西方文化沒能力吞噬中國文化

喻 中 所謂文化自信，就是要樹立起對于中國文化及其支撐的文明秩序的信心。在當代中國文化自信作為一個命題提出，是因為有一些人對中國文化沒有自信。他們認為，以美國文化為代表的西方文化昭示著人類文明的未來，指示中國文化的方向。他們是福山的“文明終結論”的信奉者，只對西方文化有信心。他們認為，以美國文化為代表的西方文化如此強勢，在這種強勢文化面前，中國文化難有自信。 在這樣的語境下，文化自信的依據在哪里？我的回答是，中國文化的“大歷史”可以為中國的文化自信提供依據。在中國文化的演進過程中，先后經歷了兩次“西方文化”的沖擊。第一次是出于“西天”的印度佛教文化；第二次是出于“泰西”的歐美基督教文化。 印度佛教約在公元2世紀傳到中國來的。從兩漢到魏晉再到隋唐，四五百年間，佛教文化全面影響了中國人的精神生活與信仰世界。無論是統治集團還是民間社會，佛教文化都擁有廣泛而真誠的信奉者：每個地方都有寺廟，佛教大師飽受尊崇。但即便如此，佛教文化也沒能征服、取代中國文化，反而是中國文化轉化、吸納了佛教文化。特別是在以慧能為代表的思想家們的持續努力下，原本是異質的佛教文化終于融入中國固有的儒道文化中。佛教文化徹底融入中國文化的標志與結晶，就是禪宗的誕生。 禪宗是什么？禪宗是中國文化的嫡子。禪宗雖有一個來自異域的母親——西天佛教文化，但禪宗的父親是中國本土的儒道文化。可以說，禪宗是印度佛教文化徹底中國化之后的結晶。它雖然具有印度血統，但本質上是中國文化的產物。從禪宗的誕生機理及其文化特質，我們可以發現，中國文化并沒因外來文化的沖擊而被取代，反而是外來文化融入中國文化，成為中國文化不斷生長、更新的添加劑。 19世紀之后，中國文化第二次遭遇了外來文化，即歐美基督教文化。在甲午戰爭前后，這次外來文化的沖擊給中國人帶來“乾坤顛倒”般的震撼，中國人對于中國本土文化的信心開始動搖。此后，文化上的不自信成了百年中國難以擺脫的一道陰影。但是，從禪宗的誕生所展示、所蘊含的歷史規律來看，歐美基督教文化同樣不會征服中國文化，它同樣會為中國文化所轉化、所吸收，成為中國文化在當代和未來自我更新、生長的添加劑或營養品。 在近期內，歐美文化看上去很有魅力，似乎代表了人類文明的“終結”或“終極形態”，但事物都是發展變化的。從根本上看，中國文化雖會吸收歐美文化，但中國文化不會變成歐美文化的復制品，這就像一個人吃了牛肉，并不會變成牛一樣。中國文化在吸納了歐美文化之后，只會變得更豐富、更具包容性，同時也更有生命力。這就是中國文化自信的理據。如果說禪宗是中國文化吸納印度文化的產物和結晶，那么，中國文化吸納歐美文化的產物與結晶又是什么呢？當前的時代還沒有做出回答，背后的原因也許是：中國文化對于歐美文化的吸納過程還沒有最后完成，像禪宗那樣的中國文化新形態還在孕育中。因此，只需耐心地、充滿信心地等待。▲（作者是首都經濟貿易大學法學院院長、教授）