雙面奧登

格雷格：“這篇文章你準(zhǔn)備怎么往下寫？”

馬克：“我的目標(biāo)就是盡量還原你這個(gè)人，讓大家知道你過(guò)去六年是怎樣過(guò)的。你大概沒(méi)有意識(shí)到，你其實(shí)是聯(lián)盟中最大的一個(gè)謎題。因?yàn)槟惚粋±_，所以大多數(shù)球迷都沒(méi)看過(guò)你打球；而你又不接受采訪，所以人們也沒(méi)法了解場(chǎng)下的你。”

格雷格：“我知道，這就是我喜歡的方式。”

如果我說(shuō)格雷格·奧登是個(gè)很低調(diào)的人，這大概很難讓你信服，因?yàn)檫@位NBA的前狀元曾把自拍裸照傳到網(wǎng)上。但事實(shí)上，他差不多是我認(rèn)識(shí)的人當(dāng)中最低調(diào)、最注重隱私的一個(gè)。

關(guān)于我們之間友誼的淵源，還要追溯到2001年的夏天，那時(shí)候我們正準(zhǔn)備升入八年級(jí)，而我加入了格雷格所效力的AAU球隊(duì)。我之前所在的那支AAU隊(duì)伍聚集了一大堆跟我一樣的家伙——都是些印第安那鄉(xiāng)下中上階層的白人小孩。而格雷格的隊(duì)伍則完全不一樣，差不多全部是城里來(lái)的黑人孩子，所以我第一次去參加訓(xùn)練的時(shí)候，那種感覺(jué)簡(jiǎn)直就跟萊特納在美國(guó)夢(mèng)之隊(duì)一樣格格不入。我懷疑自己是否能夠融入其中，但這種擔(dān)心只持續(xù)了五分鐘，為什么？因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)在球場(chǎng)那邊有個(gè)戴著運(yùn)動(dòng)眼鏡的孩子在自己一個(gè)人投籃，而這個(gè)高高的、看起來(lái)呆呆的大個(gè)子其實(shí)跟我一樣害羞。由于我們是隊(duì)中最內(nèi)向的兩個(gè)人，格雷格跟我迅速熟絡(luò)起來(lái)。在打客場(chǎng)的時(shí)候，其他孩子都會(huì)在夜里成群結(jié)隊(duì)出去玩，就像所有年輕人一樣，做那些青少年們到訪一個(gè)新城市時(shí)會(huì)做的事情。而我們兩個(gè)就待在酒店房間里看電視，聊威爾·法瑞爾的電影，或者討論連續(xù)劇《拉古納海灘》的情節(jié)。

后來(lái)，隨著年齡的漸漸增長(zhǎng)，我的身高發(fā)育停止了，運(yùn)動(dòng)能力也下降很多，于是我逐漸轉(zhuǎn)型成為一個(gè)專職看守飲水機(jī)的替補(bǔ)隊(duì)員，就像我如今給人留下的印象。而格雷格則拋掉了運(yùn)動(dòng)眼鏡，學(xué)會(huì)了如何協(xié)調(diào)奔跑而不被自己的腳絆倒，變身成為自“天勾”賈巴爾以來(lái)最好的美國(guó)高中大個(gè)子球員。他成為了最受球探們關(guān)注的新生招募對(duì)象，輿論關(guān)注也隨之而來(lái)，盡管如此，他始終還是那個(gè)笨拙的八年級(jí)小孩，他會(huì)從這些關(guān)注中害羞地逃走，因?yàn)樗皇窍胍蚯颉Ｖ钡浆F(xiàn)在，在經(jīng)過(guò)所有的這一切，他的職業(yè)生涯陷入困境之時(shí)，他也還是這樣。

