華裔女副市長陳愉：女人不能僅僅依賴婚姻獲得快樂

陳愉，美籍華人，曾任美國洛杉磯市副市長，后來成為全球頂尖人力資源公司的負責人。當年，她從一個被同學歧視的華裔女孩，成長為美國洛杉磯市副市長，用教育幫助了一代洛杉磯市民，她制定的大學入學計劃被加州州長施瓦辛格簽署為法律。與陳愉非凡的人生經歷相比，她的婚姻經歷更為獨特。日前，陳愉女士應邀在北京舉辦了一場有關職業女性人生規劃的演講，筆者有幸采訪到她，也得以聆聽這位華裔杰出女性有關事業以及家庭的成功心得……

強者才能贏得尊重

記者（以下簡稱記）：您說自己曾經是個羞怯的女孩，能講一下您童年的經歷嗎？

陳愉（以下簡稱陳）：我出生在美國東海岸一個離華盛頓不遠的地方。20世紀70年代，中國在美國人眼中是一個貧窮、落后的國家。那時的我是個沉默寡言、衣著寒酸、怪模怪樣的小女孩。因為我不會英文，曾被轉到有“特殊需求”的班里，跟患有唐氏綜合征的孩子們在一起。后來我的英語水平提高了，才被送回正常班學習，但我的同學依然沖我喊：“中國佬，滾回中國去！”我在學校幾乎沒有社交，只能與書為伴。因此，當個白人是我小時候最大的愿望，因為成為白人也許就意味著漂亮、富裕，最起碼能過正常人的生活。

記：您父母對您的性格影響很大吧？

陳：是的。我小時候家里并不富裕，父母卻拼命掙錢在比較好的小區買了房子，為的是能讓我和弟弟在白人學校讀書。我13歲時的一天晚上，只有我和爸爸在家里，他說那天是他們公司的年度晚會。我問他：“你為什么不參加呢？”爸爸嘆了口氣，說他每次去參加活動的時候，都不知道和別人聊些什么。爸爸的話像閃電擊在我身上，讓我突然明白了兩件事：第一，雖然爸爸是麻省理工學院的碩士高才生，但他永遠不會在生活和事業上獲得應該獲得的成功；第二，爸爸原來像我一樣，不知道怎么跟美國人打交道。如果我們要在美國生存下去，就必須懂得美國社會是什么樣子，以及我們怎樣才能融入美國社會。就是這個想法，讓我在20年后進入美國政界。

記：從那以后，您的心態和精神狀態是否發生了很大變化？

陳：與爸爸的那次談話，徹底改變了我的心態，讓我勇敢地融入美國社會。讀中學時，我在亞裔學生的支持下，以極大的優勢擊敗了優越感十足的白人學生，順利當選學校社團負責人，這給了我極大的自信。中學時代，也是我展露個性和特長的重要時期。上高中時，我得到了一部二手單反相機，從此迷上了攝影。帶著對世界的好奇與探索，我的攝影作品獲獎了。在科克倫美術館，我的攝影作品與藝術史上大師級的作品并排陳列數月之久。那時，我成了被這個世界認真對待的人，那種信心十足的感覺，讓我記憶猶新。那些平時歧視亞裔學生的美國同學也對我刮目相看。在班里組織的辯論會上，我也當仁不讓地成了最佳辯手。一個叫約翰的美籍同學被我辯得啞口無言，過后還請我吃飯。這讓我覺得，只有成為強者，才能贏得他人的尊重。

記：上大學時，您是如何把握表現自己的機會的？

陳：在杜克大學讀書時，當時已經聞名世界的靳羽西與中央電視臺合作的《世界各地》欄目，在杜克大學招聘助理，我幸運入選，與她合作了6周。當時紐約的房租高得出奇，我無處棲身，靳羽西就邀請我住到她家里，我們相處非常愉快。雖然20年后她已經不記得我了，但她教會了我將目光轉向更廣闊的世界，讓夢想飛得更遠。正是這段經歷激勵我畢業后要做一個成功的房地產開發商。帶著這個理想，我來到洛杉磯。在那里，我住狹小的公寓，吃泡面，讀完了加州大學房地產金融專業和城市規劃專業兩個碩士的課程，從而走上了創業之路。從事房地產工作讓我賺了很多錢，買下了市區一個可以俯瞰洛杉磯迪士尼音樂廳的公寓。那時，我常常感到自己已經站在世界之巔。

記：您是如何跨入政界的？

陳：13歲時和父親的那次談話讓我明白，要想在美國取得成功，就要融入美國社會。我逼自己廣交朋友，在導師的幫助下，我認識了很多人，從政界到商界，我幾乎每天都在公寓里開Party，我也成了眾所周知的“網絡人”。憑著龐大的人脈資源以及自身實力，我被洛杉磯市長選中，進入洛杉磯市住房專家委員會，成為七名委員之一，負責監督清查洛杉磯市的保障性住房情況。那一年，我才24歲。這是一份沒有薪水的工作，我利用業余時間來打理這些事情，堅持了整整7年，一直到被提名為副市長。

