抑制，形象地說(shuō)就是神經(jīng)也會(huì)‘疲倦’。如果反復(fù)閱讀某個(gè)字，辨認(rèn)這個(gè)字的神經(jīng)活動(dòng)暫時(shí)抑制，我們就會(huì)感覺(jué)認(rèn)不出它了”……以此類推，發(fā)生在熟人語(yǔ)境中的臉盲癥乃至于發(fā)生在熟悉環(huán)境中的健忘、遺忘、屏蔽諸癥，或都與“語(yǔ)意飽和”相關(guān)？

防小三險(xiǎn)

網(wǎng)絡(luò)熱詞，是網(wǎng)友對(duì)某保險(xiǎn)公司新近推出的“愛(ài)你一生婚姻保障計(jì)劃”新險(xiǎn)種的戲謔變稱。據(jù)媒體報(bào)道，富豪離婚案、明星出軌案此起彼伏，各保險(xiǎn)公司借此推出新險(xiǎn)種，借機(jī)撈財(cái)，有網(wǎng)友遂將“丈夫投保，妻子受益”的所謂“婚姻保險(xiǎn)”之類新險(xiǎn)種戲稱為“防小三險(xiǎn)”，博得喝彩，賺足眼球。殊不知，早在幾十年前，好萊塢的夫妻亦有類似“小三險(xiǎn)”。

赤金時(shí)代

語(yǔ)出編劇蘆葦。蘆葦說(shuō)：“當(dāng)下中國(guó)電影已經(jīng)步入‘赤金時(shí)代’，滿眼望去盡是鈔票亂飛，票房為王。文化價(jià)值和文化追求已被拋棄到九霄云外。”蘆葦說(shuō)：“現(xiàn)在中國(guó)電影人，比如說(shuō)導(dǎo)演，他既是制片人也是出品人，他還是編劇，他還是演員。如此這般，電影在某種意義上幾乎就變成‘私產(chǎn)’。因?yàn)樗羞@么多的身份、這么多的利益在里邊，他的角色就已經(jīng)發(fā)生變化。他不完全是個(gè)藝術(shù)家，他還是個(gè)商人。”

文化砸車(chē)

語(yǔ)出電影導(dǎo)演謝飛。第25屆東京國(guó)際電影節(jié)內(nèi)地入圍影片《萬(wàn)箭穿心》宣布因在釣魚(yú)島問(wèn)題上日本傷害了中國(guó)感情而退出電影節(jié)。對(duì)此，謝飛聲明說(shuō)：“我認(rèn)為這是個(gè)‘文化砸車(chē)’式的過(guò)激行動(dòng)，于理于法都是不可取的。”“認(rèn)為對(duì)日本政府右翼分子的挑釁行為可以表示譴責(zé)、抗議，但民間交流，特別是牽扯到普通觀眾的文化交流活動(dòng)，處理要慎重，不能做過(guò)激行動(dòng)。”

爆燈

來(lái)自熱播相親真人秀節(jié)目“非誠(chéng)勿擾”。十月下旬，該節(jié)目開(kāi)播兩年后首次改版，新增“爆燈”環(huán)節(jié)。所謂“爆燈”，即當(dāng)參秀女生心儀某男嘉賓時(shí)，即可摁動(dòng)“爆燈”按鈕，其時(shí)，節(jié)目錄制現(xiàn)場(chǎng)大屏幕會(huì)相應(yīng)出現(xiàn)“心跳動(dòng)畫(huà)”及伴隨音效，首位爆燈女嘉賓即為“動(dòng)心女生”。秀場(chǎng)規(guī)則稱，“動(dòng)心女生”不得中途反悔，直至30秒動(dòng)心告白結(jié)束。

穿得高級(jí)，跳得低級(jí)

語(yǔ)出評(píng)論家小寶，“Psy用自嘲的表演完成了他的嘲弄。它嘲弄的是誰(shuí)？Psy接受采訪時(shí)說(shuō)，他自己是江南區(qū)的子弟，江南區(qū)的生活奢華、精致、時(shí)尚，但江南區(qū)的人從來(lái)不會(huì)以江南范兒自詡，只有那些輕浮裝逼艷羨富貴的外區(qū)人才會(huì)自稱江南范兒。他嘲弄的對(duì)象千方百計(jì)千辛萬(wàn)苦努力打扮成高級(jí)人物，實(shí)際上一無(wú)是處。他在教小甜甜布蘭妮跳騎馬舞時(shí)，邊上有人建議布蘭妮脫掉高跟鞋，Psy連忙打斷：不不不，就要‘穿得高級(jí)，跳得低級(jí)’（dress classy and dance cheesy）。這分明是《江南范兒》的創(chuàng)作主題：裝得高級(jí)，其實(shí)低級(jí)。夢(mèng)想香甜，現(xiàn)實(shí)苦咸。”