當(dāng)他被波特蘭開(kāi)拓者隊(duì)裁掉回到印第安那波利斯時(shí)，我跟他約了一起吃晚餐，當(dāng)時(shí)我已經(jīng)好幾個(gè)月沒(méi)見(jiàn)到他了，所以聽(tīng)到這個(gè)消息的時(shí)候我很震驚。考慮到他在五年內(nèi)做了三次微骨折手術(shù)，并且缺席了338場(chǎng)比賽，大家都猜他可能就從此決定退役，但當(dāng)我看見(jiàn)他的時(shí)候，他并沒(méi)有人們想像中的那樣低迷沮喪，還是一副很“格雷格”的樣子。舉個(gè)例子，當(dāng)我們快要吃完的時(shí)候，有三群球迷過(guò)來(lái)問(wèn)他要簽名跟合影。他一如既往地滿足了他們的要求，但他的表情很困擾，沒(méi)有對(duì)任何一個(gè)人說(shuō)超過(guò)三個(gè)詞以上的話。當(dāng)他們離開(kāi)的時(shí)候，他輕輕地?fù)u了搖頭。

“你明明是個(gè)愛(ài)玩愛(ài)鬧、個(gè)性又鮮明的人，為什么你那么討厭人們?cè)诠_(kāi)場(chǎng)合接近你呢？為什么不展現(xiàn)你的熱情，微笑著跟球迷們合個(gè)影？”我問(wèn)道。

“因?yàn)槲彝耆荒芾斫馑麄兛吹轿覟槭裁磿?huì)那么興奮。”他回答說(shuō)，“我就是個(gè)普通人而已。我覺(jué)得，在俄亥俄州大甚至是我剛被NBA選中的時(shí)候，我都不會(huì)感到那么別扭，但現(xiàn)在就顯得太假了。我的意思是，我現(xiàn)在什么都不是，為什么還要在我吃飯的時(shí)候來(lái)找我合影呢？”

“這我能理解。”我繼續(xù)逼問(wèn)他，“但你在球迷身邊從來(lái)就放不開(kāi)，哪怕當(dāng)年你統(tǒng)治俄亥俄州大的時(shí)候也是一樣。為什么你就不能敞開(kāi)心胸，給喜歡你的人們一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他們了解你是怎么樣的一個(gè)人呢？”

“我不知道。”格雷格說(shuō)，“但我從來(lái)就是這樣。我會(huì)坦誠(chéng)面對(duì)我的家人和朋友，因?yàn)槲倚湃文銈儯渌藳](méi)必要知道我的事情。所以我才不喜歡人們?cè)诖蠼稚辖咏遥晕也挪幌矚g接受采訪。”

格雷格對(duì)隱私的這種重視解釋了很多事情，包括你為什么沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)他當(dāng)年手腕受傷的真正原因——那次腕傷讓他在大一的前半個(gè)賽季都沒(méi)辦法上場(chǎng)。當(dāng)時(shí)媒體報(bào)道說(shuō)他是在練球的時(shí)候受傷的，而事實(shí)上呢？是他沖動(dòng)地跟弟弟安東尼打了一架，為了保護(hù)自己才受傷的。那次事故剛好發(fā)生在印第安那州錦標(biāo)賽之前，當(dāng)時(shí)高四的格雷格正準(zhǔn)備帶領(lǐng)勞倫斯北部高中奪取三連冠。格雷格跟安東尼之間的關(guān)系有時(shí)候會(huì)變得非常僵，這其實(shí)就跟許多兄弟間會(huì)發(fā)生的事情一樣，但格雷格是當(dāng)時(shí)全美最好的高中籃球運(yùn)動(dòng)員，這一點(diǎn)更激化了他們之間的矛盾。盡管格雷格的成功一直都是橫在他跟安東尼之間的一道鴻溝，但他的第一個(gè)文身，刻在左肩上的“永伴左右”卻是為了表達(dá)對(duì)安東尼的支持——不幸的是，這種支持從來(lái)就不是相互的。

