漫談網(wǎng)絡(luò)詞語

高春燕

【摘要】隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和網(wǎng)絡(luò)文化的多樣化發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)詞語成為人們網(wǎng)絡(luò)交流中的重要形式之一。通過對(duì)這一語言現(xiàn)象的分析研究，我們能夠找出網(wǎng)絡(luò)語言自身的特點(diǎn)與傳統(tǒng)語言之間的關(guān)系，同時(shí)也可進(jìn)一步豐富傳統(tǒng)詞匯發(fā)展變化的研究。

【關(guān)鍵詞】 網(wǎng)絡(luò)詞語；語言形式；社會(huì)發(fā)展

【中圖分類號(hào)】G642 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

詞語是語言中最活躍的要素，最能及時(shí)反映社會(huì)生活及其發(fā)展變化。互聯(lián)網(wǎng)在全球迅猛發(fā)展所形成的網(wǎng)絡(luò)詞語早已研究紛呈，時(shí)下雖不再是一個(gè)熱門話題，但是，作為語言社會(huì)存在的一種形式，我們還是有必要繼續(xù)關(guān)注并加以研究。

一、網(wǎng)絡(luò)詞語的組成

網(wǎng)絡(luò)詞語的組合材料較為龐雜，有數(shù)字、字母、英語、漢語、符號(hào)等。其組成可以是以上材料的單一組合，也可以是幾種材料的混搭。如：表示“再見”，最常見、最頻繁的用法是“88”或“8”。表示“等一會(huì)兒”，用符號(hào)“= =”。而“ B4”表示“before（以前）”，“ F2F”表示“face to face（面對(duì)面）”。再比如“90后”、“E時(shí)代”等詞，不僅形式上體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)詞語的特點(diǎn)，在意義上也強(qiáng)調(diào)時(shí)代性。

二、網(wǎng)絡(luò)詞語的縮略現(xiàn)象

法國語言學(xué)家Martinet（1962）曾經(jīng)提出“語言的經(jīng)濟(jì)原則”這一假說，認(rèn)為在傳統(tǒng)交際環(huán)境中，人們在保證語言完成交際功能的前提下，總是自覺或不自覺地對(duì)言語活動(dòng)中力量的消耗做出合乎經(jīng)濟(jì)要求的安排。他認(rèn)為交際和表達(dá)的需要始終在變化發(fā)展，促使人們采取更多、更新、更具有特色的語言單位，另一方面，人的惰性又要求在言語中盡可能減少大量的消耗，使用較少的、省力的、已熟悉的或較習(xí)慣的語言單位。

各種類型的網(wǎng)絡(luò)詞語都具備顯著的縮略特點(diǎn)，充分體現(xiàn)了語言的經(jīng)濟(jì)原則。同時(shí)，這一特點(diǎn)也是基于特殊的網(wǎng)絡(luò)背景下，由客觀因素所形成的。相對(duì)于傳統(tǒng)交際環(huán)境而言，網(wǎng)絡(luò)中交際環(huán)境是虛擬的，人們出于娛樂和消遣的目的，一方面，在這一自由的空間里充分地展示自己的個(gè)性，發(fā)揮了自己的語言創(chuàng)造力。另一方面，受限于特殊的輸入設(shè)備，為了交流方便快捷，于是創(chuàng)造出了大量的字母、數(shù)字等材料構(gòu)成的縮略語并普遍使用。

三、網(wǎng)絡(luò)詞語信息含量豐富

網(wǎng)絡(luò)傳遞信息的速度是以往任何一種形式不可比擬的，網(wǎng)絡(luò)詞語除了以簡潔的形式在傳播大量信息以外，更以其自身涵義的可挖掘性吸引著廣大網(wǎng)民的注意力。如：表示“跟我沒關(guān)系”的“打醬油”，尋其源頭出自一則新聞采訪，網(wǎng)絡(luò)上也用此來比喻不談?wù)危徽劽舾性掝}。“躲貓貓”游戲也由一則新聞賦予了新含義，成為負(fù)責(zé)人為了逃避責(zé)任的一種托詞。這些舊詞所體現(xiàn)出的新意，其實(shí)是人們普遍社會(huì)心理的一種折射，就以上例子而言，伴隨社會(huì)發(fā)展而出現(xiàn)的一些社會(huì)問題，使得人民群眾采用這一語言形式，從而表達(dá)了他們針砭時(shí)弊的心理。