諾貝爾縣

語(yǔ)出作家北村微博：“據(jù)聞莫言家鄉(xiāng)要種萬(wàn)畝紅高粱、打造莫言體驗(yàn)區(qū)建旅游大縣。若屬實(shí)，我說(shuō)：你不如改叫諾貝爾縣得了，再者，光種高粱哪夠？還得種幾萬(wàn)畝蘿卜（透明的紅蘿卜），還得養(yǎng)幾萬(wàn)只（蛙），（豐乳肥臀）也得表現(xiàn)一下吧？（四十一炮）又咋整呢？好端端的一個(gè)莫言就要被你們給毀了！在中國(guó)，就沒(méi)有不變成錢(qián)的東西。”

龍標(biāo)

電影界對(duì)“上映許可證”的俗稱。“上映許可證”的正式稱謂為“電影片公映許可證”，其證內(nèi)容格式包括文件標(biāo)頭、文件號(hào)序、片名、出品單位、攝制單位、片長(zhǎng)、聲音制式、發(fā)行范圍、影片排次號(hào)等內(nèi)容。因在電影片頭有龍形紋樣裝飾，故被稱之為“龍標(biāo)”……然而龍標(biāo)亦非萬(wàn)無(wú)一失，國(guó)產(chǎn)片《白鹿原》《環(huán)形使者》等多部影片就因種種原因而更改上映檔期，引發(fā)國(guó)慶檔期片源凌亂。尤其專用于新片《白鹿原》的所謂“技術(shù)性延后”難免讓人憶及“休假式治療”。

雪姨

網(wǎng)絡(luò)熱詞，尤其8月底9月初網(wǎng)間出盡風(fēng)頭。“雪姨”本為瓊瑤早年熱播劇《情深深雨蒙蒙》中人物，屬類型劇中的惡符號(hào)。8月下旬，有網(wǎng)友將這個(gè)老符號(hào)打撈而出重新詮釋，創(chuàng)意發(fā)掘，使這個(gè)由藝人王琳飾演、大名兒“王雪琴”的九姨太瞬間洗白為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中性格剛烈、言辭辛辣的全新符碼，相關(guān)語(yǔ)詞有“識(shí)賤教”“鑒婊教”“獅吼功”“表情帝”“名言姐”等眾多。“縱橫天下，看誰(shuí)最忙？杜甫已經(jīng)OUT，現(xiàn)在是雪姨一統(tǒng)天下的時(shí)代了！作為新時(shí)代的跨界達(dá)人，雪姨噴得了家丑、斥得了外賊，在內(nèi)操持家務(wù)，在外抵擋小三”……有網(wǎng)友如是盛贊雪姨之威。近似情形如熱播劇《甄嬛傳》中惡符號(hào)“華妃”也曾在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中被洗白為抗?fàn)幋哉撸啾痪W(wǎng)友歸入識(shí)賤教戰(zhàn)將陣營(yíng)。

炮灰基數(shù)

語(yǔ)出作家狂馬，“用賺多少百萬(wàn)忽悠人創(chuàng)業(yè)、忽悠人當(dāng)寫(xiě)手、忽悠人淘寶開(kāi)店，其實(shí)挺罪惡的。無(wú)非為了一己私利通過(guò)勵(lì)志包裝強(qiáng)行擴(kuò)大本行業(yè)的炮灰基數(shù)”……狂馬筆下的這一“炮灰基數(shù)”屬自造詞，其妙處是，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，百行百業(yè)，哪行哪業(yè)之功之勞不建立在“炮灰基數(shù)”基礎(chǔ)上？《泰囧》創(chuàng)造了票房奇跡，難免會(huì)一葉障目，讓人看不到更多賠錢(qián)的炮灰基數(shù)。

激萌

來(lái)自日本動(dòng)漫。在流行語(yǔ)“萌”及其萌文化橫行天下語(yǔ)境里，“激萌”猶言“非常可愛(ài)”。此詞據(jù)稱最早來(lái)自日本動(dòng)漫作品《守護(hù)甜心》，使用中常與“啊”“哇”“呀”等語(yǔ)氣詞搭配。上周，譯言網(wǎng)曾轉(zhuǎn)譯一文，題為“矮個(gè)子女生的9個(gè)激萌瞬間”，其中”激萌瞬間“一詞亦格外誘人聯(lián)想。此外，男明星也十分熱衷激萌，不信？看看吳奇隆蘇有朋杜淳文章的微博吧。

