喬治·艾略特小說(shuō)《米德?tīng)栺R契》情節(jié)及心理分析

摘要 英國(guó)維多利亞時(shí)期著名女作家喬治·艾略特所創(chuàng)作的《米德?tīng)栺R契》倍受讀者青睞。在這部小說(shuō)中，艾略特巧妙地安排了作品的構(gòu)成，尤其是在情節(jié)設(shè)計(jì)和心理描寫方面：情節(jié)轉(zhuǎn)折上不著痕跡，人物內(nèi)心世界真實(shí)細(xì)膩，從而使作品更具藝術(shù)感染力。

關(guān)鍵詞：《米德?tīng)栺R契》 人物形象 內(nèi)心世界 塑造

中圖分類號(hào)：I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

喬治·艾略特原名瑪麗·安·伊萬(wàn)斯，出生于1819年，是英國(guó)第一流的小說(shuō)家，她創(chuàng)作的《米德?tīng)栺R契》在情節(jié)轉(zhuǎn)折、并置、線索等方面設(shè)計(jì)非常成功，在心理描寫上為小說(shuō)藝術(shù)創(chuàng)造了新高度，是19世紀(jì)維多利亞時(shí)代真正的代表作。艾略特采用多種技巧使小說(shuō)情節(jié)設(shè)計(jì)嚴(yán)謹(jǐn)連貫，用藝術(shù)形式對(duì)心理深層意識(shí)進(jìn)行理性闡述，充分展現(xiàn)了作家藝術(shù)構(gòu)思的獨(dú)具匠心和卓越超群的藝術(shù)才華。

一 喬治·艾略特對(duì)《米德?tīng)栺R契》的情節(jié)設(shè)計(jì)

情節(jié)是小說(shuō)的基本構(gòu)架，是承載小說(shuō)意義的載體。《米德?tīng)栺R契》所設(shè)計(jì)的情節(jié)布局如一直延伸、盛大壯麗的大山脈，展示了人物之間、人物與環(huán)境之間的關(guān)系，此起彼伏，由此及彼，渾然一體，以此展示了人物性格、思想等生活事件的演化。小說(shuō)在情節(jié)編排上非常完美，作家用極其細(xì)膩的情節(jié)描寫了理想主義少女多蘿西婭結(jié)婚前對(duì)未來(lái)美好前景的憧憬，而夫妻蜜月歸來(lái)后產(chǎn)生的距離和彼此懷疑直到花園里卡蘇朋的暴斃，交叉著利德蓋特和羅莎蒙德矛盾越來(lái)越突出、以及其他人物的悲歡離合則是整部小說(shuō)的精華，各種人物、事件和關(guān)系使讀者目不暇接。作家在推動(dòng)情節(jié)發(fā)展方面胸有成竹，使其所設(shè)計(jì)的每一位人物的出現(xiàn)和暫時(shí)謝幕順理成章地自然發(fā)展，使小說(shuō)中全部人物和事件通過(guò)或真或假的關(guān)系相聯(lián)。而對(duì)于人物的塑造發(fā)展，艾略特運(yùn)用不同的視角，將個(gè)人和社會(huì)生活，將外部與內(nèi)心緊密融合，組建成縱橫交錯(cuò)、只有細(xì)心體會(huì)才能覺(jué)察的網(wǎng)狀情節(jié)結(jié)構(gòu)，把小說(shuō)的每一部分有機(jī)地結(jié)合在一起，在懸念疊加中緊扣讀者的心弦，使小說(shuō)更加耐人尋味。

1 關(guān)于小說(shuō)網(wǎng)狀情節(jié)的設(shè)計(jì)