“××哥”和“××男（女）”等形式的網(wǎng)絡(luò)詞語則是現(xiàn)代飲食男女真實(shí)生活寫照的縮寫。如裸露街頭的“力量哥”，改裝汽車的“改裝哥”，街頭型男的“雪碧哥”；“孔雀女”、“鳳凰男”等，表示從山區(qū)轉(zhuǎn)移到城市，打拼成功的男女。再如“桌游族、咸魚族、裝忙族、蘑菇族、虛客族”等不勝枚舉之“××族”，也反映了現(xiàn)代人不同的生活方式所形成的不同群體。

四、部分網(wǎng)絡(luò)詞語的口語化趨勢

網(wǎng)絡(luò)詞語能傳達(dá)大量信息并表達(dá)現(xiàn)代人的各種心態(tài)，大大提高了信息傳遞的效率，因而也慢慢被傳統(tǒng)交際環(huán)境所借鑒，出現(xiàn)在人們的口語中，體現(xiàn)了新時(shí)期社會(huì)變化的快節(jié)奏和人們簡約、實(shí)用的社會(huì)心態(tài)。如“雷人”，當(dāng)人們看到或聽到某種事物，覺得驚訝，給心理感受帶來很大沖擊時(shí)，往往脫口而出。現(xiàn)代生活壓力的原因，也使得一些粗話轉(zhuǎn)化為網(wǎng)絡(luò)語言后再重新回到口語，人們刻意回避原話，達(dá)到委婉回避的目的。如TMD（他媽的）、TNND（他奶奶的）。“山寨”已經(jīng)成了盜版、克隆、仿制的代名詞，與最初的意義相去甚遠(yuǎn)。“山寨機(jī)”因?yàn)榕c人們?nèi)粘Ｉ蠲芮邢嚓P(guān)，而常常不絕于口。

五、網(wǎng)絡(luò)詞語的時(shí)效性

我們所說的時(shí)效性也可理解為流行性。部分網(wǎng)絡(luò)詞語在某個(gè)時(shí)期出現(xiàn)后，可以說是風(fēng)靡于各種傳媒，甚至出現(xiàn)于口頭語。但是隨著時(shí)間的推移，新事物的涌現(xiàn)，這些網(wǎng)絡(luò)詞語又會(huì)慢慢淡出人們的生活，比如“給力”、“神馬”、“范跑跑”等等。

綜上所述，詞匯是反映社會(huì)發(fā)展變化的窗口，網(wǎng)絡(luò)詞語的使用是人們對(duì)現(xiàn)代漢語固有詞匯的“改造”。它們產(chǎn)生的新意義和新用法，增強(qiáng)了語言的表現(xiàn)力，豐富了語言的形式，為語言發(fā)展提供了強(qiáng)勁的動(dòng)力。有些詞語的新意義和新用法在一定條件下，可能很快地流行起來并從此固定下來，有些也可能很快就消失了，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)詞語的發(fā)展，我們要以一種動(dòng)態(tài)的眼光來看待，并根據(jù)語言運(yùn)用的需要加以引導(dǎo)和規(guī)范。

參考文獻(xiàn)

[1] 高麗娟.網(wǎng)絡(luò)語言說略[J].杭州電子工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2002：62.

[2] 王晟.流行新詞語[M].金盾出版社，2007.

[3] 于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京：中國經(jīng)濟(jì)出版社，2001.

[4] 湯玫英.網(wǎng)絡(luò)語言新探[M].河南：河南人民出版社，2010.

（責(zé)任編輯：龍大為）