科技期刊青年編輯的職業素質及培養

陳蓮一

（湖北省醫學會 《中華實驗外科雜志》編輯部，湖北 武漢 430064）

科技期刊青年編輯的職業素質及培養

陳蓮一

（湖北省醫學會 《中華實驗外科雜志》編輯部，湖北 武漢 430064）

青年編輯這個群體具有精力充沛、思維活躍、學習能力強、可塑性高的優勢，決定了其在編輯工作中重要的現實地位，總結并歸納了青年編輯需要具備的各方面素質以及如何進行青年編輯素質的培養。就青年編輯作為現代化編輯需具備的素質和培養途徑等進行了分析。結果表明：作為合格的編輯，需要具備過硬的政治素質、全面的知識背景（包括醫學、編輯、外語、計算機和網絡知識）以及較強的綜合能力。通過加強溝通交流能力、積極參加繼續教育和學術交流活動和自我培養，能比較全面地提高青年編輯各方面的素質。青年編輯是編輯行業的中堅力量，將青年編輯的素質培養納入標準化、制度化、規范化的軌道，對于編輯職業持續、穩定、健康發展具有非常積極的現實意義。

科技期刊；青年編輯；編輯素質

新的數字化編輯時代的到來，既激發了出版業的整體勃興，也為青年編輯的個體發展提供了契機。在互聯網浪潮的沖擊下，編輯人員的日常工作、學習方式乃至理念都已經悄然發生了深刻的變化。青年編輯作為網絡時代的新型專業人才，具有勇于創新、善于學習的特點，可謂是“科技期刊編輯部的生力軍”?？萍计诳瞧诳歇毺氐囊活?，它不屬于大眾傳媒，主要服務于相關專業領域、具有一定專業素質的讀者。它所刊載的作品是具有學術創新的研究成果，為此，現代科技期刊對編輯自身的素質提出了更高的要求，也提出了與之相關的一系列問題。青年編輯在傳承老一輩編輯扎實細致的工作作風的同時，也要發揮自身優勢，著眼時代與崗位需求，全面提升職業素養。青年編輯要實現人生價值，應樹立正確的政治觀、信息技術觀和人際交往觀，并完善自身的職業素養，將自己塑造成新時期的復合型編輯人才。

1 青年編輯的特點

由于科技期刊的青年編輯在其入職之初，往往工作辛苦、煩瑣，加上由于我國目前缺少專門培養醫學編輯的專業，幾乎全部的醫學科技期刊青年編輯均來自于各個醫學高等院校或衛生學校的畢業生，存在心理不穩定、知識結構專一、編輯出版專業知識不扎實和實際操作經驗不足等特點。雖然這會給剛剛加入編輯隊伍的青年人造成諸多困擾，但是，科技期刊青年編輯具有精力充沛、思維活躍、學習能力強、可塑性高的優勢，是我國編輯事業的接班人，是我國科技期刊未來發展的決定力量。

2 青年編輯需要具有的職業素質

2.1 過硬的政治素質

編輯是精神文化的生產者，科學知識與信息的傳播者，對各種知識與信息的傳播負有特殊的重大使命［1］。編輯工作的職業特點是“為他人作嫁衣裳”，無名無利，在當今經濟大潮的推動下，各種思想都對期刊科技人員產生沖擊，因此，青年編輯堅持正確的政治立場和觀點非常重要。雖然與其他媒體相比，醫學期刊編輯在對文稿的編輯處理中所涉及的政治問題相對較少，但并不等于沒有政治問題。文稿的理論、思想、觀點、立場是否正確，不僅僅是針對科技期刊，對所有期刊都是一樣的。這是中國出版事業的性質、任務決定的。文稿的政治思想性越強，對社會安定、對讀者信念的形成就更有益。而這也就要求科技期刊編輯將其作為審稿的重點，編輯素質也會在這一編輯活動過程中加以體現。青年編輯要認真學習政治理論，自覺抵制腐朽思想文化的侵蝕與影響，時刻保持政治的敏銳性和鑒別力，牢固樹立黨和國家的利益高于一切的大局意識，對文稿的處理嚴格把關，努力做到用科學的理論武裝自己，以正確的、科學的信息引導作者和讀者，才能逐步提高自身的政治素質修養［2］?？萍计诳庉嫷墓ぷ骶褪且ㄟ^編輯活動，將研究者最新的科研理念、技術創新等文化成果納入傳播渠道，在這個過程中政治性和文化性起著主導作用?？萍计诳木庉嬕惨袚鹋d利除弊的重任，破除一切舊觀念、舊文化、舊思想所帶來的桎梏，積極進取、銳意創新，大力推進科技進步與革新，推動社會發展和歷史進步。