你可能也從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)，在格雷格大一的時(shí)候，他從小到大最好的朋友特拉維斯·史密斯在一場(chǎng)車禍中過(guò)世的事情。那是他用19分和6個(gè)籃板幫助球隊(duì)兩分險(xiǎn)勝密歇根州大的那個(gè)晚上，特拉維斯本來(lái)是打算來(lái)看這場(chǎng)比賽的，但格雷格的母親和祖母要他把僅有的兩張球票留給她們。然而在比賽開(kāi)始前幾個(gè)小時(shí)，格雷格的祖母由于感覺(jué)不太舒服而給他打電話說(shuō)不能到場(chǎng)了，也就是說(shuō)，特拉維斯本該可以來(lái)現(xiàn)場(chǎng)看這場(chǎng)比賽的，那樣的話，他就不會(huì)出意外了。在比賽結(jié)束后沒(méi)多久，格雷格就得知了特拉維斯過(guò)世的消息，聽(tīng)到這個(gè)噩耗之后，他沖出門外，一邊哭一邊漫無(wú)目的地繞著哥倫布市開(kāi)著車。所有人都聯(lián)系不上他，他整整失蹤了大半天，直到第二天訓(xùn)練的時(shí)候才出現(xiàn)。幾天之后，他作為護(hù)靈者參加了特拉維斯的葬禮，盡管在幾個(gè)小時(shí)之后，他又必須在體育館面對(duì)14000名普度球迷漫天的噓聲。現(xiàn)在，格雷格的手腕上那個(gè)寫著特拉維斯名字的手環(huán)已成為了他永不離身的裝飾。他把特拉維斯的父母視為自己的家人，每年都會(huì)拜訪特拉維斯的家鄉(xiāng)泰瑞豪特好幾次，包括每年夏天他都會(huì)協(xié)辦一個(gè)慈善高爾夫聚會(huì)，把募集來(lái)的善款以特拉維斯的名義捐給當(dāng)?shù)氐哪泻⑴⒕銟?lè)部。

從高中時(shí)代開(kāi)始，格雷格的命運(yùn)仿佛就被蒙上了一層灰色的面紗，他甚至在2007年選秀大會(huì)上都沒(méi)交好運(yùn)——他跟凱文·杜蘭特同時(shí)參加選秀。專家們用了整整兩個(gè)月的時(shí)間來(lái)比較他們，盡管對(duì)格雷格簡(jiǎn)歷上的各個(gè)部分挑三揀四，但這依然不能阻止開(kāi)拓者隊(duì)用他們的頭號(hào)順位選了他。那個(gè)夏天，他的膝蓋開(kāi)始作痛，而醫(yī)生決定對(duì)他進(jìn)行微骨折手術(shù)，于是格雷格的新秀賽季在開(kāi)始之前就宣告泡湯。波特蘭的球迷嚇壞了，他們已經(jīng)被比爾·沃爾頓、薩姆·鮑維那傷病纏身的職業(yè)生涯給折磨夠了。但波特蘭球迷們不知道的是，格雷格的心依然因?yàn)樘乩S斯的死而疼痛著，于是他開(kāi)始酗酒，“做了很多我不應(yīng)該做的事情”（格雷格的原話），走上了一條自我毀滅的道路——而這次膝蓋手術(shù)無(wú)疑讓事情變得更糟。“對(duì)于菜鳥(niǎo)來(lái)說(shuō)，波特蘭不是一個(gè)特別適合居住的城市，尤其不適合年輕又有錢的非洲裔美國(guó)人。”格雷格說(shuō)這話時(shí)帶著一個(gè)略顯尷尬的笑容，“當(dāng)你沒(méi)有一個(gè)前輩指導(dǎo)你前進(jìn)的時(shí)候，情況則會(huì)更加糟糕。由于我一開(kāi)始就賽季報(bào)銷了，所以我只能一個(gè)人待著，身邊沒(méi)有一個(gè)前輩隊(duì)友可以教我如何去適應(yīng)NBA的生活方式。”

盡管還在適應(yīng)環(huán)境和文化的劇變，格雷格依然成功地從傷病中恢復(fù)了過(guò)來(lái)，他在接下來(lái)那個(gè)賽季里打了61場(chǎng)比賽，在場(chǎng)均21.5分鐘里可以得到9分和7個(gè)籃板。雖然他并沒(méi)有展現(xiàn)出大學(xué)時(shí)代那樣的統(tǒng)治力，但已經(jīng)有足夠的亮點(diǎn)，讓開(kāi)拓者球迷重新對(duì)他們的未來(lái)充滿了希望。我當(dāng)時(shí)看著電視，看著格雷格在手術(shù)后恢復(fù)得這樣成功，就在想：假以時(shí)日，他肯定會(huì)成為NBA最出色的內(nèi)線大個(gè)子。

