路易十六在明朝

楊登甲

徐明與Virginie Moriette在法國相識，經歷一段甜美的愛情后，他們一同前往上海創業。因為Virginie內斂文靜又喜歡看書，她的中文名便取作文吉。設計公司“明合文吉”的誕生，正是由兩人的名字組合而來，旨在體現中西合璧的設計，彰顯個性。

這對中法夫妻雖然國度不同，文化、理念上也存在差異，但他們的目標一致：糅合東西方傳統文化，設計出個性強烈、與眾不同的產品。就像他們設計的家具，表面可以是十二生肖像，也可以是傳統的旗袍紋理，簡約的造型中充滿了濃厚的中國元素。

一件作品的誕生，要經過文吉與徐明的思想碰撞，“我們不是向對方妥協，而是尋求共同點。”按照徐明的解釋，他和文吉是平等的，絕非誰從屬于誰。《路易·明》是一把頗具明朝風格的座椅，但扶手和坐面上卻包裹著皮革，又融入法國路易十六的座椅元素——烏黑的橡木配以米色的自然皮革，一種質感美油然而生。該作品凸顯了中西元素的契合點，不會讓作品風格過于偏向東方，或是西方。

徐明和文吉喜歡傳統文化，如果設計作品與傳統工藝相關，他們會親身前往學習探究。有一次他們為了設計一款瓷質筆筒，幾次前往瓷窯，耐心與工匠師傅交流，一同解決設計過程中遇到的問題。尊重并融入傳統，可以讓徐明和文吉得到更多的靈感，創造出更具文化底蘊的家居產品。

除此之外，注重實用性也是徐明和文吉所追尋的目標。“我們希望各種造型的背后都有一個滿足功能需求的原因。”徐明說，他曾設計了一款餐桌，獨到之處在于桌面邊緣的弧度設計。進餐時，桌面邊緣的棱角常常會使用餐者感到不適，而他將桌子邊緣的弧度設計成可以讓用餐者十分舒適的放置手臂，弧度處光滑的質感可以提高用餐者的舒適度。

“明合文吉”不僅設計家居產品，還接受室內設計、建筑設計等業務。但徐明和文吉不會為公司發展去接設計，而是根據自己的喜好和興趣來斷定接受哪種委托。因而他們設計的產品都很有個性，甚至有點“另類”，文吉曾說過：“我們做家具是不按常規的，也希望大家不要以常規的想法來看我們。”