平娶

“看到一個(gè)港媒的八卦頭條——‘霍啟剛平娶郭晶晶’，愣是沒(méi)整明白‘平娶’是嘛意思？一開(kāi)始以為是粵語(yǔ)，檢索很久而不得，后來(lái)發(fā)現(xiàn)原來(lái)是縮略語(yǔ)，竟然是‘ 平價(jià)迎娶’的意思，意思是婚宴酒席‘平民化’，一桌8000港幣，設(shè)宴300席”……這則推薦的精妙處在于，“平娶=平價(jià)迎娶”這個(gè)快捷鍵式詮釋本身所隱含的商味。是，它貌似微乎其微，卻恰恰因此搶眼。

路過(guò)式下載

所謂“路過(guò)式下載”，是指在不希望用戶知曉的前提下生成的下載行為，它常在用戶訪問(wèn)某網(wǎng)站、閱讀某電子郵件或點(diǎn)擊某欺騙性彈出窗口時(shí)發(fā)生。“路過(guò)式下載”或“偷渡下載”為網(wǎng)絡(luò)安全痼疾，早在2008年研究者即有報(bào)告說(shuō)，每天約有6000多個(gè)網(wǎng)頁(yè)因它感染。

小三周刊

語(yǔ)出洪晃。這本虛擬的“《小三周刊》的結(jié)構(gòu)和所有大牌時(shí)尚雜志一樣。刊物分三個(gè)部分：第一個(gè)部分基本上是八卦和購(gòu)物指南，我們可以有一個(gè)‘三Spotting’的欄目，專門(mén)以街拍的方式報(bào)道本周名三們的各種活動(dòng)；我們還可以有一個(gè)‘干爹/壞干爹’的欄目，展示一下本周有哪些三得到了合適的禮物，送禮物的就是好干爹”。“我覺(jué)得《小三周刊》定會(huì)大紅大紫的。我們定價(jià)不要高，向《三聯(lián)生活周刊》靠攏就好……這個(gè)人群早就該有一本屬于自己的刊物了。”

過(guò)度分享

所謂“過(guò)度分享”，是指在社交媒體蓬勃發(fā)展時(shí)代，個(gè)人尤其是企業(yè)過(guò)度頻繁或龐雜的信息傳播，這種傳播常常惹惱信息接受者，并使原本的關(guān)注者慢慢流失。原文作者提示說(shuō)，在轉(zhuǎn)發(fā)或分享信息時(shí)，減少“過(guò)度分享”可考慮如下三個(gè)方面，一是盡量減少個(gè)人因素，一是保持合適的頻率更新內(nèi)容，一是注重分享那些有趣、易于閱讀的內(nèi)容。

馮金線

網(wǎng)絡(luò)熱詞，為青年作家馮唐網(wǎng)絡(luò)綽號(hào)。在今年此起彼伏網(wǎng)絡(luò)紛爭(zhēng)中，馮老師曾在GQ雜志撰寫(xiě)《大是》一文，文中馮老師暢談文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，“金線”綽號(hào)自此而來(lái)。尤其近年來(lái)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)文中以名人為主體的新成語(yǔ)、新綽號(hào)日見(jiàn)其多，除“馮金線”（綽號(hào)）“馮唐金線”（新成語(yǔ)）外，也有調(diào)皮搗蛋網(wǎng)友管白巖松叫“語(yǔ)錄菩薩”，管相貌略似的歌手汪峰叫“汪巖松”，于是躺槍者變成白，綽號(hào)“白峰”……專家說(shuō)過(guò)，“綽號(hào)” 一詞最早在元代已有使用，詞源或來(lái)自蒙語(yǔ)，漢文中的近義詞為“外號(hào)”“諢號(hào)”，屬依照其人特征特點(diǎn)另起的非正式名，多含親昵、玩笑、揶揄等意味。

