
此次“理科生三行情詩”活動發起于5月初,活動通過互聯網,面向全國高校學生特別是理工科青年群體,征集用“理科語言寫下的真摯表白”,展現理科生溫情的一面。科學暗語有時候比文學比喻更能引人會心一笑,本文選登了部分熱門參賽作品。
無 題
愿做一條RNA
即使單鏈
卻能擁有U
讀者解讀:相比于雙鏈的DNA,RNA是單鏈,諧音為“單戀”。
同時,與DNA相比,RNA特有的堿基是尿嘧啶,相當于DNA中的胸腺嘧啶(T)。
而尿嘧啶的縮寫是U(you)。
無 題
Debug love
If exists bugs
Error:me
讀者解讀:這是一組計算機程序語言,翻譯如下:
檢查愛情中的錯誤
如果有錯
錯在我
For You
感情是函數
時間如求導
但我是ex
讀者解讀:感情是函數,而時間是求導。在數學中,ex這個函數求導后不變,仍為ex,寓意我的感情不隨時間改變。
但再仔細想想,其實ex在英文中有前任之意。所以這首詩也可以看作是,一首前任的再回首告白。
土木屌絲的能量
房子貴吧
嗯哼
我會蓋
讀者解讀:一首現實主義的情詩,字里行間洋溢著“我學建筑我自豪,我會搬磚我驕傲”的喜悅之情。
二進制的世界
你是O
我是1
我和你就是整個世界
讀者解讀:在作為計算機運行基礎的二進制中,只有數字1和0,卻構成了“整個世界”。
無 題
我們,化學了;
我們,物理了;
我們,生物了。
讀者解讀:“化學了”,應該指的是相戀的化學反應。
“物理了”,大概指“活塞運動”。
“生物了”,物理運動之后自然就生出物來了。
愛情的起因
一個細胞開始進化的動力
是因為需要有人30億年之后
來愛你
無 題
ATGGAAGAAACG
GCTACGACGAGAGCTTG
CACGGAAGAC
TAG
作者解釋:每三個字母是一個密碼子,對應一個氨基酸(單字母縮寫):
蛋氨酸谷氨酸谷氨酸精氨酸
丙氨酸蘇氨酸蘇氨酸絲氨酸半胱氨酸蘇氨酸谷氨酸天冬氨酸
終止密碼子
然后都取英文首字母,
就是:
meet(相遇)
attracted(相吸)
end(相離)
其實這是個悲傷的故事。
無 題
請你成為我的main函數
做我此生必須有且只能有一個的
入口
讀者解讀:在程序中,main函數就是第一個被調用的函數,也就是說,程序在運行的時候,第一個執行的方法就是main()方法。main是被C/C++規則規定為必須存在的,因此只有main才是而且也只有它是入口函數。
(楚 楚摘自《東方早報》2013年5月21日)