只是，格雷格盼望了一個(gè)賽季能有個(gè)前輩來(lái)指引他前進(jìn)，但當(dāng)他終于得償所愿時(shí)，結(jié)果卻是災(zāi)難性的——因?yàn)檫@并不是某個(gè)資深的NBA球員來(lái)對(duì)他醍醐灌頂，就像大衛(wèi)·羅賓遜對(duì)待蒂姆·鄧肯那樣，而是從空軍學(xué)院畢業(yè)的堂兄搬來(lái)波特蘭跟他一起住。那段時(shí)間里，我跟格雷格沒(méi)有往來(lái)，但我還跟幾個(gè)我們共同的朋友保持著聯(lián)絡(luò)。每次我跟他們打聽(tīng)格雷格的消息時(shí)，他們基本上都會(huì)說(shuō)一樣的話：格雷格真的需要有個(gè)人來(lái)管管他，他完全變成了不一樣的人，一天到晚都在喝酒。

“但凡你了解一點(diǎn)空軍學(xué)院的事情，你肯定就知道他們是怎么瘋狂喝酒的。”格雷格無(wú)奈地說(shuō)，“堂哥被NBA的生活方式?jīng)_昏了頭腦，他整天都在我家里大開(kāi)派對(duì)，于是我也昏了頭。如果我打得不錯(cuò)，我就喝酒來(lái)慶祝；如果我打得很糟，我就用酒精麻醉自己。在波特蘭的第二年，我基本上就變成了一個(gè)酒鬼。”

等到休賽期的時(shí)候，一場(chǎng)恰逢其時(shí)的自我反省令格雷格驚醒，他戒了酒，雇了一個(gè)廚師來(lái)調(diào)配健康飲食，并且努力把自己訓(xùn)練到有生以來(lái)最好的狀態(tài)。這一切努力都在2009-10賽季開(kāi)始時(shí)得到了回報(bào)——在前20場(chǎng)比賽里，他在不到25分鐘的場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間里，得到11.7分、8.8個(gè)籃板外加2.4個(gè)蓋帽，逐漸成為我們一直期待的那個(gè)具有統(tǒng)治力的中鋒。人們很容易忘記那時(shí)的格雷格看起來(lái)多么前途輝煌，在他的最后七場(chǎng)比賽里，他在場(chǎng)均26分鐘的上場(chǎng)時(shí)間里能夠得到15.6分、9.1個(gè)籃板和2.4次封蓋，而他對(duì)邁阿密那場(chǎng)摘下的20個(gè)籃板更是亮點(diǎn)中的亮點(diǎn)。不幸的是，那是他到目前為止最后一次完整地打完整場(chǎng)比賽。我知道我肯定偏心，但你看看現(xiàn)在聯(lián)盟純正優(yōu)秀中鋒的稀缺程度，德懷特·霍華德也不敢說(shuō)能比健康的格雷格更有統(tǒng)治力。然后，悲劇再次降臨，這次出問(wèn)題的是他的左膝——一塊碎掉的膝蓋骨讓格雷格成為了NBA球迷眼中的笑柄。從那以后，格雷格再也沒(méi)有打過(guò)一場(chǎng)NBA比賽。