在《米德?tīng)栺R契》中，喬治·艾略特將各種人物、事件和道德、宗教以及職業(yè)等內(nèi)容聯(lián)系到一起進(jìn)行敘述，通過(guò)虛構(gòu)的洛姆郡的米德?tīng)栺R契鎮(zhèn)為背景，完整周密地表現(xiàn)了英國(guó)19世紀(jì)中葉鄉(xiāng)村的地方習(xí)俗及其生活氣象。小說(shuō)情節(jié)通過(guò)布魯克小姐和利德蓋特醫(yī)生兩個(gè)人的愛(ài)情與理想進(jìn)行敘述，再現(xiàn)了英國(guó)在18世紀(jì)中期政治改革前外省鄉(xiāng)村的生活情形和理想主義的希望毀滅。小說(shuō)通過(guò)多彩的生活場(chǎng)景、富于變化的情節(jié)、眾多的人物和主人公、多種線索和主要線索錯(cuò)綜復(fù)雜的組成網(wǎng)狀構(gòu)架，多條關(guān)系的線索相互交錯(cuò)，使小說(shuō)內(nèi)容極為多彩，充分表現(xiàn)了作家藝術(shù)構(gòu)思的整體性。《米德?tīng)栺R契》的情節(jié)線索表現(xiàn)了時(shí)代變化動(dòng)蕩的局勢(shì)以及平凡人物的生活故事，將各種故事線索緊密結(jié)合，在故事發(fā)展中相互作用，組合成獨(dú)特、完整的網(wǎng)結(jié)結(jié)構(gòu)，使“每個(gè)人都處于一個(gè)龐大復(fù)雜的因果關(guān)系的中心”。

《米德?tīng)栺R契》中所有人物在故事中都站在自己世界的絕對(duì)中心位置，因此看待別人時(shí)所選取的視角有很大差別，即彼此獨(dú)立又彼此聯(lián)系。故事中的人們會(huì)經(jīng)常在休息或空閑的時(shí)候閑聊，有時(shí)會(huì)一起周末聚會(huì)，有根據(jù)或無(wú)根據(jù)地討論各種飛短流長(zhǎng)、風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)，甚至決定性地干涉到別人的生活。就如故事中多蘿西婭與卡蘇朋的訂婚成了這個(gè)教區(qū)的頭條新聞，還有人親自出面干涉。本來(lái)布爾斯特羅德太太在不知丈夫丑聞時(shí)生活得很開(kāi)心，但就是由于她那幫家庭主婦“朋友們”的好心“暗示”才知道不開(kāi)心的一切。在作者精心構(gòu)思的這張網(wǎng)中，信息飛快而敏感地傳遞著，這種“絲線一般的壓力”使每個(gè)人的命運(yùn)無(wú)時(shí)無(wú)刻地受到影響。而作家也在小說(shuō)中用比喻、夸張等手法勸告那些所謂的聰明人“千萬(wàn)不可輕易做出解釋，否則只會(huì)引起更多的誤解”，但結(jié)果是倘若你不跟人解釋，人們根據(jù)自己的猜測(cè)主觀輕率的判斷會(huì)致你于死地。就如同故事中的利德蓋特在選舉新建熱病醫(yī)院的牧師時(shí)進(jìn)退兩難，不得不在眾人的嘲笑下把票投給了大股東推薦的泰克先生。為了勒索錢財(cái)，拉弗爾斯再次來(lái)到米鎮(zhèn)，卻不幸病倒，利德蓋特給他看病后，說(shuō)遵照醫(yī)囑正確用藥就能夠治好，但拉弗爾斯卻不知所以地死了，這讓全鎮(zhèn)人說(shuō)長(zhǎng)道短，而布爾斯特羅德早年霸占財(cái)產(chǎn)的丑聞曝光，利德蓋特竟然成了百口莫辯的幫兇，所有人都對(duì)他進(jìn)行斥責(zé)，連妻子都不相信他的清白，只有勇敢的多蘿西婭為他清洗冤名，鎮(zhèn)上這種妄下定論的習(xí)慣，使利德蓋特不得不遠(yuǎn)走高飛。作家以此說(shuō)明了各種關(guān)系網(wǎng)絡(luò)具有強(qiáng)大的生命力，其中主要人物的命運(yùn)相互聯(lián)系構(gòu)成統(tǒng)一的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，使每個(gè)人的行為對(duì)其他人都產(chǎn)生了影響。