2.2 全面的知識背景

2.2.1 醫學知識 作為信息時代的青年編輯，必須具備與客觀要求相適應的知識后盾，否則工作將很難開展。“江河之水，非一源之水也；千鎰之裘，非一狐之白也”，人們常說編輯是“雜家”，現代醫學模式的轉變，更是對醫學期刊編輯的知識涵蓋面提出了高要求。目前各個科技期刊的青年編輯大多是畢業于各大高等醫學?？圃盒５膶W生，他們在學校里學習的多是臨床、護理、檢驗、藥學等相關專業，雖說具有一定的醫學知識背景。但是大多青年編輯的知識結構較為單一，很多青年編輯是一畢業就到了編輯部工作，缺乏臨床的工作經歷，在學校所學的知識沒有通過臨床實踐的應用和提煉，就不能被很好地融會貫通。有資料顯示，我國目前從事科學編輯的人員中本科以上畢業的比例高達86%，專業對口或基本接近原來所學專業的科學編輯的比例亦有55%左右［3］。隨著現代醫學的發展，醫學科技期刊的專業分工越來越細，各學科之間相互交叉滲透，如果不注意與時俱進，不斷更新自己的“知識儲備庫”，在工作中就容易出現“書到用時方恨少”的現象。

2.2.2 編輯知識 編輯是一個集多學科、多專業知識于一體的職業，工作內容包括選稿、組稿、審稿、編輯、校對、出版等多個環節。筆者從事編輯工作之初，曾參加中華醫學會舉辦的編輯業務培訓班，受益匪淺。通過系統學習語言文字、標點符號、量和單位的規范應用以及圖表、數字、參考文獻著錄格式等基本編輯知識，為勝任編輯工作打下了良好的基礎。青年編輯缺少的往往不是學習編輯知識的能力，而是編輯工作的經驗。我們在工作中都有這樣的體會，稿件中的一些常見的錯誤，往往老編輯一眼就會看出來，而青年編輯就顯得“眼拙”［4］。因此，青年編輯要加強編輯實踐的量的積累，并不斷總結歸納、勤于思考，才能不斷豐富自己的業務知識。

2.2.3 外語知識 目前，大多數中文醫學期刊都有外文目錄、外文文題、外文摘要、外文關鍵詞及外文參考文獻等，期刊外文部分的編排、校對、潤色都離不開編輯。這就對青年編輯的外語水平，尤其是英語水平提出了更高的要求，也是醫學科技期刊加強對外交流、提高自身影響力的迫切需要。青年編輯在外語方面應該是有優勢的，但由于在校期間往往偏重公共英語的學習，而編輯工作中更需要的是科技英語的熟練應用。因此作為新時期的青年編輯，應該常閱讀自身期刊專業相關的外文文獻，準確掌握醫學術語的翻譯，結合實際工作需要有針對性地學習科技英語，努力提高英語閱讀和翻譯能力。

2.2.4 計算機和網絡知識 我們早已步入網絡經濟時代，編輯部的工作流程也逐漸趨于網絡化，目前越來越多的編輯部開始采用計算機組稿、排版、校對、改稿、圖表處理，以及在線投稿、審稿、退稿等，傳統的處理紙質文稿的工作方式將被慢慢廢棄。而在我國當代編輯出版中，新一代的青年編輯是伴隨著計算機、互聯網成長起來的，數字化、網絡化已成為青年人群一種重要的生存方式［5］。在編輯工作現代化的實踐開展中，青年編輯當仁不讓，成為了最積極的倡導者和最主要的具體實施者，青年編輯對編輯工作的現代化也有著更為迫切的愿望和更多、更豐富的實踐經驗，同時也具備了更全面的計算機和網絡知識背景。

