用耳朵“說”相聲

修紅宇

●周杰倫，重塑了大眾流行的聽歌標準，改寫了華語樂壇的流行方向。

著名作曲人、作詞人、編曲及專輯制作人、MV及電影導演、編劇。創造了音樂周杰倫現象。

●周杰倫，全球十大鬼才音樂人。新時代華語樂壇的領軍人物，華語樂壇最具革命性和指標性的原創歌手。

貝多芬說：我情愿寫10000個音符，也不愿寫一個字母。

而我，情愿用10000個字，去換貝多芬的一個音符。但我知道，他根本不稀罕。

有什么辦法？在偉大的藝術與它謙卑的粉絲之間，就存在著這種不平等。

但我依舊虔誠地朝拜著，并且相信：每寫下10000個字，就與音樂圣殿的距離又近了一個音符……

每當我去游樂園，一定要找到玩套圈的地方，狠狠過把癮——過把浪費錢的癮：獎品就在那里，咫尺之遙，我扔的圈兒卻搞東搞西，偏偏套不上去；

每當我拿起麥克風，要高歌一曲，我的嗓子又開始玩起“套圈游戲”：五音就在那里，我飄忽的聲線卻走南走北，就是走不到正確的地方去。

“閨女，你五音不全，以后別再唱歌了！”母親用慈愛的語氣道出一個殘酷的事實，我很受傷，一度為自己的“暗疾”而很糾結，但糾結來糾結去，想明白一個理兒：與其做個糟糕的歌唱者，不如做一個快樂的聽歌人，因為聽歌，也是有技術含量的。

發現歌里乾坤大，是從聽《2010FIFA南非世界杯歌曲》開始的，記得那張CD里面有一首《Ke Nako》，節奏不錯，動感十足，就是什么詞也聽不懂，估計都是南非土語，只能“聽懂”一句，伴唱歌手很有規律的隨著主唱歌手的演唱給喊一聲——在我聽來就是一句國罵“××”，百思不得其解：難道我們特色鮮明的口語文化都輸出到南非了？！

從這首歌開始，留意聽歌詞，要說萬事怕琢磨，我發現：如果你的耳朵天生幽默感十足，那多嚴肅端莊的歌詞，經你的左耳入右耳出一遍之后，都會抖出包袱兒，變成一句笑話，不是有本書叫《把日子過成段子》嗎？會聽歌的人，會把歌兒聽成段子，然后收獲許多意想不到的快樂，自個兒樂半天。快樂的聽歌人，用耳朵“說”相聲——

把宋祖英的《長大后我就成了你》，聽成“長大后，我就‘稱了你”，然后眼前會滑過“曹沖稱象”的畫面，心想這人肯定該減肥了；動力火車的《那就這樣吧》中有一句：“不要哭了嘛，該哭的人是我吧”，怎么聽都聽成“不要哭了媽，該哭的人是我爸”，心想：你談場戀愛，為啥爹哭媽哭的？不孝子！

最有意思的是那句“我家的表叔數不清”，聽出兩個版本來，結巴版“我家的表，數，數不清”，和三觀不正版“我嫁的表叔，數不清”，想象力的梭子在兩種情境中穿來穿去，織出圖案不同的布匹。

上網一搜，像我一樣把歌兒聽成相聲的同好們不在少數，看一看大家曬的“聽差單”：

“當所有的人，離開我的時候，你勸我要耐心等猴”；“烏溜溜的黑野豬和你的小臉”；“你是電，李四光，你是唯一的神話”；“你我皆煩人，剩在人世間”；“你問我要去向何方，我指著大概的方向”……真應了“詩改一字，界判云天”的話。

還有：把李娜《信天游》中的一句“我低頭，向山溝”聽成“我的頭，像山溝”；把光良《少年》中的那句“我們不曾妥協”聽成“我們不穿拖鞋”；把“讓我悲也好，讓我醉也好”聽成“楊過悲也好，楊過醉也好”；把純情唯美的《同桌的你》聽成基情四射的《同被窩的你》，把深情版的《最浪漫的事》聽成絕情版的《最浪費的事》——多飄逸空靈的歌詞都被一雙接地氣的耳朵聽成人間煙火！

要說給予聽歌人寬廣的想象空間的，還是歌手沒太唱清楚的演繹。小時候聽著名的新疆維吾爾族歌唱家克里木演唱，總聽不清歌詞，感覺他的舌頭就像小丑吹的紙卷笛，使勁一吹直了，隨后就卷成一團，攪不清楚。那時候，很少有歌唱家的表演會像克里木那樣幽默歡快的，他唱歌時，眼神、眉毛、和肩頭一起伴隨著歌聲聳動，讓人不由自主地笑出聲，那時候克老師唱的《達坂城的姑娘》“你要是嫁人，不要嫁給別人，一定要嫁給我”，總被年幼的我聽成“你要是嚇人，不要嚇唬別人，一定要嚇唬我”，邊聽邊興致勃勃地想：怎么才能進到屏幕里去嚇唬他一下呢？

因此，與“好電影改編自三流小說”道理相近，讓一個聽歌的人感到快樂的歌，大多來自吐字不太清晰的歌手，好了，我不說你也知道他是誰！話說周杰倫每年發新唱片都引來網友的熱情關注：又有米下鍋、有布改衣了。有周董歌的地方，就有歌迷聽差了的身影，他的《青花瓷》、《霍元甲》、《星晴》、《千里之外》等等，那都是“白紙”一樣的好歌：“一張白紙好畫畫”，伴著周杰倫的曲兒，篡改著方文山的詞兒，在這款游戲里你就玩得盡情盡興吧。有人將聽差的周結論歌詞，做了一個詳細的統計，其中有：

最沒譜：《麥芽糖》“跟著童話故事走”聽成“跟著冬瓜故事走”；

最無聊：《最后的戰役》“我留著陪你，強忍著淚滴”聽成“我流著鼻涕，強忍著淚滴”；

最旖旎：《暗號》“沒人給你擦淚”聽成“美人給你擦淚”；

最辛勞：《一路向北》“我一路向北”聽成“挖一路向北”，好嘛，周董去拍地道戰了；

最有關系：《三年二班》“沒關系，再繼續努力”聽成“沒關系，再去當奴隸”；

最無厘頭：《千里之外》聽成《欠我十塊》，一首追情歌于是被聽成追債歌；

最魔法：《龍卷風》中的“黑云在降落，我被它拖著走”聽成“赫敏在降魔，我把她拖著走”；

還有最驚悚，《星晴》“一口一口吃掉憂愁”聽成“一口一口吃掉野獸”！升級版《半獸人》“讓我們半獸人的靈魂翻滾”聽成“讓我們半獸人吃完了別犯困”。

周董畢竟是周董，知道自己苦心打造的歌曲被網友聽差、惡搞，并未大動肝火，反而笑著說：“網友創意很有趣，剛好可符合我達成療傷系歌手的目的”。

用耳朵“說”相聲：歌者微微一笑唱得自在，聽者哈哈一笑聽得會心，這一唱一聽，一逗一捧，消解心中煩憂，暫且快樂無愁。