中國(guó)好舌頭

真人秀新節(jié)目“中國(guó)好聲音”持續(xù)熱播，節(jié)目開(kāi)播至今，一直以機(jī)關(guān)槍語(yǔ)速報(bào)幕的主持人華少備受網(wǎng)友稱道，”華少的廣告念得到底有多快？網(wǎng)友經(jīng)統(tǒng)計(jì)得出結(jié)論：他在47秒內(nèi)連說(shuō)350個(gè)字，平均每秒7.44個(gè)字，其中至少提到4條廣告，報(bào)了6個(gè)網(wǎng)站，且不卡殼、不出錯(cuò)、不含糊，為此華少也獲封花名‘中國(guó)好舌頭’”。

鄙視鏈

網(wǎng)絡(luò)熟詞，所謂“鄙視鏈”是指尤其是在文化消費(fèi)層面的某種優(yōu)越感，如看英劇者BS看美劇者BS看日劇者BS看韓劇者BS看港劇者BS看臺(tái)劇者BS看內(nèi)地劇者BS看泰劇者……這種“鄙視”循環(huán)的被媒體比照熟詞“食物鏈”思路，歸結(jié)為所謂“鄙視鏈”。在一個(gè)素有文人相輕傳統(tǒng)的國(guó)度，“鄙視鏈”的出現(xiàn)得很自然。不過(guò)，也有評(píng)論說(shuō)，“鄙視這一詞本身就有著強(qiáng)烈的不平等姿態(tài)。我好，你壞！我優(yōu)，你劣！我高級(jí)，你低俗！我核心，你邊緣！……我與你始終都處于天平的兩端，我的與你不同才能顯示個(gè)性”……照此而言，所謂“鄙視”終究不過(guò)一己yy，或聊勝于無(wú)，可終究不過(guò)似有還無(wú)。

洗粉

亦作“洗粉絲”，微博熱詞，動(dòng)賓結(jié)構(gòu)而非偏正結(jié)構(gòu)，指因某種難以遏制的厭惡感，主動(dòng)取消對(duì)粗暴粉、智障粉、腦殘粉之類“粉絲”的的關(guān)注，直至完全拉黑。

楊三十二郎

所謂“楊三十二郎”指歌手楊坤，在擔(dān)任《中國(guó)好聲音》選秀評(píng)委時(shí)，楊坤不斷重復(fù)“我今年有32場(chǎng)演唱會(huì)”細(xì)節(jié)，以此表示自己希望被選歌手加入自己團(tuán)隊(duì)的愿望，成為節(jié)目乃至網(wǎng)絡(luò)笑談。從語(yǔ)文修辭角度看，楊評(píng)委無(wú)意間選用的修辭性重復(fù)，與其說(shuō)是在提示強(qiáng)調(diào)，不如說(shuō)是在增加喜感……妙的是，這個(gè)貌似無(wú)心插柳的修辭法用最為儉省的方法使節(jié)目的語(yǔ)文部分姿態(tài)輕盈，喜感連連。

雙閃志愿者

亦有近義詞為“雙閃車(chē)隊(duì)”等，特指在“7-21北京特大雨災(zāi)”中，那些借微博發(fā)布自救互幫行動(dòng)的北京市民，他們先在微博公布車(chē)號(hào)，然后自行前往北京機(jī)場(chǎng)幫助當(dāng)天無(wú)法歸宿的旅人，或針對(duì)被困大雨中的人群，義務(wù)施救。而其現(xiàn)場(chǎng)標(biāo)志即打開(kāi)雙閃燈（又稱雙蹦），隨叫隨停，免費(fèi)接送。

去微妙化

語(yǔ)出翻譯家黃昱寧為紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)撰寫(xiě)的專欄文章，文題是“從《甄嬛傳》想到《唐頓莊園》”。簡(jiǎn)述完《甄嬛傳》傳播小史，黃老師順手表?yè)P(yáng)將《唐頓莊園》普及給廣大觀眾的“偉大的字幕組”：“他們的整體表現(xiàn)一如既往地可圈可點(diǎn)。遺憾的是，某些特別微妙的地方還是會(huì)被不由自主地‘去微妙化’。比如瑪麗和馬修反復(fù)談?wù)摰膖he great thing被譯者大筆一揮直接挑明是‘繼承的事’，就實(shí)在是幫了倒忙”……說(shuō)起來(lái)，在幾乎各種語(yǔ)文力，“微妙化”也算一種修辭，語(yǔ)境俱全，求之不得，怎舍得“去”？

賤內(nèi)

