再探中西方繪畫藝術的異同

張憶菲

中西方美術由遙遠的原古時期發展到現在的文明時代，由古延伸至今其形成演變到逐漸完善，可謂此漲彼伏、異彩紛呈。無論是中國美術抑或是西方美術，它們都是人類的精神創造。只是由于東西方文化傳統、哲學觀念的差異，我們會發現兩者在藝術創作和表現形式中的共鳴與差異，同時促進雙方之間的了解與融合。

一、中西方審美意識的比較

中國繪畫與西方繪畫由于文化環境、審美傾向的異同，側重點是有所不同的。中國美術在表現與再現、抒懷與求真關系中，強調主觀情感的抒發，使人在融入自然的同時感受到心靈的愉悅，從而達到“天人合一”的和諧。西方藝術相對強調客觀地再現，以求真求實的理性精神，偏重于強調對象客體的方向。中國繪畫是由筆墨營造氣氛，重視傳神與意境，追求神情意趣的氛圍。它一方面要求形與神的結合、情與景的互映，另一方面還要求創作者以中國哲學所獨具的智慧和心靈、以筆墨藝術獨有的語言形式表現出一種“境生象外”的審美境界。然而西方人眼中的人與物皆是宇宙的本體，人與物的關系是并列關系，人只能站在與自然一定距離之外，借助眼睛等主觀能動因素去理解把握自然之美。因此，西方繪畫尤其是西方古典藝術，則是真實自然的再現和模擬，是對自然的真實表現。這種主觀把握情感、再現自然的把握性與中國古代哲學那種人與自然統一、人是自然的組成部分的世界觀是有很大差異的。……