聚焦改革 共創未來

December 20， 2012， jointly organized by the China Association of Private Equity， Beijing Municipal Finance Bureau， and Beijing Haidian District Government， the second China PE Annual Conference was held in Beijing. Nearly 200 esteemed guests gathered in in-depth discussions on topics and share visions on prospects for future development of PE/VC industry.

2012年12月20日，由中國股權投資基金協會、北京市金融工作局、北京市海淀區人民政府聯合主辦的第二屆中國股權投資年會（2012）在北京召開。來自相關政府部門的官員、國內PE/VC行業的精英、知名專家學者、著名企業家等近200位嘉賓齊聚一堂，圍繞“聚焦改革，共創未來”的主題，針對如何深化我國市場經濟體制改革，促進PE/VC市場健康、有序和可持續發展等內容進行深入討論，并廣泛交流意見，共同展望PE/ VC行業的未來發展前景。

中國股權投資基金協會名譽會長、前財政部部長項懷誠，全國人大常委、財經委副主任委員吳曉靈，中國股權投資基金協會會長邵秉仁，中國股權投資基金協會常務副會長衣錫群，中國經濟體制改革研究會會長宋曉梧，國家發改委經濟體制綜合改革司司長孔涇源，北京市金融工作局黨組書記霍學文等嘉賓出席并發表重要演講，和與會嘉賓共同見證了本屆年會的召開。

呼吁深化改革

“十八大”以后，提出了新階段的發展目標，全面深化改革和加快經濟發展方式轉變成為重要內容。在本屆年會上，推動實體經濟發展，促進經濟結構調整，呼吁深化改革，推動股權投資基金行業健康發展成為重要議題。

項懷誠、吳曉靈、邵秉仁等與會嘉賓分別呼吁從經濟體制上全面深化改革，真正給股權投資行業松綁加油，為中國的創業者和企業家提供資本市場的支持。項懷誠在發言中指出，當前形勢下面臨的改革已經不僅僅是經濟體制改革，還包括政治管理體制、社會管理體制，以及文化等方方面面的改革。他認為，要做到真正全方位的改革，要按部就班地進行。吳曉靈在演講中強調，改革要想走得平穩，要很好地按照憲法有序改革，認真落實全國人大的各項權力，從而真正實現人民代表代表人民來實行國家最高權利的最高宗旨。邵秉仁在致辭中提出，必須找準深化改革的著力點，使其能夠帶動其他改革穩步推進。他強調，著力點要從經濟和政治體制兩方面確定。許小年呼吁，要想進一步深入推動經濟體制改革，必須要改革政治體制。政治體制改革如果以反腐為切入點，就必須使反腐在法制軌道上進行。同時他還強調，政府不要過度管制和干預PE/VC行業的發展，以免擾亂市場的正常秩序。

與會嘉賓還紛紛呼吁，作為我國多層次資本市場的重要組成部分，股權投資應通過市場化的投融資行為實現資本的優化配置，有效解決中小企業融資難問題，在推動創新發展、促進產業結構戰略性調整進程中發揮著越來越重要的作用。

完善創新體系

促進完善創新體系，推動股權投資基金行業健康發展作為本次年會的主要論壇之一被廣泛討論。中國股權投資基金協會副會長霍學文、中國股權投資基金協會副會長姜傳波、中國股權投資基金協會副秘書長熊焰、達晨創投合伙人齊慎、惠農資本管理合伙人尉立東、遼寧省沈陽市金融辦副主任宣安東、蘇州市創投協會會長孫林夫等境內PE業界人士就“PE創新”的話題，進行了廣泛交流，和與會者分享了精彩觀點和寶貴經驗。

霍學文在主旨發言中指出，股權投資對推動中國創新型國家建設有著不可替代的作用，政府在支持股權投資基金行業發展過程中，具有責無旁貸的責任。圍繞“創新”的話題，幾位嘉賓也分享了各自的觀點。姜傳波認為，創新是企業的靈魂，企業的發展不僅要在業務上進行創新，也要在管理上進行創新。熊焰認為，創新是要根據現實環境在既有模式因素中做一個新的改善和改良。他強調，創新要接地氣，更要符合行業的現實需求。針對金融企業的創新，齊慎和尉立東一致認為，金融企業的創新與一般企業的商業模式創新、技術創新和管理創新有所不同，要在學習和實踐中不斷創新，并增強自身適應市場發展的能力。宣安東則從地方政府提供支持和服務的層面提出，要加快股權場外交易市場建設，創新股權與債權，尤其是提出了科技小貸公司的工作思路。孫林夫則表示，資本、專業和人脈是PE創新必不可少的三要素。

另外，如何加強我國股權投資行業法律法規制度建設、完善機構人才隊伍建設、行業自律規范、回歸理性投資等話題也是眾嘉賓展開討論的重要內容。

推動行業發展

作為股權投資行業的年度盛會，中國股權投資年會旨在通過高端、務實的對話與討論，引領行業發展趨勢，交流思想，發出聲音，把握行業發展動向，加強與境內外股權投資基金界的合作與交流，推動我國股權投資基金產業健康發展。

在本屆年會上，為推動行業發展，發布了《中國股權投資基金手冊（2012年新版）》和年度行業十大事件，并頒發“中國股權投資行業貢獻獎”、“年度最具影響力機構獎”。

會議上，中國股權投資基金協會秘書長王巍代表協會發布了《中國股權投資基金手冊（2012年新版）》，內含《中國股權投資基金行業指導原則（2012年第二版）》，這一自律規范和標準規則文件獲得了與會各方的廣泛認可和支持。據了解，目前這個版本的手冊已經有英文版上傳到歐洲網站，同時由日本、韓國的協會正在進行研究。王巍提出，希望2013年中國的標準手冊能夠被亞洲國家所討論甚至接受。

此外，長期致力于推動中國股權投資基金行業發展的吳曉靈女士獲得中國股權投資基金協會和中國基金博物館共同頒發的“中國股權投資行業貢獻獎”。達晨創投、九鼎投資兩家機構被評為“2012年度中國股權投資行業最具影響力機構”。

與此同時，中國股權投資基金協會副秘書長熊焰揭曉了2012年度中國PE十大事件。通過對年度行業大事進行篩選，并在廣泛征集社會各界意見的基礎上，由業界專家評選出了“中國股權投資基金協會發布行業統一標準和規則”、“中債股退市風潮”、“創業版泡沫破裂”、“首例PE對賭協議被判無效”、“GP構成日趨多元化，LP中機構投資者增加”、“PE/VC行業遇冬”、“赴美上市窗口關閉8個月”、“PE浮盈稅征稅傳聞引發熱議”、“雷士照明控股權爭奪”、“退出渠道日趨多元化”年度PE十大事件。同時，這也是對2012年行業發展大趨勢的總結。