這也理所當(dāng)然，畢竟他在波特蘭的前三年總共只打了不到三分之一的比賽。在更多人用“堅(jiān)不可摧”來(lái)嘲笑他頻繁受傷的事情之前，更好的話題材料浮上水面——2010年一月，一張格雷格對(duì)著鏡子自拍的裸照流傳到了互聯(lián)網(wǎng)上。看過(guò)它的人里只有很少一部分人會(huì)同情格雷格，惟一真正被人記住的，就是他的重點(diǎn)部位跟人們想像中的一樣大。而據(jù)格雷格自己說(shuō)，在這件事之后，有無(wú)數(shù)的成人錄像公司打電話給他跟他的經(jīng)紀(jì)人，開(kāi)高價(jià)請(qǐng)他去拍色情片。對(duì)任何人來(lái)說(shuō)，這都可能會(huì)是人生中最尷尬的時(shí)刻，何況是一個(gè)非常看重隱私、內(nèi)向的家伙呢？在那些照片流傳到網(wǎng)上以后，格雷格把自己鎖在房間里整整三天，直到波特蘭的工作人員敲開(kāi)他的門，把他拖回訓(xùn)練場(chǎng)去復(fù)健。在這之后，他發(fā)現(xiàn)自己很難再去面對(duì)公眾，他總是想別人看到他時(shí)會(huì)不會(huì)想到那張艷照，并且在心里嘲笑他。“我希望這件事沒(méi)發(fā)生過(guò)。”他說(shuō)，“但我不會(huì)因此道歉。說(shuō)到底，我只是個(gè)普通人，而一個(gè)21歲的年輕人可能會(huì)犯比這嚴(yán)重得多的錯(cuò)誤。我不是一個(gè)混蛋，我只是被送上門來(lái)的女人纏住了，當(dāng)一個(gè)女孩給你發(fā)了100張照片，你總得偶爾回傳一兩張的。”

要從再一次的賽季報(bào)銷中恢復(fù)過(guò)來(lái)，又需要面對(duì)自己傳遍互聯(lián)網(wǎng)的裸照，格雷格不得不尋求心理治療。2010年春天，他自掏腰包，開(kāi)始定期去找運(yùn)動(dòng)心理學(xué)家約瑟夫·卡爾進(jìn)行咨詢。但幾個(gè)月后，開(kāi)拓者也雇傭了卡爾，格雷格撞見(jiàn)過(guò)幾次卡爾跟開(kāi)拓者管理層人員的談話，這讓他感覺(jué)有點(diǎn)利益沖突，而且他無(wú)法不去懷疑卡爾把他們會(huì)面的細(xì)節(jié)透露給球隊(duì)。于是，格雷格中止了治療，而他對(duì)開(kāi)拓者的不信任感也就更強(qiáng)了。在2010-11賽季開(kāi)始時(shí)，格雷格相信他在復(fù)健上取得了飛躍進(jìn)步，但他并不認(rèn)為自己的身體已經(jīng)準(zhǔn)備好全速訓(xùn)練了。然而，出于對(duì)過(guò)去三年中缺席這么多場(chǎng)比賽的內(nèi)疚，他選擇了忽視內(nèi)心的警告而貿(mào)然回歸訓(xùn)練。格雷格說(shuō)，他對(duì)這個(gè)決定的后悔程度不亞于那些手機(jī)照片，因?yàn)檫@極大程度地導(dǎo)致了他傷勢(shì)加重，于是他需要再一次微骨折手術(shù)。這一次，是在他正在恢復(fù)的那個(gè)膝蓋上再次動(dòng)手術(shù)。

盡管格雷格從未將自己的過(guò)早復(fù)出歸咎于開(kāi)拓者隊(duì)，但你很難不去思考這樣一個(gè)問(wèn)題：開(kāi)拓者的隊(duì)醫(yī)到底應(yīng)該對(duì)格雷格充滿傷病的職業(yè)生涯負(fù)上多少責(zé)任。當(dāng)然，格雷格要是在別的地方打球，他也不可能永遠(yuǎn)不會(huì)受傷，但波特蘭的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)實(shí)際上早已屢受質(zhì)疑。所以當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)自己還需要一次微骨折手術(shù)的時(shí)候，他一點(diǎn)也不感到驚訝，僅僅是聳了聳肩，說(shuō)了句“好吧”。第二次微骨折手術(shù)導(dǎo)致了又一個(gè)賽季的報(bào)銷，這也就意味著，格雷格在波特蘭的前四年一共只打了82場(chǎng)比賽。所以2011年夏天停擺來(lái)臨，他被迫遠(yuǎn)離開(kāi)拓者的時(shí)候幾乎有些慶幸，他搬到了洛杉磯，在一家私人診所里繼續(xù)他的復(fù)健工作。格雷格的新理療師告訴他，他的左膝恢復(fù)得很好，但永遠(yuǎn)不可能恢復(fù)到以前那樣強(qiáng)壯。他把格雷格轉(zhuǎn)介紹給了一個(gè)紐約的同行，據(jù)說(shuō)這個(gè)人的專長(zhǎng)是“讓運(yùn)動(dòng)員的膝蓋在一年內(nèi)遭受兩次創(chuàng)傷后還能恢復(fù)過(guò)來(lái)”之類的事情。可惜的是，在格雷格去紐約之前，停擺就已經(jīng)結(jié)束了，而他被迫回到波特蘭。