最大的壓力是沒有了私生活

記：您當時才31歲，是如何當上副市長的？

陳：2001年，洛杉磯市新上任的市長沒有任何從商經驗，需要物色一位熟悉商界的人幫他負責城市建設和規劃工作。朋友向他推薦了我，我們深談了一次，他對我在住房委員會的工作經歷很看重，認為我能成為他的得力助手。就這樣，我順理成章地成了副市長。雖然當副市長收入不高，但我認為有了從政經歷，會對我以后的事業發展有一定幫助，更重要的是我有機會改變這個世界。當上副市長后，權力的光環帶給人的感覺好極了，當我走進市政廳時，其他公務員會站著向我行注目禮，我的每一句話都有人關注和記錄，出席活動或進行調查，還有電視臺跟著。然而，在這些光環背后，也有沉甸甸的責任，我要對自己的職位負責，更要對自己的市民負責。

記：您分管城市建設和規劃，這一領域是腐敗高發區，您受到過誘惑嗎？

陳：邁進市府大廳后，我就感覺自己置身于金錢與權力的洪流中，無時無刻不在面對道德考驗。有很多公司高管直接找到我，希望能從我這里獲得各種信息，在我的職權范圍內行個方便。當然，只要你幫了他們的忙，他們會用自己的方式讓你得到好處。一次，我們剛公布了一個擴展飛機場的項目，一些想承接政府工程項目的公司就來找我打探消息。一個大公司的CEO還邀請我喝酒。酒席上，他希望我能在一些不符合市民利益的事情上幫他的公司獲利，我當場就拒絕了。其實，如果我答應了他的請求，別人也難以發現，而且他和市長關系很好。被拒絕后，這個CEO非常氣憤，他自恃和市長關系好，再加上我只是個副市長，而且還是個年輕的華人女性，他認為我該聽他的。后來，他向一些有權勢的人抱怨我不幫他，他的那些朋友也都來找我，我只能一一解釋。實際上，面對金錢的誘惑，我身邊有不少人為那些大公司提供便利，我也迷茫過：當別人都忙著撈錢，我為什么要潔身自好？不過我一想到作為華裔美國人，別人對我的關注或者說監督要遠遠超過身邊的白人，所以我要努力去表現、證明自己。

記：當副市長的四年里，您做過最得意的一件事是什么？

陳：一上任，我就做了一項關于洛杉磯市成年人教育水平的調查。這項調查是史無前例的，而我們的調查發現就連牽頭的專家也感到震驚。在洛杉磯市處于勞動年齡的成年人中，有53%的人不具備用英文看路標以及填寫工作申請表的能力，這個比例要高于美國其他大城市。我們發現，移民到紐約的人大多是坐飛機去的，而到洛杉磯的人大多是走著來的。比如，從墨西哥走過來的移民，不光窮人多，有些人甚至不識字，他們不僅是英文文盲，而且母語也是文盲。這樣的調查結果讓我想到了我自己，小時候，我中文、英文說得都不好，但好在我會看英文，書是我的朋友，正是通過看書，我才一步一步地接受教育，才有了今天的成就。于是，我決定為他們做些什么，去改變這些人的命運。

記： 您為他們做了些什么？

陳：為了讓每一個普通家庭的孩子都有受教育的機會，我和我的團隊走進一個又一個移民家庭，詢問那些父母：“希望你的孩子上大學嗎？”結果有98%的人表示非常希望。但一問他們有可能嗎？就只有20%左右的人認為有可能，大部分人認為自己負擔不起學費。我讓他們猜大概需要多少學費，結果他們猜的金額要比實際金額高出3倍，他們也不知道政府有幫助孩子上大學的項目。在這些調查的基礎上，我制定了一系列教育和員工培訓計劃，這些計劃后來成為美國全國范圍內的典范。我制定的移民家庭大學入學計劃，在2007年被加利福尼亞州州長阿諾德·施瓦辛格簽署為法律，并幫助了超過10萬戶家庭的孩子順利進入大學。至今，走到大街上，還會有人認出我來，興奮地對我說：“陳愉，我的孩子是通過你制定的項目上大學的，太感謝你了！”每次聽到這樣的話，我就有種無法形容的喜悅和成就感。

記：您覺得當副市長最大的壓力是什么？

陳：最大的壓力就是沒有了私生活，不能談戀愛，不能約會。如果我和一個男士去參加聚會，大家都會關心這個男士是誰。如果有男士約我，我也會懷疑他到底是喜歡我，還是想利用我為他的公司謀取利益。有一次，從紐約過來一位男性朋友，我帶他參加了一個女友組織的私人Party，沒想到第二天就有報紙捕風捉影，說“我們的副市長有了意中人”。

