訪問敵后抗日民主根據地的第一位外國軍官

繆平均

有這樣一位美國軍官，他在中國全面抗戰初期，在八路軍從敵人手里奪回的地區里，縱橫走訪了好幾個月，足跡遍布中國北方5個省份，行程5000余公里，成為訪問中國共產黨領導的敵后抗日民主根據地的第一位外國軍官。他把考察途中所見所聞，八路軍和新四軍內奇跡般的事跡，毫不隱瞞地公布于世界，甚至為擺脫美國政府的限制，而堅決地辭掉軍職。他就是中國人民的真誠朋友，時任美國海軍陸戰隊上尉、美國駐華使館海軍參贊的埃文斯·福代斯·卡爾遜。

美國前總統羅斯福對卡爾遜說：“我想請你在中國期間為我做點事”

卡爾遜，1896年出生于美國紐約州的西德尼。他的祖先是挪威人，父親是馬丁路德派的牧師，基督教的倫理觀念對幼小的卡爾遜影響很大。他于1912年進入美國海軍陸戰隊服役，并很快晉升為中尉。卡爾遜曾經三次來華。

1927年2月，卡爾遜第一次來到中國，次年6月，他在擔任駐上海的美軍陸戰隊第四團情報官員之后，應約為在上海的 《密勒氏評論報》撰寫有關中國及遠東局勢的評論。在這家報社的工作人員中，有著名記者埃德加·斯諾。從斯諾口中，卡爾遜第一次得知在中國內地有一支頑強的軍隊，正與蔣介石的軍隊作戰，這支軍隊的名字叫“紅軍”。從此，卡爾遜產生了進一步了解中國的強烈愿望。

1933年卡爾遜第二次來華，在北平美國公使館衛隊從事情報工作。1935年春，卡爾遜奉調回到美國，擔任羅斯福總統的警衛。到1937年春他第三次被派往中國時，已和羅斯福成了好朋友。臨行前，羅斯福接見了他：“埃文斯，聽說你又要去中國了。我想請你在中國期間為我做點事。我要你經常給我寫信，直接寄至白宮，告訴我你干得怎么樣，以及那里發生了什么事情。我想聽聽你對這些事情的看法。”卡爾遜對總統的信任十分感激，他向羅斯福保證：“我一定做到。”

1937年8月卡爾遜乘 “麥金利總統號”客輪進入黃埔江時，日本侵略軍正在進攻上海，日本飛機對這座美麗的城市狂轟濫炸。卡爾遜默默地注視著這一切，他放棄了去北平學習漢語的計劃，轉而在上海美國總領事館海軍武官處任職。在這里，他奉命觀察了整個上海戰役。為了考察中國民眾的抗戰意識，他冒著炮火采訪了一位給前線送飯的中國苦力：“你們為什么要打仗？你的同胞為什么而死？”這位滿頭大汗的苦力毫不猶豫地答道：“救國。”“那什么是救國呢？”卡爾遜故意問他。“敵人想霸占我們的家園，如果我們一齊努力，就能打敗他們。”當晚，卡爾遜在給家人的信中寫道：中國民眾的堅韌了不起，他們有著巨大的精神源泉，這樣的民眾是打不敗的。

第四，解放戰爭階段，1946年，中國共產黨根據實際需要變“農民減租減息、地主交租交息”的政策為“耕者有其田”的政策；1947年9月13日，又通過《中國土地法大綱》，這就從法律上確認了農民土地所有權，真正得到了人民群眾的擁護。

埃文斯·福代斯·卡爾遜

1937年9月的一天，剛剛私訪過延安的斯諾來到上海。當時國民黨軍隊在上海一敗涂地，而共產黨領導的八路軍卻在北方取得了平型關大捷。作為官方觀察員，卡爾遜對發動群眾開展游擊戰爭的共產黨軍隊產生了極大的興趣。他和斯諾一見面，就談起了進入八路軍控制區的愿望。斯諾肯定地說：“我相信，八路軍領導人會歡迎你對他們軍隊的考察。”“他們是些什么樣的人呢？”卡爾遜問道。“他們是與眾不同的，是一批謙虛、認真的人，說話和行動都很謹慎。他們盡力征求批評意見，并進行嚴厲的自我批評，迅速而又精力充沛地處理各種問題，從將軍到士兵都是如此。”斯諾向他講起了朱德、毛澤東、周恩來等中共領導人。聽著斯諾的介紹，卡爾遜陷入沉思：這些人能夠得到這樣高的贊揚，必定具有超乎尋常的品質。他決定對共產黨及其領導的軍隊進行實地考察了解。

我不聽你的解釋！我今天聽你的解釋，明天聽他的解釋，我這個縣委書記還要不要做事？周書記說完很牛B地揮了一下手，有些要將我趕出去的意思，我的氣就在周書記那一揮手間竄了起來，我從椅子上站起來，突然間變得氣宇軒昂理直氣壯，我拍著周書記的桌子說，周書記，你不用趕我走，我會離開的，但在走之前我要告訴你，我不會去當什么狗屁林業局長，我孫東西對此不感興趣！就地免職也罷，開除公職也罷，我孫東西一切由你！我把話說完一拍屁股走出了他的辦公室。

朱德對卡爾遜說：“你是訪問我們軍隊的第一位外國軍官”

當時，要想去共產黨領導的敵后根據地，首先必須得到國民黨政府的許可。卡爾遜來到了南京，直截了當地向蔣介石的外國顧問端納說出了自己的目的。經過一番周旋，卡爾遜終于得到了蓋有國民政府軍事委員會大印的軍用通行證。