《米德?tīng)栺R契》每個(gè)部分之間都暗伏了千頭萬(wàn)緒的聯(lián)系，小說(shuō)社會(huì)背景對(duì)所有人的約束如同一張巨大的網(wǎng)，它們之間既互相牽涉，又互相制約，每個(gè)人在網(wǎng)上的行動(dòng)都會(huì)理所當(dāng)然地影響到他人，人際關(guān)系網(wǎng)絡(luò)的沒(méi)有邊際的流動(dòng)性、擴(kuò)延性和開(kāi)放性使每個(gè)人都無(wú)法完全按照自由的意志行事。在小說(shuō)的最后，作家嚴(yán)肅地警告我們：“每一個(gè)界限既是結(jié)尾，又是開(kāi)端……一段生活絕非整齊勻稱的網(wǎng)狀標(biāo)本……”。其實(shí)，作家旨在給小說(shuō)中人物的生活畫下個(gè)停頓分號(hào)符，使各種千頭萬(wàn)緒的關(guān)系、各種意猶未盡的發(fā)展、所有人物及其事件在不相同中構(gòu)建了網(wǎng)狀情節(jié)結(jié)構(gòu)。換句話說(shuō)，作家為追求網(wǎng)狀情節(jié)的藝術(shù)效果設(shè)計(jì)了無(wú)限復(fù)雜和多樣的人類關(guān)系，并通過(guò)整體的情節(jié)構(gòu)思來(lái)通盤籌劃，使全景式的描寫“悄然集中于一點(diǎn)”，從而完美建筑了“網(wǎng)狀的”情節(jié)結(jié)構(gòu)，有條不紊地鋪敘了交叉發(fā)展的故事情節(jié)，使文章的主題一清二楚。也就是說(shuō)，社會(huì)中的所有都在互相影響，不能完全獨(dú)立，正如作家自己所言：“多線索的網(wǎng)狀情節(jié)并不是各個(gè)獨(dú)立的……是各個(gè)不同部分具有相互吸引特性形成網(wǎng)狀的結(jié)構(gòu)”。

2 情節(jié)轉(zhuǎn)折

小說(shuō)情節(jié)的完整性與連貫性是判斷其價(jià)值的基本要素，《米德?tīng)栺R契》中講述的故事都是現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的平凡事件，為了使構(gòu)思的故事更具生活的合理性，喬治·艾略特塑造的人物都是日常生活中的普通人物，她巧妙地安排了故事情節(jié)，故事的起承轉(zhuǎn)合遵循現(xiàn)實(shí)的邏輯規(guī)律發(fā)展，非常完美地完成情節(jié)轉(zhuǎn)折的過(guò)渡，恰到好處地吸引了讀者的注意力，尤其是作家自然巧妙地銜接故事的每個(gè)環(huán)節(jié)，在故事漸漸展開(kāi)中塑造出鮮明人物形象，使讀者不知不覺(jué)地進(jìn)入故事的情境里，揭示出“社會(huì)挫敗人”的主題。

《米德?tīng)栺R契》故事情節(jié)的發(fā)展連接緊密，依照時(shí)間和空間的發(fā)展進(jìn)行自然敘事，循序漸進(jìn)、松緊有度，并且主人公情感的變化與人們的生活體驗(yàn)相符，富有舒緩流暢的藝術(shù)節(jié)奏，使小說(shuō)充滿了強(qiáng)大的感染力。如在小說(shuō)中主人公多蘿西婭下嫁給拉迪斯拉夫的轉(zhuǎn)折讓讀者不能一下子判斷出她是否幸福或不幸，讀者在感到意外之后，經(jīng)過(guò)思考才體味到小說(shuō)精心設(shè)計(jì)的合理性，強(qiáng)化了小說(shuō)的表達(dá)效果，使小說(shuō)展示出豐富多彩的藝術(shù)特色。故事一開(kāi)始多蘿西婭、布魯克和卡蘇朋等的故事就吸引了讀者的注意，而在故事發(fā)展中利德蓋特、羅莎蒙德等人的故事更讓讀者發(fā)生了興趣，比如利德蓋特與羅莎蒙德相愛(ài)的趣味，弗雷德對(duì)老費(fèi)瑟斯通財(cái)產(chǎn)的朝思暮想，利德蓋特打理新醫(yī)院的困難重重，多種人物的所發(fā)生的事情穿插在一起共同前進(jìn)，而多蘿西婭的活動(dòng)經(jīng)常穿插在故事中，使小說(shuō)引人入勝，令人回味無(wú)窮。