2.3 較高的綜合能力

在科學研究領域，各個學科的研究因其研究對象的性質、規律不同，其研究方法、學科表述也不盡相同，每個學科均有自己的研究文獻、特定方法、學術領域，科技期刊所面臨的研究者（包括專家、作者和讀者）必定也有其專業歸屬，其相應的專業期刊提供了他們所共同需要的學術背景，有助于研究者的相互切磋，也有助于研究的逐漸深入。各類專業性科技期刊的應運而生，就是為了適應這種社會和專業需求。因此，科技期刊的編輯不僅是要博通古今內外，成為一名雜家，同時也要具備專業學者的素質。想要成長為一名優秀的科技期刊編輯，青年編輯除了需要具備過硬的政治素質、豐富的知識背景外，還需要具有一些適應期刊發展需求的綜合能力，包括對醫學信息的洞察力、敏銳的學術鑒賞力、扎實的語言文字功底、與作者、讀者、專家和諧溝通的能力、較高的人文素質和一定的創新能力等等。醫學期刊編輯不僅要掌握信息高新技術的基本技能，也要具有適應醫學科技迅速發展的思維方式、組稿能力和辨識能力，更要有較強的社會活動能力和及時掌握、理解新政策的能力。青年編輯只有熱愛這項甘為人梯的事業，勇于開拓、積極進取、勤奮努力、潛心研究，使自己成為一名政治素質過硬、編輯業務技能嫻熟、知識背景豐富、思維敏捷嚴密、應變能力強的優秀編輯，才能多組建優秀的稿件，提高科技期刊的競爭力和影響力。

3 青年編輯綜合素質的培養

科技期刊的質量如何，關鍵在于編輯人員的素質高低。為適應現代化知識經濟發展的需求，辦好精品優質期刊，作為編輯隊伍生力軍的青年編輯非常需要注重對自身素質的培養。

3.1 加強與不同人群的溝通和交流

在編輯部的整體工作流程中，編輯處于審者、作者和讀者之間的中樞區域［6］。編輯的工作離不開與不同人群的溝通和交流，包括編輯部內部的溝通和交流、與作者的溝通和交流、與審稿專家的溝通和交流以及與讀者的溝通和交流，同時，為了使期刊不斷進步，還需要加強與同類期刊的溝通和交流，這就對青年編輯的人文素養提出了更高的要求。青年編輯應針對不同的溝通對象，采取不同的交流方式，才能做到有的放矢，形成有效溝通。在與知名專家、教授約稿時，編輯應該多了解專家在其學科領域的地位和他的研究背景，做到心中有數；在與退修稿件的作者溝通時，編輯人員應該做到言辭中肯，提出專業的、可操作性的意見；在與退稿作者進行溝通時，編輯應當注意到言辭委婉，盡量挖掘其文章的優點并予以肯定，同時對文章的不足及退稿原因盡可能給出客觀的解釋和改進意見，以體現編輯部慎重的態度和對每一篇稿件的尊重。

3.2 通過繼續教育提高編輯業務能力

要通過自學——實踐——研討——再實踐的過程，使青年編輯的業務能力不斷得到提高。為了使青年編輯能夠盡快勝任自己的崗位，應該鼓勵他們多參加各級醫學會組織的編輯業務培訓班和短期培訓，這樣有利于他們盡快熟悉編輯出版的政策法規，掌握編輯規范，提高文字編排和加工整理的能力。此外，在工作中，青年編輯也會遇到一些新的問題，可以隨時做好筆記，借助繼續教育培訓班的機會與其他同仁進行交流，互相幫助、共同提高。編輯應當通過注重平時的學習和積累，邊干邊學、邊學邊干，努力做到博覽、勤思、勤學、勤問，加強平時工作中的交流，形成良好的學習氛圍和工作作風。此外，由于作為醫學期刊編輯的特殊身份，可以通過與審稿專家的接觸，了解各位專家在相關領域的研究方向和專業特長，也有更多的機會了解各個專業的最新發展動態。利用這個優勢，從中選擇自己了解的導師與專業，結合自己的興趣和特長，進行碩士或博士研究生的攻讀。為了能兼顧編輯部的工作，可以選擇在職攻讀的形式，這樣不僅能通過高等院校的專業培訓，提高自身科研能力，也便于將來把所學的科研知識應用到稿件處理中，有利于對文稿內容的理解，有利于審稿能力的大大提高，同時，與作者的交流和溝通也會更加順暢。

