紐約勸阻練腰鼓與文化碰撞無關

○ 子 漸

最近,紐約接連發生華裔老太太練習腰鼓、華人在沿街陽臺花園晾曬內衣褲,被警察銬住或勸阻事件。當事人所遭遇的行為習慣乃至生活方式的尷尬,在國外還引發社區波瀾和輿論圍觀。

兩件事都與華人相關,清晰可見國內類似做法的影子,不免引起文化碰撞的關聯解讀。不過,它們其實與種族、歧視乃至文化碰撞無關,只涉“游戲規則”。

在美國社會,人們很看重社區精神,即一個人在享受社區公共服務、人際互助同時,要以積極方式回饋社區。此紐約兩事,或多或少對周圍居民生活、權利和習俗帶來侵擾。所以,當腰鼓隊抒發情感、晾曬者拿衛生作理由時,在當地居民眼中,卻成為不能忍受的“行為藝術”。

在一些美國城市,新年、春節,一些主要街區都有大型華人藝術風俗表演,動靜不可謂不大,連總統、國務卿都會專門道一聲“恭喜發財”。其中關鍵在于場合。同樣,巴黎、米蘭都有著名的時裝內衣秀,“維多利亞的秘密”成為不少商家賣點,但沿街晾曬卻不為人接受。尊重合,尊重社區精神,就是尊重當地的游規則。

當下,中國人出行地理范圍已極大伸,作為一個現代化的“后發社會”,們面對世界的精神疆界也應有同步提升否則,極易形成財富與文明的“兩張皮”本月初,泰國旅游局公布一份調查問卷中國游客說話聲音大是他們帶給泰國的最大困擾,這又對相似問題作了相似醒。

尊重社區精神,就是利他的道德覺；尊重游戲規則,就是接軌現代的法精神。道理很簡單,卻應為現代人的“配”,也是移居者、旅行者能否融入多文化的一把鑰匙。如果不這樣,你的現,雖然讓老外看到你的錢,卻很難看你的好。