再一次地，他又感到自己需要趕快回到場(chǎng)上，即使他還是沒(méi)有準(zhǔn)備好。結(jié)果你知道嗎？他最后必須在他正在復(fù)健的膝蓋上再做一次微骨折手術(shù)。我并不是想要為格雷格找借口，他已經(jīng)是個(gè)大人了，不應(yīng)該做任何他不想做的事情，但與此同時(shí)，他很明顯還需要指引和指導(dǎo)，他需要有個(gè)人為他權(quán)衡長(zhǎng)期利益，然后告訴他：“在你100%確認(rèn)之前都不要倉(cāng)促回來(lái)，否則你只會(huì)讓事情變得更糟。”

然而，格雷格從未有過(guò)如此榮幸。想想要是當(dāng)年俄克拉荷馬城——NBA聯(lián)盟中運(yùn)營(yíng)最好的球隊(duì)之一——奪得了狀元簽（當(dāng)年他們還是西雅圖超音速隊(duì)），他們會(huì)用不同的方式對(duì)待格雷格嗎？他們會(huì)更加小心嗎？格雷格會(huì)得到更妥善的照顧嗎？格雷格現(xiàn)在會(huì)帶領(lǐng)他們?cè)诩竞筚惱锲礆幔窟@些問(wèn)題的答案，我們永遠(yuǎn)都不會(huì)知道了。

就好像命運(yùn)還不夠曲折，而這些“如果當(dāng)時(shí)”還不夠多似的，格雷格的個(gè)人悲劇還在不斷上演。當(dāng)他待在洛杉磯的時(shí)候，他養(yǎng)了四年的寵物狗翻過(guò)酒店陽(yáng)臺(tái)的欄桿，從八樓掉下去摔死了；沒(méi)過(guò)多久，他發(fā)現(xiàn)曾與自己觥籌交錯(cuò)的堂哥被診斷出了癌癥，六個(gè)星期后就過(guò)世了；然后，又一個(gè)失落的NBA賽季猝然終結(jié)，波特蘭在2012年3月15日決定將他裁掉。這就是格雷格·奧登時(shí)代的正式終結(jié)，他是NBA歷史上最大的選秀廢柴之一，更糟的是，他自己也完全明白這個(gè)事實(shí)。

如今，跟格雷格同期的那些球星們，比如凱文·杜蘭特、埃爾·霍福德、麥克·康利還有喬金·諾阿，都各自在球隊(duì)中扮演著重要的角色。曾幾何時(shí)，格雷格被認(rèn)為是他們之中的領(lǐng)頭羊，他跟布蘭登·羅伊還有拉瑪庫(kù)斯·阿爾德里奇被看作是開(kāi)拓者的“三巨頭”，他們應(yīng)該帶領(lǐng)著球隊(duì)每一年都對(duì)總冠軍發(fā)起沖擊。然而現(xiàn)在，羅伊已然遠(yuǎn)去，而格雷格正在連續(xù)四年治療同一處膝傷。只是這一次，他是在失業(yè)的情況下療傷。請(qǐng)不要認(rèn)為格雷格會(huì)因此自怨自艾，也不要認(rèn)為他會(huì)因此嫉恨2007年選秀中的其他人，比如杜蘭特，這位榜眼的名字會(huì)永遠(yuǎn)跟格雷格聯(lián)系在一起。作為一個(gè)MVP候選人，杜蘭特的職業(yè)生涯已經(jīng)跟格雷格有了天淵之別。對(duì)此，格雷格當(dāng)然也知道。“看到杜蘭特表現(xiàn)這么好，如果我說(shuō)我一點(diǎn)都不難過(guò)那肯定是騙人的。”他說(shuō)，“因?yàn)橐婚_(kāi)始那幾年，只要他打出一場(chǎng)不錯(cuò)的比賽，我就知道我又要挨罵了。但這并不代表說(shuō)我不喜歡他這個(gè)人，他是個(gè)好人，而且是現(xiàn)今聯(lián)盟中最好的三個(gè)球員之一。看他比賽會(huì)讓我傷心的惟一原因是，我知道，如果我能有機(jī)會(huì)展現(xiàn)出自己的能力，我也可以像他那樣成為全明星。”

