泰國的首都曼谷位于湄(méi)公河三角洲上,距河口30公里,是泰國最大的港口和城市,也是當地佛教的中心。“曼谷”這個名字是按當地廈門籍華僑的發音轉寫的,泰國人自己則把首都稱為“共召甫”(或“軍貼”),意思是“天仙之都”或“神仙之都”。于是,一般的人可能不知道,實際上泰國首都的全稱非常冗(rǒng)長,可以說是世界上最長的地名了。
曼谷在建都前只是湄公河畔一個不出名的小漁村,到公元1768年,王都才從吞武里遷到這里。當時在位的泰國皇帝拉瑪一世給他新創建的都城取了一個充滿贊譽和美好祝愿的新都名,據說其新都的全稱若譯成拉丁文,字母可達156個,其詞義有“天仙之都、供玉佛的王都,攻不克的京城,幸福富饒的世界都會……毗(pí)濕奴住的天宮,毗濕奴建的,因陀曼賜的都城”等帶有宗教色彩的內容。由于這個名稱實在太長,不便于使用,人們就以原名的頭兩個詞作為他們首都的新名稱了,音譯過來就是“共臺甫”或“軍貼”。今天,泰國首都的名稱仍有自稱和他稱兩種,這在各國首都中是很少有的。
無獨有偶,這種長地名在英國還有一個。在威爾士地區,有一座名字共有57個英文字母的城市,它的含義是:“馬里教堂在深深的白色處女山谷里,靠近湍(tuān)急的水泉和圣徒特西霍教堂。”據說,這是原來由法國遷到這里的古代高盧人說的一句話。這個奇特的地名寫在一塊5米長的牌匾上,成了許多游客必看的觀光內容,當地還有印有這個地名的紀念章和明信片出售。這個“地名”在若干年前曾一度被人偷走,為此,當局出動全體警察四處尋找,最后在300公里外的地方才找回了這塊牌匾,全市為此還舉行了狂歡慶祝大會。