生長的記憶：青島里院歷史空間再生概念設計回顧與反思

摘要

該文通過回顧青島西鎮濱水區再生概念設計的過程，反思這一歷史濱水區開發過程中產生的矛盾，從地域性歷史空間入手，以再詮釋的重構思想，探討都市再生過程中如何協調文脈和現實需求的矛盾。

關鍵詞：里院，重構，再詮釋

Key Word：Liyuan， reconstruction， reinterpretation

1.衰落與機遇

青島西鎮濱水區如今正處于再次發展的階段，一個最重要的話題就是如何在保護歷史城區原有建筑風格和形態的同時滿足人們的生活需求。

西鎮里院歷史街區是德占時期逐漸形成的居民生活區，具有典型的青島地域風貌，它瀕臨港口及青島曾經的商業中心中山路，是老青島居民生活記憶的樸實載體。然而隨著青島市政府的東遷，中山路商業街的衰敗，街區逐漸衰落，并逐漸納入拆遷和改造的城市發展計劃。

2.審視場所

德國的殖民統治對青島產生了深遠的影響。在德國的殖民統治期間，青島本土經濟發展，人口迅速膨脹，在工人、農民、小商販等底層市民生活的西鎮，逐漸形成了里院這種中西結合的特殊的建筑形式。里院建筑屬于院內天井式的合院住宅，具有內向型的空間布局。在里院里，保留著青島傳統的市民生活模式和最富人情味的記憶。

然而如今的這里的公共空間環境現狀不容樂觀，存在的如下的一些問題：

1）輪渡周邊區域的生態環境惡劣，缺乏濱水行為相應媒介，缺乏應有的生命力。

2）缺乏相應的停車、商業及休閑文化空間。

3）街區內部年久失修，里院住宅內部亂搭亂建導致生活居住品質下降。……