少逸
吃,是人的本能,也是維持生命的第一需要。從端坐龍椅的皇帝,到我輩平民,誰能不食這人間煙火?也難怪人們見面總先問候:“吃了沒?”
正因為“吃”如此重要,在日常用語中,“吃”字出現(xiàn)的頻率極高,凡是動嘴的喝、吸均可稱為“吃”,如吃老酒、吃開水、吃香煙、吃菜、吃野味、吃零食、吃素、吃葷,等等。
也許因為“吃”與人們的關(guān)系太密切了,有些事本與“吃”無關(guān),但用“吃”來表達,聽起來就很妥帖生動。譬如,人緣好叫“吃得開”,得不到應得的利益叫“吃虧”,輸了理叫“吃癟”,犯法入獄叫“吃官司”,情況緊急叫“吃緊”,受了驚嚇叫“吃驚”,經(jīng)受困難叫“吃苦”,力不從心叫“吃力”,占了便宜叫“吃了甜頭”,被打耳光叫“吃巴掌”,成批購進叫“吃進”,賭博全贏叫“通吃”“一吃三”。
還有拿傭金叫“吃回扣”,下棋贏了一子叫“吃了一子”,打仗贏了叫“吃掉了敵人一個師”,運動員因犯規(guī)被罰叫“吃了黃牌”,男女婚戀嫉妒時叫“吃醋”,心中無數(shù)叫“吃不準”,學文件要“吃透精神”,遇見困難叫“吃不消”,總結(jié)經(jīng)驗叫“吃一塹,長一智”,熱門崗位叫“吃香”,不肯就范叫“不吃那一套”,辦事砸了鍋叫“吃不了兜著走”,斗毆叫“吃我一刀”,不識好歹叫“敬酒不吃吃罰酒”,想占人便宜叫“吃豆腐”,事情辦妥了叫“吃了定心丸”,尋人不見、辦事不成叫“吃了閉門羹”,說話行事不可理喻叫“吃錯了藥”,膽量過人叫“吃了雄心豹子膽”。
還有從事什么職業(yè)說成“吃什么飯”,如:從政的叫“吃政治飯”“吃官飯”,做生意的叫“吃算盤子飯”,文人叫“吃筆桿飯”,教師叫“吃粉筆灰”,靠賣弄口舌為生的叫“吃嘴巴皮子飯”,靠投機取巧為生的叫“吃松活飯”,不事生產(chǎn)勞動的,我們稱為“吃閑飯的”……
圍繞一個“吃”字,也衍生出許多民諺:“靠山吃山,靠水吃水”“癩蛤蟆想吃天鵝肉”“吃里爬外”“吃著碗里的,看著鍋里的”“吃軟不吃硬”“吃人嘴短,拿人手軟”“吃得苦中苦,方為人上人”……
歇后語中用“吃”來打比方的更是不勝枚舉。例如:王八吃秤砣———鐵了心;三伏天吃冰棍———透心涼;王八吃花椒———麻了爪;王八吃西瓜———滾的滾、爬的爬;吃了二十五只小老鼠———百爪撓心;武大郎服毒———吃也得死、不吃也得死,等等。