從異鄉人到行兇犯《紐約客》2013年4月等

美國波士頓爆炸案“一號”嫌疑人塔梅爾蘭·察爾納耶夫傷重不治，“二號”嫌疑人焦哈爾·察爾納耶夫傷勢嚴重，正在救治。隨著嫌犯身份的公開，《紐約客》刊發的一篇文章披露大量細節，還原兄弟一家的家族背景、性格特質和蛻變之路。

出生在車臣的安佐爾·察爾納耶夫（Anzor Tsarnaev）十年前移民到了波士頓，帶著妻子、兩個女兒和兩個兒子。他們在這塊土地上并不容易，幾年前，安佐爾病倒的時候，決心回到高加索，他不想死在美國。而他的兩個兒子，更是似乎更多在網絡、而非現實中，獲取他們的人生方向。文章中寫道：“察爾納耶夫一家在歷史動蕩中飽受磨難，帝國紛爭與改朝換代，流亡與移民。這片光明新大陸提供的庇護所并沒有帶來太大安慰。美國夢并不適合每個人。他們無法預知，兩個兒子深不見底的命運，恐怖襲擊事件所摧毀的諸多人生。”

歐洲碳排放交易制度，尷尬收場？

《經濟學人》2013年4月20日

4月16日，歐洲議會投票否決了一輪旨在支持歐洲“旗艦型”環保項目——排放交易體系（ETS）的嘗試，本已低迷的碳價暴跌，新興的全球碳交易網絡及歐洲氣候政策均面臨傾覆之危。

為了促進全球溫室氣體減排，減少全球二氧化碳排放所采用的市場機制。1992年5月9日，聯合國通過《聯合國氣候變化框架公約》（UNFCCC）。1997年12月于日本京都簽訂了該公約的附加協議書《京都議定書》。《議定書》把市場機制作為解決二氧化碳為代表的溫室氣體減排問題的新路徑，即把二氧化碳排放權作為一種商品，從而形成了二氧化碳排放權的交易，簡稱碳交易。

2004年起，以各種排放（減排）配額為主的交易與減排項目為標的的買賣同時逐漸做大，催生了一個交易規模達1180億美元的全球碳排放交易市場，從2008年，西方金融危機開始，全球碳排放交易市場持續下滑。

目前，中國七省市的碳交易試點在2014年將位列歐盟碳排放交易體系之后，成為全球第二大市場，覆蓋7億噸碳排放。

流行病的起源？

《外交政策》2013年4月1日

2月27日，一位豬肉加工員吳某，因呼吸困難而被送往醫院，3月10日死亡。當日，一名三十五歲的女性韓某被南京的醫院收治。3月31日，中國國家衛生和計劃生育委員會稱，他們均得了一種叫H7N9的流感。據科學家所知，H7N9這種流感從來沒有感染過人類，它倒是在鳥類身上很常見。因此，發現人感染H7N9并導致死亡的現狀，引起了人們的擔憂。

該文章聯系了流感病毒出現前后的種種環境問題，死豬尸體驚現江中，家禽候鳥紛紛死亡，事發之地相隔千里，它們是毫無關聯的獨立事件？還是重大疫情爆發的前兆？ 4月8日，世界衛生組織駐華代表藍睿明表示，造成黃浦江死豬的因素可能有很多，并未將死豬和人流感病例相聯系，豬的臨床表現不符合流感的表現。