國內外新聞

聚焦全球最大的鈦產品全流程生產企業——俄羅斯VSMPO-AVISMA 公司

俄羅斯VSMPO-AVISMA 公司是世界上最大的鈦產品全流程生產企業，總部位于上薩爾達市。公司產品主要包括海綿鈦、鈦錠、鈦坯、沖壓件、型材、熱軋鈦板、冷軋鈦板等，產品廣泛應用于航空航天、造船、能源、石化、冶金、環保等行業。2013 年伊始，VSMPO-AVISMA 公司對過去一年的經營狀況進行了統計分析，2012 年公司凈利潤較2011 年增長2.4 倍，并提出了2013 年出貨量價值達16 億盧布，焊管產量增長4 倍的目標。此外，2013 年，VSMPOAVISMA 公司將繼續對其部分工廠的生產設備進行現代化改裝，以期提高生產效率。

1 2012 年凈利潤增長2.4 倍

依照俄羅斯會計準則，VSMPO-AVISMA 公司2012 年凈利潤為73.33 億盧布，與2011 年相比增長了2.4 倍。

2012 年VSMPO-AVISMA 公司收入較2011 年增長了34%，達到407.75 億盧布;毛利潤增長了47.8%，達到156.63 億盧布;稅前利潤增長了2.35倍，達到91.66 億盧布。2012 年VSMPO-AVISMA 公司利潤的增長與勞動生產率和銷售凈利率的提升密切相關。2012 年VSMPO-AVISMA 公司銷售凈利率由2011 年的19%增長到了25%。

2 2013 年計劃出貨量達16 億盧布

VSMPO-AVISMA 公司計劃VSMPO-AVISMA 公司及其子公司2013 年出貨量總價值能夠達到16 億盧布，較2012 年增長12%。其中，各子公司主要包括VSMPO Titan Ukraine 公司、Tirus 公司(主要負責歐洲及北美市場的銷售)以及NF＆M International公司(主要生產鈦坯和棒料毛坯)。2012 年，僅VSMPO Titan Ukraine 公司一家子公司的鈦制品裝運量就達3 ×104t，預計2013 年將達到3.2 ×104t。

目前，VSMPO-AVISMA 公司在眾多競爭對手中占據較大的優勢，空中客車公司所需鈦制品的60%，波音公司所需鈦制品的40%以及巴西航空工業公司所需的全部鈦制品均由VSMPO-AVISMA 公司供貨。此外，發動機制造公司30% 的材料也是由VSMPO-AVISMA 公司供貨的。

3 2013 年焊管產量將大幅增長

2013 年1 月，VSMPO-AVISMA 公司焊管月產量為35 t，根據公司現有的訂單情況，計劃2013 年6月份焊管月產量達到125 t。目前，VSMPO-AVISMA公司焊管車間正在加緊完成列寧格勒金屬制造股份公司(Leningradsky Metals Plant)、哈爾濱汽輪機廠有限責任公司(Harbin Turbine)和東方鋼管有限公司(Dongfang)三家公司的訂單。此外，VSMPOAVISMA 公司還與烏克蘭的Turboatom 公司簽訂了供貨合同。

4 設備更新及改造

2013 年，VSMPO-AVISMA 公司將繼續對其位于俄羅斯上薩爾達市的工廠的生產設備進行現代化改裝。2013 年春季，由意大利生產的4 m 長的帶鋸裝置已應用于生產中，這是目前俄羅斯擁有的最大的專業帶鋸，可以進行轉向切割及不同角度切割，不僅能夠有效降低材料消耗，而且可以使用再生原料。此外，VSMPO-AVISMA 公司還同時對鍛造車間的設備進行更新，并已開始在鍛造車間安裝新的由美國MAG Cincinnati 公司生產的設備。

5 中央實驗室儀器更新

2013 年，VSMPO-AVISMA 公司正在對中央實驗室進行改造，將購買一系列現代化的分析儀器。目前，實驗室已收到用于測定鈦半成品中的碳和硫含量的LEKO CS 230 分析儀，以及可以根據電弧燃燒海綿鈦時的火焰光譜精確分析摻合物含量和成分的被稱為“Fireball”的光譜分析發生器。對中央實驗室的改造項目是VSMPO-AVISMA 公司2013 年計劃投資的項目之一，新儀器購置費用已在預算內。

何蕾摘譯自俄羅斯生意新聞網

烏拉爾波音制造公司產量增長將超過50%

烏拉爾波音制造公司(Ural Boeing Manufacturing)新任總經理Terry Sacks 表示，期望公司產量增長量達到60%。

烏拉爾波音制造公司是美國波音公司與俄羅斯上薩爾達-阿維斯瑪公司(VSMPO-AVISMA)的合資公司，位于俄羅斯上薩爾達市，主要為波音787“夢幻客機”和波音737 的鈦制沖壓部件進行初級機械加工。為了進一步發展烏拉爾波音制造公司，計劃投入1 000 萬美元用于購買鈦制品加工設備。