小說(shuō)情節(jié)按照合乎邏輯的順序平穩(wěn)地向前推進(jìn)，使主人公多蘿西婭和利德蓋特以及次要人物間具有很大范圍的聯(lián)系，其情節(jié)轉(zhuǎn)折的最完美之處是主要人物和讀者一起產(chǎn)生了共同的期望，并巧妙地形成了跌宕起伏的情節(jié)效果以及敘述的連貫性，對(duì)于揭示作品的主題起著關(guān)鍵作用。情節(jié)轉(zhuǎn)折的載體是利用人物在特定場(chǎng)合的集體出場(chǎng)，如故事中作家布置的各種晚會(huì)、集會(huì)、葬禮、拍賣會(huì)，從而實(shí)現(xiàn)從一個(gè)人物到另一個(gè)人物的過(guò)渡，從一組交談畫面切換到另一組交談畫面，通過(guò)人物焦點(diǎn)的轉(zhuǎn)移來(lái)實(shí)現(xiàn)整個(gè)故事的連續(xù)性。

在這部小說(shuō)中，艾略特充分運(yùn)用鋪墊的手法安排情節(jié)，將敘述者鏡頭從一個(gè)角落移動(dòng)到另一個(gè)角落，敘述了幾位太太、夫人們嘮嘮叨叨的沒(méi)有中心的隨意說(shuō)詞和男士們小聲嘀咕的生意客套或放蕩的生活話題，各種社會(huì)場(chǎng)合為人物提供了相互交流的環(huán)境，從側(cè)面將氣氛烘托出來(lái)。當(dāng)焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移到利德蓋特身上時(shí)，敘述者又極其自然地將情節(jié)轉(zhuǎn)折到羅莎蒙德和文西家，然后又極其自然地將敘述話題從多蘿西婭轉(zhuǎn)到羅莎蒙德，……情節(jié)轉(zhuǎn)折的目的是為了更好表達(dá)艾略特的寫作意圖，使一個(gè)人物連接另一個(gè)人物，從而引發(fā)出一個(gè)故事緊接另一個(gè)故事，層層襯托為主要情節(jié)的展開(kāi)提供了條件，形成一種此起彼伏的潺潺流動(dòng)的畫面。

二 喬治·艾略特對(duì)《米德?tīng)栺R契》的心理描寫

艾略特力求忠實(shí)地再現(xiàn)外部現(xiàn)實(shí)，善于刻畫性格鮮明的人物形象，同時(shí)挖掘人物內(nèi)心世界，她認(rèn)為人的本性豐富多彩，通過(guò)對(duì)人物心理世界的真實(shí)細(xì)膩描寫，充分展示了人物豐富而復(fù)雜的思想情感，通過(guò)小說(shuō)強(qiáng)調(diào)了社會(huì)環(huán)境對(duì)個(gè)體的影響。

作家利用全新的手法深入發(fā)掘了人物的內(nèi)心世界，從前進(jìn)的視覺(jué)書寫人物形象性格的變化，于各種人物的關(guān)系交叉中，把握多蘿西婭心靈發(fā)展的脈絡(luò)，展示深藏在人物心靈深處的感情風(fēng)暴。如在故事中，主人公多蘿西婭把“心靈的饑渴”和追求知識(shí)的理想寄托在對(duì)老學(xué)究卡蘇朋的婚姻無(wú)拘無(wú)束的盡情想象中，她始終堅(jiān)信“卡蘇朋會(huì)教給她一切”，主人公帶著天真浪漫的幻想和熱情嫁給了卡蘇朋，然而現(xiàn)實(shí)面對(duì)她的是失望和空虛，艾略特對(duì)多蘿西婭內(nèi)心活動(dòng)的精彩刻畫是對(duì)她充滿浪漫情調(diào)的自我中心的諷刺，并引用了堂·吉訶德與桑丘的對(duì)話，暗示主人公會(huì)如堂·吉訶德一樣遇到阻礙和遭到拒絕，最后幻想破滅。當(dāng)主人公意識(shí)到從前對(duì)婚姻的想法只是天真少女的美好愿望時(shí)：“在慘淡的燈光下，多蘿西婭看到自己和丈夫孤獨(dú)寂寞的身影——倆人各走各的路。”

