雙周熱詞

機瘟

《環(huán)球時報》報道說，5月15日、5月20日，臺灣分別有兩架空軍戰(zhàn)機墜毀，20日那天還是馬英九就職一周年的紀念日，被臺灣民眾戲稱臺軍“患機瘟”。該報還引用臺灣媒體的統(tǒng)計說，其實從近20年來臺軍軍機失事的頻率看，兩周內(nèi)接連發(fā)生狀況已經(jīng)出現(xiàn)9次。

中情局

國家發(fā)改委副主任劉鐵男落馬，源于其情婦向媒體舉報他的貪污材料。對此，網(wǎng)友稱中國也要成立“中情局”—“中國情婦管理局”，英文也叫CIA：China Inamorata Agency。

新德李

總理李克強上任后第一次出訪的國家是印度，《長江日報》報道說，在印度首都新德里，李克強受到隆重的歡迎和廣泛的關(guān)注，于是有當?shù)貓蠹埛Q，李克強將新德里變成了“新德李”。

樓堂館所

國務(wù)院辦公廳最近印發(fā)緊急通知，對各地、各部門修建政府性樓堂館所情況開展清理檢查。事實上，早在2009年，國家發(fā)改委已發(fā)布《黨政機關(guān)辦公用房建設(shè)標準》，比如規(guī)定了正部級干部辦公室54平方米，副職42平方米；正廳局級，不得超過24平米，副職為18平米；處級干部辦公室不得超過12平米，處級以下則為6平米。

天水費

《新民晚報》報道說，有網(wǎng)友發(fā)帖稱，江西某縣向農(nóng)戶收取“天水費”，雨水落到田地便要收費。該縣回應(yīng)說，該詞“純屬虛構(gòu)”，事實上收取的是合法的“水利工程灌溉水費”。

獨食難肥

廣東“鎘米”事件引發(fā)廣泛關(guān)注，《人民日報》發(fā)表文章建議說，不要長期食用一個地方出產(chǎn)的糧食，應(yīng)該盡可能分散化，降低風險，即“獨食難肥”。有網(wǎng)友反問：以后吃飯不中毒都要憑運氣嗎？

緬甸

想說的不是中文“緬甸”，而是這個國家的英譯名—最近，美國白宮首次使用緬甸官方英文國名“Myanmar”，而不是“Burma”這個緬甸流亡組織沿用的舊稱。這被看成西方國家不斷接觸及至“擁抱”緬甸的信號。