3.3 積極參加學術活動，擴大期刊的學術影響力

作為新時代的編輯人員，青年編輯除了要有扎實的編輯出版專業知識之外，也應該擁有相當的學術研究能力，通過積極地參加學術活動，多與審稿專家探討學術問題，對提高青年編輯的學術水平大有裨益。同時，通過積極參加學術會議，能第一時間把握最新的學術動態與學科發展。只有及時把握學科的發展過程及發展前沿，通曉該領域的發展動態，對科技創新有敏銳的洞察力，才能在稿件篩選中真正選擇出適合于本刊登載的優秀論文，提高科技期刊的知名度和學術影響力［7］。除此之外，青年編輯也可以“在游泳中學會游泳”，通過主動撰寫論文，提高自己的科研寫作水平。只有通過親身體驗科技論文寫作的全過程，編輯人員才會更加珍惜作者勞動成果，謹慎地取舍每篇稿件，才能更好地指導作者進行規范的醫學論文寫作。

3.4 自我培養

青年編輯應當注重自我培養，在業余時間關注相關醫學期刊的文獻情報，養成定期閱讀、瀏覽各種醫學書刊、報紙、學術報告的習慣，以不斷擴大知識面，提高專業知識水平，增強知識底蘊，增加知識積累，在工作時才能做到“眼清目明”，有的放矢，提高自己的文稿鑒賞能力、科學的思維能力、語言文字駕馭能力和計算機操作能力。在當今的市場經濟時代，青年編輯除了要考慮期刊的社會效益之外，還要注重醫學論文的科學實用性和經濟效益，因此，編輯人員要善于總結，具有創新意識，對新思想、新觀點要辨證地吸收，努力打造期刊的個體優勢，爭取能夠樹立期刊的品牌效應，打造精品期刊，為醫學學術交流活動提供優秀的平臺。

4 結語

21世紀的知識經濟實際上就是人才經濟，科技期刊出版事業的競爭本質上是人才的競爭［8］?，F代化編輯時代已經到來，青年編輯應發揮自身學習能力強、精力充沛的優勢，大力提高綜合素質，將專業背景與編輯工作進行完美融合。可以說，青年編輯就像科技期刊編輯部的新鮮血液，勢必會成為醫學編輯行業的新“寵兒”，要高度重視青年編輯人員素質的培養，將其納入標準化、制度化、規范化的軌道，從而形成高素質的青年編輯隊伍，對于編輯職業持續、穩定、健康的發展，具有非常積極的現實意義。

［1］胡莉，夏祥翔.加入WTO后青年編輯應該具備的素質之我見［J］.咸寧學院學報，2006，26（4）：202.

［2］程傳寶，呂應春.醫學期刊青年編輯綜合素質修養［J］.臨床心身疾病雜志，2009，15（2）：174-175.

［3］李欣欣，王麗，姜瑾秋.科技學術期刊編輯應具備“米”字型知識結構［J］.編輯學報，2007（6）：471-472.

［4］烏仁其木格，于洪.醫學期刊應重視培養青年編輯［J］.包頭醫學，2008，32（4）：F0003.

［5］何先剛.試論信息網絡對青年編輯認知方式的影響［J］.編輯學報，2008，20（2）：170-172.

［6］ 施莼，于志敏.論科技期刊編輯的職業人際交往［J］.編輯學報，2007，19（6）：459-461.

［7］劉少華.高校自然科學學報編輯的修養與提升［J］.編輯學報，2008，20（3）：273-275.

［8］石朝云，游蘇寧.科技期刊復合型編輯出版人才培養的實踐與思考［J］.編輯學報，2007，19（4）：317-319.

（責任編輯：范建鳳）

G231

：A

：1673-0143（2013）04-0211-03

2013－06－27

陳蓮一（1981—），女，主治醫師，碩士，研究方向：編輯學。