艾略特對(duì)人物心理的認(rèn)識(shí)比較復(fù)雜，著重表現(xiàn)人物心理的多變性，真實(shí)地展示出人物活動(dòng)的直接動(dòng)機(jī)，并以她獨(dú)特的藝術(shù)敏感，精彩地再現(xiàn)了人物變化無(wú)窮的心理狀態(tài)。如故事中當(dāng)詹姆士爵士聽(tīng)說(shuō)多蘿西婭訂婚后，他的心理變化產(chǎn)生很多戲劇性“轉(zhuǎn)折”。當(dāng)卡德瓦拉德太太跑到爵士府說(shuō)有一個(gè)驚人的消息要告訴他，詹姆士爵士“隱隱感到一種不祥的預(yù)兆”。卡德瓦拉德太太故意賣關(guān)子，談到布魯克先生荒謬的政治論調(diào)，這使得“詹姆士爵士松了口氣”。接下來(lái)沒(méi)想到她突然聲色嚴(yán)厲地指責(zé)布魯克小姐，這讓詹姆士爵士很不安。當(dāng)卡德瓦拉德太太告訴他布魯克小姐已經(jīng)訂婚的信息時(shí)，詹姆士爵士勉強(qiáng)裝出笑容，當(dāng)他得知是嫁給年老的卡蘇朋牧師時(shí)，向卡德瓦拉德太太爆發(fā)出內(nèi)心難以忍受的憤怒：“這太可怕了！……他的一只腳已跨進(jìn)了墳?zāi)埂保骷胰绯榻z剝繭般描寫了詹姆士爵士得知心上人和年老區(qū)牧師訂婚后內(nèi)心世界千變?nèi)f化的劇烈活動(dòng)，為小說(shuō)的閱讀增加了無(wú)限的樂(lè)趣，產(chǎn)生了動(dòng)人心弦的藝術(shù)力量。

艾略特生動(dòng)細(xì)膩地描寫人物心理的深層活動(dòng)，描述的雖說(shuō)是普通人的平凡事，卻真實(shí)表現(xiàn)了人物豐富復(fù)雜的心靈世界，能夠在讀者的內(nèi)心深處引起共鳴。如《米德?tīng)栺R契》中描寫的布爾斯特羅德，對(duì)權(quán)力有著吸血鬼一般的嗜好：“盡可能擴(kuò)大自己的權(quán)力”，他利用手中的錢財(cái)興辦各種事業(yè)，在金錢的誘惑下迷失了自己，盡管對(duì)自己的過(guò)去感到罪孽深重，卻堅(jiān)持上帝虔誠(chéng)奴仆的形象，在其慈善形象背后卻是生活在罪孽與孤獨(dú)、矛盾中的陰暗靈魂：“夢(mèng)中那些可怕的印象仍留在他的腦海中，……留下了一條條粘滑的污跡”。

三 小結(jié)

《米德?tīng)栺R契》通過(guò)對(duì)普通人的日常生活描寫，所設(shè)計(jì)的情節(jié)緊張與舒緩相互結(jié)合，故事內(nèi)容銜接緊湊連貫，并從多角度探討人物的內(nèi)心世界，通過(guò)深刻細(xì)膩的心理分析，在對(duì)立的統(tǒng)一中產(chǎn)生節(jié)奏感與和諧美，使小說(shuō)內(nèi)容更豐富，人物更生動(dòng)，具有極高的藝術(shù)審美價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

[1] [英]喬治·艾略特，項(xiàng)星耀譯：《米德?tīng)栺R契》，人民文學(xué)出版社，1987年版。

[2] 朱桃香：《試論喬治·艾略特女性意識(shí)的獨(dú)特性——對(duì)〈米德?tīng)栺R契〉的重新解讀》，《暨南學(xué)報(bào)》，2002年第6期。

[3] 傅俊、馬立：《尊崇與反叛——試析喬治·艾略特宗教觀和道德觀的雙重性》，《南京師大學(xué)報(bào)》，2002年第6期。

[4] 朱立元：《當(dāng)代西方文藝?yán)碚摗罚A東師范大學(xué)出版社，2002年版。

作者簡(jiǎn)介：李培艷，女，1976—，河南信陽(yáng)人，碩士，講師，研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)教育，工作單位：鄭州大學(xué)體育學(xué)院。