在被波特蘭裁掉之后，我以為格雷格會(huì)選擇退役，但他并沒(méi)有。現(xiàn)在，他的計(jì)劃是完全略過(guò)整個(gè)2012-13賽季，回到哥倫布，花上足夠的時(shí)間恢復(fù)他的膝蓋，與此同時(shí)繼續(xù)進(jìn)修他在大一以后就丟下的大學(xué)課程。一旦他感到自己已經(jīng)準(zhǔn)備好了，他計(jì)劃能在今年或下賽季跟某支NBA球隊(duì)簽約，并在沒(méi)有傷病困擾的情況下打上幾年比賽。在整個(gè)籃球界中，從來(lái)沒(méi)有一名球員能夠在三次微骨折手術(shù)之后還能復(fù)出打球，所以格雷格的心愿并不簡(jiǎn)單。然而也不是沒(méi)有好消息——不管他的外表怎么樣，他只有25歲，還有大把的時(shí)間去重新開(kāi)始一段不錯(cuò)的NBA生涯，或許還能夠?qū)崿F(xiàn)他某些曾被認(rèn)為天空才是極限的天賦水平。當(dāng)然，他并不敢如此奢望。“我不在乎這些傷病對(duì)我有什么影響。”他說(shuō)，“我只是想要打籃球。在波特蘭裁掉我之后，我大可以隨便找一支球隊(duì)簽約，然后就坐在板凳上數(shù)錢就好，但那不是我的風(fēng)格。而且，這么做不道德。錢對(duì)我來(lái)說(shuō)不算什么，我已經(jīng)有足夠多的錢了，我惟一想要的就是能夠恢復(fù)百分百的健康，并且回到籃球場(chǎng)上。”

“但是萬(wàn)一你不能回到場(chǎng)上呢？”我問(wèn)他，“如果有個(gè)醫(yī)生在今年夏天給你做了檢查，說(shuō)如果你還要繼續(xù)打籃球，那到你50歲的時(shí)候可能就走不了路怎么辦？”

“那我就只能接受現(xiàn)實(shí)。”格雷格說(shuō)，“我現(xiàn)在對(duì)一切的心態(tài)都很平和了。被波特蘭裁掉在某種意義上來(lái)說(shuō)讓一切都?jí)m埃落定了，生活對(duì)我來(lái)說(shuō)可能比籃球更重要。但我會(huì)竭盡所能回到籃球場(chǎng)上，如果最后結(jié)果不盡如人意，我會(huì)找到其他事情來(lái)做，擁有一個(gè)普通人的生活。”

在很多方面上，格雷格·奧登都還是那個(gè)對(duì)關(guān)注感到不安、只想安靜打球的八年級(jí)小孩。等到明年，或者再往后，他將終于得到他希望的寧?kù)o。而在這項(xiàng)他深愛(ài)的運(yùn)動(dòng)上，也許他終將找到一家適合的球隊(duì)、適合的教練、適合的隊(duì)友、適合的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)……（菲尼克斯太陽(yáng)嗎？）簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是一切都能夠讓他融入其中；又或許，他將永遠(yuǎn)不能再打球。但無(wú)論前路如何，格雷格總會(huì)找到一個(gè)方法走過(guò)去，因?yàn)樗讶蛔哌^(guò)了這艱辛的一路。