語(yǔ)出臺(tái)灣藝人大S。前不久，大S去云南捐贈(zèng)“希望廚房”，順手在微博里自稱“賤內(nèi)”，這一“稱謂”先是被好友指正，后遭網(wǎng)友吐槽“沒(méi)文化”，而主持人朱軍幾年前的“家父”則遭躺槍。較早用文字為“賤內(nèi)門(mén)”解圍的是作家張大春。張老師在微博中說(shuō)：“拙荊、賤內(nèi)、家里這些都是身為丈夫的人向他人指稱自己的妻子的用語(yǔ)。妻子若基于開(kāi)玩笑的目的向人自稱賤內(nèi)也無(wú)法律明文禁止。”

先審后播

來(lái)自某新規(guī)。據(jù)媒體報(bào)道，本周，廣電總局和國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦聯(lián)合下發(fā)通知，通知要求網(wǎng)絡(luò)劇、微電影等網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)節(jié)目一律實(shí)行先審后播……在這個(gè)新短語(yǔ)中，“審”“播”二字為關(guān)鍵。據(jù)媒體報(bào)道說(shuō)，此次“通知”所言之“審”基本為“自審”，而“播”的動(dòng)作及主體基本無(wú)變。

毒氣室悖論

語(yǔ)出翻譯家但漢松為紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)撰寫(xiě)的小說(shuō)評(píng)論，原題為“小說(shuō)家的9-11”。文章從美國(guó)小說(shuō)家喬納森-薩福蘭-福爾新作《特別響，非常近》說(shuō)起，探究小說(shuō)家筆下以“ 毒氣室悖論”為代表的諸多美學(xué)困境：“這是連斯皮爾伯格的《辛德勒名單》都繞不過(guò)去的‘毒氣室’悖論：文學(xué)應(yīng)該為奧斯維辛/世貿(mào)中心提供證詞，但罹難者所經(jīng)歷的恐怖又是拒絕再現(xiàn)、拒絕言說(shuō)的，因?yàn)樗麄円呀?jīng)死去，嚴(yán)格意義上他人也無(wú)權(quán)代為講述”，而“文學(xué)家若保持沉默，卻讓大屠殺受難者面臨著被遺忘的危險(xiǎn)，在記憶政治中遺忘是比死亡更可怕的東西”……這是一種“‘無(wú)法言說(shuō)’和‘不得不說(shuō)’的糾結(jié)”，屬困境美學(xué)。

繩命

語(yǔ)出延參某法師。這位法師三年前在峨眉山遭遇猴子嬉戲的視頻經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)傳播，引發(fā)圍觀，其中“繩命，是剁么的回晃；人生，是入刺的井猜”一句廣為人知，甚至成為大眾借此調(diào)侃人生、揶揄命運(yùn)、自嘲自諷的口頭禪。近年間，“口音修辭”或稱“擬音修辭”在網(wǎng)路語(yǔ)文中日漸其盛，這種修辭格本身即含有揶揄氣質(zhì)，嘻嘻哈哈，嘰里呱啦。

一刀劉

語(yǔ)出丑魚(yú)尼莫周三微博：“著名表演藝術(shù)家、陳佩斯父親陳強(qiáng)于昨晚‘駕鶴西去’。老爺子生前最后一個(gè)銀幕形象是姜文《鬼子來(lái)了》中的老劊子手一刀劉（’One-Stroke’ Liu），可惜該片因各種原因未能公映。”

紅毯釘子戶

來(lái)自網(wǎng)友葉俊策微博，語(yǔ)出導(dǎo)演吳琦。葉老師在微博撰文介紹新近開(kāi)展的戛納電影節(jié)“華語(yǔ)幫失語(yǔ)戛納中國(guó)電影”之遺憾，吳琦老師留言說(shuō)：“能貢獻(xiàn)幾個(gè)紅毯釘子戶也是為全球電影業(yè)的豐富性添磚加瓦”……這句套用主旋律修辭道出的感嘆原本是句溫煦的風(fēng)涼話，啊。

復(fù)聯(lián)

2012年上映的美國(guó)好萊塢商業(yè)大片《復(fù)仇者聯(lián)盟》的口語(yǔ)版簡(jiǎn)稱，聽(tīng)起來(lái)恍然有“婦聯(lián)”之歧，而其有趣則在于此。《復(fù)仇者聯(lián)盟》的故事講述鋼鐵俠、美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)、雷神、綠巨人、黑寡婦、鷹眼等虛擬英雄集結(jié)一處，組成強(qiáng)大“復(fù)仇者”團(tuán)隊(duì)?wèi)蛺簱P(yáng)善。