想成功先成為最好的自己

記：您38歲才結婚，之前有過失敗的感情經歷嗎？

陳：有過幾次感情經歷，最痛苦的一次是2005年夏天，我和交往了幾年的男友分手了。當時我悲觀地想，難道我注定是一個得不到幸福的女人？在最迷茫的時候，我遇到了改變我婚戀觀念的好友莫琳。莫琳是一位非常成功的女商人，比我大20歲。她雖然離異，但對生活充滿熱愛。看到我一蹶不振的樣子，莫琳安慰我：“一個女人幸福與否，并不只是婚姻說了算，你這么年輕，不應只想著結婚，而應該學著怎樣與男人交朋友。單身應該是你生命中最美好的幾年，而且是成長最快、學得最多的幾年，你完全有能力讓自己幸福。”莫琳的話讓我猶如醍醐灌頂。此后，我專注于社交、事業，努力成為最好的自己，也具備了俘獲優質男人的能力。

記：您和現在的丈夫是怎樣認識的？他一定很浪漫吧？

陳： 我的先生叫Dave，我倆是在一位朋友的Party上認識的。當時他正忙著跟幾個年輕漂亮的女孩約會。認識我之后，他被我的成熟、性感、快樂吸引住了，很快就把那些女孩忘掉了。Dave是個浪漫的人，我倆相識半年后的一天，我正和女友逛街，突然接到他要我立即回家的電話。我回到家，Dave穿著運動服邀請我去海邊散步。我答應了。落日的海邊，浪漫迷人，我倆繞著海灘跑了一圈。突然，我發現不遠處的海灘上有種紅色的東西，走近一看，是一簇簇火紅的玫瑰，旁邊還有香檳和巨大的字母“Marry me”。這時，Dave單膝跪地，拿出戒指向我求婚。我被巨大的驚喜和幸福所包圍，和他緊緊擁抱在一起。

記：生活中，您覺得自己算得上賢妻良母嗎？

陳：我不會做飯，也不會做家務，剛結婚時，我只會燒開水泡面吃。結婚五年來，我的大女兒、二女兒相繼出世，我現在才學會炒雞蛋。按中國的標準，我絕對算不上賢妻良母。我曾和先生交流過對賢妻良母的看法：這個社會總在催促女人結婚，但結婚之后，沒有人告訴女人該怎么辦，很多女人早早結婚，在賢妻良母的角色中失去了自我。到了40多歲，丈夫身邊有了年輕漂亮的女人，她們就會被無情地拋棄。我拒絕做這樣的賢妻良母。先生也同意我的看法。

記：您現在是全球頂尖人力資源公司的負責人，工作忙時是如何調整自己的？

陳： 我的工作時間不規律，整天飛來飛去。兩個女兒來到人世后，我的生活充滿了疲憊、挫折和失敗感。一天，婆婆見我面容憔悴，神情恍惚，便憐惜地對我說：“你不要這么累，女人應該有自己的時間和空間。”她把我趕出去打網球、看電影。婆婆是音樂教師，也是社團領袖，她養育了三個孩子，卻堅持擁有自己的愛好和享受自我的時間，生活過得很精彩。她熱愛生活的態度感染了我，現在，我保證自己每天睡足8個小時，周末還要睡午覺，每周要打四五次網球。

記： 您曾在演講中說過，有些中國女性缺乏自信，只要婚姻出了問題，她們就失去了快樂。她們怎樣才能找到自信和快樂呢？

陳：大部分女性被我們的社會壓“小”了，中國父母很喜歡管孩子，很少鼓勵孩子表達自我。長大后，我們需要發展表達自我的能力，需要聽到自己的聲音。而這部分女人恰恰缺乏表達自己想法和見解的能力，因而不知道如何與男人相處。我特別喜歡一個故事：英國女王伊麗莎白還是姑娘的時候，有兩個男人追求她，他們都很出色。對于第一個男人，她說：“和他在一起，讓我覺得世界上最棒的人是他。”對于第二個男人，她說：“和他在一起，讓我覺得我是世界上最棒的人。”后來，她嫁給了第二個男人，就是她現在的丈夫。至于第一個男人，誰也不知道他是誰，歷史不記得他的名字，這是女王的尊嚴，也應該是女人的尊嚴。如果你有女王一樣的思維和舉止，人們也會像對待女王一樣對待你。因此，我想對這部分女性說，女人不能僅僅依賴婚姻獲得快樂，不管是單身、戀愛或者已婚，都要學會自己尋找快樂和幸福。

〔編輯：劉波〕