文化的傳承與演繹

【摘 要】 當前我國城市在大規模建設過程中由于未能較好傳承與發展傳統文化與地域文脈，導致城市特色風貌混亂、形象趨同。通過對城市傳統文化與城市物質空間融匯途徑的研究，構建傳承傳統文化又符合現代功能需求的物質空間模式，實現傳統文化在空間上傳承與演繹。本文以寶雞石鼓文化園商業片區規劃方案為例，探討了如何利用城市傳統文化來塑造具有地域特色的城市空間。

【關鍵詞】 城市風貌 文化傳承 文化演繹 空間塑造

1. 項目背景

1.1 寶雞市簡介

寶雞市地處關東平原西部，是中西部區域的中心城市。寶雞古稱程倉，是中國古代文明的重要發源地之一，這里曾是中華文明始祖炎帝的故鄉，周秦文化的發源地，素有中國青銅器之鄉的美稱，擁有悠久的歷史與豐富的文化底蘊。

1.2 項目的特征

寶雞石鼓文化園商業片區位于寶雞市中心城區，毗鄰渭河，與石鼓山公園和寶雞市青銅器博物館同是天臺山風景區的重要組成部分。片區定位是集旅游服務、商業、休閑娛樂、餐飲服務為一體的具有濃郁傳統地域文化特色的傳統街區。項目占地47.7公頃，蔭香河縱貫其中，國道312橫貫整個地塊，片區以公共設施與商業建筑為主，圍繞石鼓山形成寶雞市的商業休閑中心。

寶雞石鼓文化園商業片區項目不是傳統意義上的“歷史遺跡”開發，而是在缺乏現實的歷史文化遺存的情況下，將無形的周秦文化具象化，將商業與文化加以融合，創造能夠體驗歷史文化感的旅游文化休閑場所，激發市民與游人對城市主體文化的認同感，實現寶雞歷史文化的傳承與演繹。……