浪得很慢

語(yǔ)出編劇史航。參加某電視脫口秀接節(jié)目，順著有關(guān)理科男、文科男討論主題，史航老師高瞻遠(yuǎn)矚要言不煩：“文科男很浪漫，理科男浪得很慢（漫）”……這遠(yuǎn)矚高瞻既沾邊兒，又沒(méi)邊兒，極具內(nèi)涵。

但書(shū)

法律專業(yè)用語(yǔ)。新近因眾多音樂(lè)人熱議《著作權(quán)法》修改草案引起關(guān)注。據(jù)財(cái)新《新世紀(jì)》周刊本周新刊報(bào)道，上周，一場(chǎng)有關(guān)《著作權(quán)法》修改草案的討論引發(fā)音樂(lè)界強(qiáng)烈反彈。普遍意見(jiàn)認(rèn)為，修改草案“憑空創(chuàng)設(shè)特殊利益團(tuán)體，降低侵權(quán)門(mén)檻，利好傳播渠道，惟獨(dú)削弱了對(duì)于原創(chuàng)者的保護(hù)。”專用語(yǔ)“但書(shū)”是指法律條文中“但”或“但是”以后的部分，在“但”或“但是”這一轉(zhuǎn)折連詞后的部分，多用以表例外條件或行為前提，屬法律免責(zé)的特別條件，通常起提示例外、限制、相反或補(bǔ)充規(guī)定。

超譯

語(yǔ)出學(xué)者毛丹青，“日語(yǔ)有個(gè)詞兒叫‘超譯’，覺(jué)得有點(diǎn)兒道理，因?yàn)楸纫庾g還狠，完全從詞義中提取核心部分，然后百分之百按母語(yǔ)的敘述習(xí)慣重寫(xiě)，不知國(guó)內(nèi)的翻譯行業(yè)是否也講究‘超譯’？或者干脆沒(méi)這個(gè)說(shuō)法？”毛老師的這則短文引發(fā)討論——出版人趙武平先生疑問(wèn)這不過(guò)是中文熟詞“編譯”的另一種說(shuō)法；網(wǎng)友仙仙豆則認(rèn)為“國(guó)內(nèi)這類翻譯叫摘譯或編譯，過(guò)去并不少見(jiàn)，特別是新華社用稿。用這方法，可以濾去很多對(duì)華不利的詞句”；而網(wǎng)友中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)解釋說(shuō)：“超譯的特點(diǎn)是：作者說(shuō)得很多，但譯文中只留下讀者最想聽(tīng)的。作者說(shuō)得很晦澀，但譯文中一律改成大白話”……與“超譯”相關(guān)的近義詞還有“譯述”“譯寫(xiě)”“神譯”“字幕組”“字幕界”“豪杰譯”等多種。

秀下限

網(wǎng)絡(luò)熟詞，據(jù)稱來(lái)自日本漫畫(huà)作品《銀魂》，意為將自己的極度低智的一面展示給他人，且不以為然。本周，在多種網(wǎng)絡(luò)爭(zhēng)辯中這一熟詞使用頻率陡增。存之備忘。娛樂(lè)圈眾多新人為了搏出位，秀下限的絕對(duì)不止干露露一個(gè)人。或許，每個(gè)人心中都有一份“秀下限”無(wú)止境的黑名單。想起一則笑話，煮飯時(shí)，一只螃蟹頂出鍋蓋，說(shuō)：“我熱！”。答曰：想紅就忍著！——誰(shuí)說(shuō)秀下限不是一種煎熬？

新聞自由指數(shù)

語(yǔ)出網(wǎng)友BBC李文，“‘無(wú)國(guó)界記者’組織發(fā)表了一年一度的全球‘新聞自由指數(shù)’。芬蘭再度名列榜首。臺(tái)灣位居第45位，比2010年上升了3位，香港則名列第54位，比前一年大跌了20位。至于中國(guó)大陸則在179個(gè)國(guó)家中名列174位，比2010年下跌了3位。排在中國(guó)之后的依次是伊朗、敘利亞、土庫(kù)曼斯坦、朝鮮和榜末的厄立特里亞。”

私人電影劇照

是指用電影手法拍攝熒幕大戲中的經(jīng)典場(chǎng)景劇照，從而幫助普通人實(shí)現(xiàn)各自的“影視夢(mèng)”。據(jù)現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)演楊城透露，此靈感來(lái)自電影《甲方乙方》中的“一天圓夢(mèng)”，在展示都市人溫馨唯美的愛(ài)情同時(shí)，也給拍攝者留下平時(shí)不曾有的美好回憶。