《晚安,尼爾斯》
北京聯(lián)合出版公司
(瑞士)馬克斯·菲斯特 /文圖
陸志宙/翻譯
推薦人:洋洋媽
推薦理由:好溫馨的一個(gè)父親陪伴孩子入睡的故事。讀完后,我又想起前不久洋洋爸爸哄洋洋睡覺的情景。是的,所有的孩子都會(huì)這樣考驗(yàn)爸爸媽媽的耐心,而當(dāng)你耐著性子陪孩子折騰一番后,嘗嘗會(huì)得到一個(gè)真誠(chéng)的擁抱。也許,孩子就是用這樣的方式來證明爸爸媽媽對(duì)自
己的愛。
“尼爾斯,該睡覺了。先刷牙吧。”尼爾斯喜歡刷牙,他的牙齒不多。
“爸爸,刷完了可以玩一會(huì)兒?jiǎn)幔俊碑?dāng)爸爸夸尼爾斯刷牙刷得好時(shí),尼爾斯問。
說著尼爾斯在地毯上快樂地跑起來。“你抓不到我!”
“我來啦!”爸爸大笑。爸爸抓到了尼爾斯,一把將他抱進(jìn)浴缸。“洗刷刷,洗刷刷,我來幫你擦一擦。”爸爸唱道。
尼爾斯喜歡泡澡,這樣可以一邊玩泡泡一邊玩他的橡皮小鴨。“現(xiàn)在我們玩捉迷藏吧。”尼爾斯說。他閉上眼睛,開始數(shù):“1-2-3-4-5-6-7-8-9-10!爸爸在哪里?”
“在這里!”
“找到啦!找到啦!”尼爾斯歡呼起來。
“對(duì),你找到啰!”爸爸說著把尼爾斯拋起來。“你是最會(huì)玩捉迷藏的小朋友。”他說,“好,現(xiàn)在該上床啦。”
“還不要,”尼爾斯說,“先講個(gè)故事吧。”
爸爸讀了《大河馬伊帕》和《喬治和瑪莎》。爸爸打了個(gè)哈欠,說:“現(xiàn)在該上床啦。”
“不要,”尼爾斯說,“我們先跳個(gè)舞吧。”尼爾斯和爸爸跳了一曲又一曲,從蹦蹦舞到抱抱舞,再到轉(zhuǎn)圈舞。
“現(xiàn)在上床吧。”爸爸說。
“還不要,”尼爾斯說,“我渴了。”爸爸捧來一杯水。“現(xiàn)在該睡覺了。”爸爸說。
“還不要,”尼爾斯說,“我要拉 。”
“好了,這下可以睡覺了吧。”爸爸抱著尼爾斯從衛(wèi)生間出來。
尼爾斯爬到爸爸懷里。“先給我唱首歌吧。”尼爾斯說。
爸爸唱道:“晚安晚安尼爾斯……”
尼爾斯接著唱:“一閃一閃亮晶晶……”
爸爸又打了一個(gè)大大的哈欠,然后給了尼爾斯一個(gè)深深的吻。“我陪你躺一會(huì)兒。”他說。
他們抱著一起躺下。
“做個(gè)好夢(mèng),尼爾斯。”爸爸說。很快,爸爸就睡著了。
尼爾斯緊緊地?fù)е职终f:“晚安,爸爸,明天我們?cè)俣嗤嬉粫?huì)兒。”