雨落在
雨落在你昂起的臉上,
像鳥兒濕潤的翅膀
落在閃光的犁鏵翻過的地里
冷冷的野百合上。
雨落在你沉默的嘴唇上,
你想象它尋找另一瓣
嘴唇而輕輕喁動,
像月季的花瓣靜靜凋殘。
雨落在你的睫毛上。
像火花閃爍在
彎月形的麥穗上,
馬駒纖細的鬃毛上。
雨落在你黝黑的肌膚上。
你想象它輕柔地撫摸你,
像女人的纖手,
在雞鳴的白霜的早晨。
日暮獨歸遠
我奔走在悠遠的歸途,
像一只殘翅的白蛾,
歸于照亮妻子
鬢發的燈火。
當最后的夕照
像暮晚的鐘聲,
在雪樹上移動、消失,
我的呼聲迷失在
畜群的隆隆聲
和玉米葉的簌簌聲中。
我奔走在蒼茫的歸途,
而暮雪開始飄落。
我,一頭家畜,
被呼喚著奔向圈舍。
中年漬敗,迷失,
腳印在雪里越走越深。
明月殘雪夜
寒夜里起來察看羊群,
看見月光灑在臺階上。
水槽里有星星的鹽粒。
梅樹的枝椏閃著雪光,
彎向湛藍如海的天穹。
我抱著稻草撒到羊圈,
羊群像房舍陰影下的積雪,
被寒冷和北風堆積在一起。
我喜愛這清澈、冷峻的夜晚,
瑟縮著,在月下徘徊,
又登上屋頂,眺望
飄浮在山峰上的白雪。
一種無人可訴的喜悅
恰似一個波浪,
在鍍銀的水面上移動,
擊碎雪球般的孤獨。
雪夜歸來的馬匹
馬蹄鐵踏碎薄冰的聲音
仿佛沉寂的萬物裂出一條溪流,
仿佛波浪移動在慘白的水面。
一匹馬在雪夜獨自歸來,
嗅著馬廄冰冷的鐵門,
咀嚼槽中殘留的谷粒。
月光在它的鬃毛上編織
詩句般輕滑的綢緞。
無窮的銀梭快速地旋轉,
好像雪上豎琴孤獨的低唱。
它的骨骼似乎在燃燒,
從馬背發出柔弱的寒光。
它咀嚼的沉默隱藏著
我們的期待,和在期待中
點燃又熄滅的燈火。