重生

蔣翎是80后，曾經做過主持人和演員，后獲得了圣馬丁的獎學金。她曾經在VivienneWestwood和LezleyGeorge的品牌工作室工作過，后為韓國設計師Choichangho工作，在那里做了五年的創意總監。她專注于男裝設計，曾經獲得過“上海新銳設計師”的稱號。她的時裝具有強烈的文藝氣質和叛逆精神，是一種雙重風格。2002年的時候，她獲得了上海拉薩爾國際設計學院的碩士獎學金；2007年，她獲得了“中國新銳設計師”的稱號；2011年；榮獲MTV超級盛典的“年度最具風格設計師”的稱號。《VOGUE》意大利版主編Franca Sozzani來上海的時候也給予她支持，覺得她在針織設計師上有一些獨特的觀點。

最近她要做媽媽了，她告訴我月底她就會有個小生命出生了。與此同時，她的另一個孩子——Mavy J.新旗艦店也在上海的新天地時尚悄悄開幕。蔣翎是四川人，目前和先生居住在上海，她的男裝帶有非常強烈的個人風格，甚至有的時候讓人覺得有些夸張，有點Costume的感覺。蔣翎所創立的個人品牌“May J.”一直都推崇原創的設計感覺，強調舒適性，并且專注于設計、制作高品質的高級男裝。2012年秋冬系列的主題是“此岸與彼岸”，以精紡羊毛為主，低調的同時也顯露出高貴，色彩則以漸變的灰色調為主，搭配湖藍、暗黑紫色、閃電黃。廓形方面，有些復古，比如優雅的燕尾外套、土耳其長袍，高加索風格，帶著流浪的波西米亞風潮。這次的時裝以暗黑的氣息為主線，探討了對轉瞬而來的未來世界的窺望，更表達了末日重生的期待和希望。

May J.的時裝代表了個性的穿著態度并帶有強烈的視覺刺激，讓每一位穿著者都感受到時尚的樂趣。

iLOOK：要當媽媽了，感覺如何？

蔣翎：有點小興奮吧。因為是一種全新的體驗，對生命的感受。

iLOOK：談談你的新店，你的另一個孩子。

蔣翎：你形容得很對，這家店就像我另外一個初生的孩子一樣，所以從設計到裝修我都傾注了很多心血。當然，第一家店多少會在陌生的領域里吃虧，比如裝修這塊，浪費了很多時間和成本，但最終效果還是比較令人滿意的。產品這塊我還是蠻有信心的，因為我已經為這家店準備了2年多的時間。雖然目前新天地的人流并不令人滿意，但是客戶群體的定位還是比較符合的，所以基本上客人的反映都還不錯。

iLOOK：你覺得如何來總結你自己的設計風格，什么是MayJ.Style？

蔣翎：MayJ.的男裝是簡約中現細節的風格，但是它的簡約并不等于簡單款、基本款，而是裁剪與結構的干凈利落和修飾體型。細節的表現手法我也運用得非常豐富，主要體現在混搭面料與色彩。追求手工的極致也是我對男裝的看法，所以我不僅在面料上挑選得非常嚴格，在輔料上我也是只選用最好的材質。

iLOOK：對于2013年春夏的最新系列有什么打算？

蔣翎：2013年春夏的整體風格也許會稍顯頑皮，因為我希望對May J.這2年多來的設計作一個回顧與思考。也許能讓人感覺得出來一個品牌和設計師是怎樣走向成熟的，我認為這個很重要，也很有意義。

iLOOK：最想讓誰來穿你的系列，你的Dream List是？

蔣翎：Nick Wooster（美國精品百貨店NeimanMarcus、Bergdorf Goodman的男裝時裝總監，NickWooster是買手界的元老，其經典雋永、腔調十足的個人風格，讓他成為時裝周的街拍明星）。

iLOOK：2012年對你來說意味著什么？

蔣翎：就如我的秋冬系列的名字“末日與新生”一樣，縱然有很多困難，但永遠不放棄希望。

iLOOK：最喜愛的設計師是？

蔣翎：Alexander McQueen。

iLOOK：所幸世界末日沒來，2013年你的新年愿望是？

蔣翎：2013年將會有3家合作新店開業。上海的K11、杭州的NPC，還有成都。所以，2013年將會是更忙碌的一年。