未來30 年里，波音公司計劃在俄羅斯項目上投資270 億美元，其中約180 億美元將用于購買鈦制品，50 億美元用于工程設計服務，40 億美元將用于購買俄羅斯航空航天工業的其他產品與服務。

何蕾摘譯自俄羅斯生意新聞網

俄羅斯VSMPO-AVISMA 公司將向印度造船商供應鈦標準件

俄羅斯VSMPO-AVISMA 公司與印度L＆T 造船公司在SMM India-2013 展銷會上經協商洽談簽訂了供貨協議，VSMPO-AVISMA 公司將于2013 年第三季度向印度L＆T 造船公司供應鈦標準件及鈦材。其中，鈦標準件主要被用于制造核潛艇。

何蕾摘譯自俄羅斯生意新聞網

2012 年世界海綿鈦實際年產量較預期下降9.3%

2009 年世界海綿鈦年產量僅有124 675 t，經過三年時間，2012 年世界海綿鈦年產量已超過200 000 t。2012 年世界海綿鈦預期年產量為235 600 t(約5.19×108磅)。然而，2012 年世界海綿鈦的實際年產量僅有213 700 t(約4.71 ×108磅)，較預期下降了9.3%。其中，日本海綿鈦的實際年產量為50 000 t(約1.10 ×108磅)，較預期的63 400 t(約1.40 ×108磅)下降了21.1%，而中國和俄羅斯的海綿鈦實際年產量與預期的79 000 t(約1.74 ×108磅)和44 200 t(約9.74 ×107磅)相差不大。

哈薩克斯坦UST-Kamenovgorsk 鈦鎂公司(UKTMP)主席Sylvain Gehler 在剛剛結束的2013 年歐洲鈦會上對2012 年世界海綿鈦實際年產量較預期值下降這一問題進行了分析，他指出，海綿鈦產量下降主要與海綿鈦庫存過高以及鈦廢料供應充足且價格較低有關，并且，2013 年世界范圍內對海綿鈦的需求將有所下降，日本海綿鈦生產企業面臨的沖擊將最為嚴重。Specialty Metals Co. 總經理Gehler 也持相同觀點，他預計2013 年世界范圍內將有相當一部分企業對海綿鈦的產量進行調整。此外，美國相關資料中也就未來海綿鈦市場的發展進行了分析預測，鈦廢料價格的持續下跌、非航空領域及工業市場對鈦需求的減小是造成海綿鈦需要下降的主要原因。

何蕾摘譯自美國金屬網

RTI 公司2013 第一季度利潤保持穩定

RTI 公司2013 年第一季度凈收入達566 萬美元，與2012 年同期的563 萬美元基本保持穩定;凈銷售額達1.87 億美元，較2012 年同期的1.55 億美元增長了21.3%。RTI 公司期望第二季度在商業航空領域的收入能夠有所增長。何蕾摘譯自美國金屬網

日本新日鐵住金公司新電子束精煉爐開始運行

日本新日鐵住金公司直江津工廠引進的新電子束精煉爐(EB 爐)已開始運行。真空自耗電弧爐(VAR 爐)對某些鈦廢料的尺寸和形狀有限制，而這些難以熔煉的鈦廢料可以使用該EB 爐進行熔煉。該EB 爐可以用來回收再利用先進金屬鈦，有助于提高鈦產品生產的競爭力。

公司已為引進的新EB 爐開發出獨特工藝，精心設計了進料裝置的結構，從而消除了使用鈦廢料熔煉時對尺寸和形狀的限制，保證了鈦鑄錠的成分均勻性。這是基于公司在長期生產鋼鐵中積累的精煉和凝固的技術和經驗，特別是已經使用的數值模擬熱流分析技術。新EB 爐位于新日鐵住金公司直江津工廠(新瀉縣上越市)，投資額約20 億日元，于2012 年9 月開始安裝。

郭薇摘譯自日本新日鐵住金公司官網

日本東邦鈦公司宣布海綿鈦減產計劃

由于航空工業中鈦廢料的使用量增加以及工業應用中海綿鈦需求的持續低迷，為了改善2013 財年的財務業績，日本東邦鈦公司決定于2013 年4 月1日起，減少茅崎和若松兩地海綿鈦生產廠的產量，降幅達30%。郭薇摘譯自日本東邦鈦公司官網

2012 年日本海綿鈦出貨量創新高

根據日本鈦協會公布的“2012 年鈦金屬出貨量”報告顯示，2012 年日本海綿鈦出貨量持續上升，但鈦加工材國內需求低迷，且出口量大幅下降。2012年日本海綿鈦出貨量達到5.7 ×104t，創歷史新高。其中，國內市場出貨量為2.7 ×104t，出口3 ×104t，這是第一次出口高于內需。 郭薇摘譯自nejinews 網