作為公司治理機制形成的基礎，股東結構反映了企業家之間的契約關系，其決定了重要商業決策的制定。但是由于私人控制權的存在，一個大股東可能為了自身利益去損害少數股東的利益，大多數理論和實證研究表明，平衡大股東的機制是保護小股東利益的重要公司治理基礎，可促進公司的業績和價值。

1938年夏，卡爾遜從山西回到漢口后，對宋美齡說：“五臺山地區人民的抗戰意志，比我在其他地方看到的更為頑強，軍民之間的合作也比我在中國別處看到的情況為好。”當蔣介石不悅地問他有什么根據時，卡爾遜回答說：“我認為那里由于他們完全在日本人包圍之下，面臨的共同危難使他們丟棄某些個人的考慮，而團結合作，領導人的自我犧牲精神也極大地鼓舞了他們。”最后，他盯著默不作聲的蔣介石大聲疾呼：“委員長，他們需要醫藥、糧食和彈藥，他們需要支援。”

3)信息采集處理模塊是對捷聯慣導、超聲波等傳感器進行高速實時的數據采集，并對采集的數據進行預處理得到傳感器輸出量，然后將輸出量發送到數據解算模塊。

1937年12月5日，卡爾遜經過一番奔波，來到了八路軍駐西安辦事處，向負責人伍云甫說明了自己的想法。伍云甫立即向延安總部作了匯報。兩天后，毛澤東主席回電，歡迎卡爾遜去八路軍轄區考察，并派一名軍官前來與他聯系。卡爾遜聞訊后非常高興。

在結束了對八路軍總部的訪問之后，卡爾遜又向朱德請求去山西五臺山前線視察訪問。朱德滿足了他的要求，并為他配備了兩個班的警衛，還有翻譯和勤務兵。圣誕節一過，卡爾遜一行就出發了。他們艱難地跋涉在莽莽山脈之中，多次穿過敵人的封鎖線，訪問了一個又一個八路軍抗日根據地，參觀了沿途各類敵后抗日學校。1938年2月中旬，卡爾遜來到山西臨汾，這時的他已經看到，中國戰勝日本侵略者的希望在八路軍身上，八路軍的戰略戰術和所奉行的政策和策略，都是應予推廣的榜樣。卡爾遜深有感觸地說：“對八路軍內幕生活的簡短調查，揭示了中國抗日戰爭新的潛力，依我看，對日本的現代化戰爭機器的挑戰，這里就是答案。……如果中國要生存下去，似乎很有必要，把已證明了是如此有效的抵抗方式推廣到共和國的所有地方。”

此后，卡爾遜用了近乎半個月的時間，走遍了整個八路軍總部，與朱德總司令、任弼時政委、左權副參謀長等八路軍領導人多次交談，深入八路軍各營、連、排、班，同普通士兵交流，并見到了他的美國同胞、著名作家史沬特萊。在此期間，卡爾遜向朱德、任弼時、左權以及史沬特萊提出了各種問題，都得到了圓滿的回答。這種開誠布公的談話使卡爾遜興奮，令他鼓舞，他仿佛看到了一個全新的世界和中國光明的未來。

醛類具有辛辣刺激氣味，微量的醛對醬油的香氣具有調和功效，其主要來源于微生物的轉化和氨基酸降解[34]，能與酵母代謝產生的醇類或硫化物反應，形成新的香氣，使醬油的風味更繁雜。表3中，7、8號樣品中檢出6種醛類化合物，其中苯乙醛、3-甲基丁醛和2-甲基丁醛的相對質量分數明顯提高，對醬油香氣貢獻很大，且樣品7中相對質量分數最高；酮類化合物具有果香和甜香的焦糖氣味，如表3，樣品7中苯乙酮相對質量分數最高，且具有令人愉悅的香氣，對醬油特有的風味具有一定的貢獻。

毛澤東在延安窯洞對卡爾遜說：“很高興能在這里歡迎你”

卡爾遜走訪了延安、華北等敵后根據地之后，對延安以及毛澤東、周恩來、朱德等中共領導人有了很深刻的印象。通過對華北敵后根據地連續兩次的深入考察，卡爾遜成為第一個證實了看起來難以相信的事實的外國軍事觀察家。特別是共產黨領導的地方軍隊的訓練方法、自我犧牲精神以及指揮官的高尚品質和精明能干，更給他留下了難以忘懷的印象。他懷著無限激情，向羅斯福匯報了自己的所見所聞，并在各種場合宣傳這個嶄新的世界。

我至今都搞不清楚，小六子這小家伙當時不知哪來那么大的力氣。他還沒有等我把東西放在炕上，他甚至沒等我有任何條件反射的情況下，就掄起他父親的那根鎬柄……

1938年4月，卡爾遜從漢口來到西安，向國民黨陜西省政府主席蔣鼎文介紹了自己的訪問計劃。“參贊，”蔣鼎文聽后勸他說，“這樣的旅行將是非常危險的。你為什么要去冒險呢？”卡爾遜思考了一會兒后，堅定地說道：“我對占領區內人民同軍隊合作的意義印象很深。我認為，這是對中國抗戰一個極關重要的發展，我必須考察一下這種合作的廣度。……我看到中國人民深深地熱愛自由和平等，我相信他們愿意為此而犧牲自己的享受、家庭和生命。因此，我愿意考察中國抵抗侵略者的種種努力，甚至在最偏僻的地方。”隨后，卡爾遜來到了八路軍辦事處，見到了陜甘寧邊區政府主席林伯渠。林伯渠對他的計劃十分熱心，并為他寫了給毛澤東和延安其他領導人的介紹信。

如圖3所示，符號主體是廣告牌匾部分，可根據符號結構及幾何特征來計算3個牌匾之間的位置關系。中心點與牌匾的垂直距離OD，是用三角形ABC邊長BC的長度得到的。它有很明顯的幾何關系，如果將牌匾長度BC與柱體高度設定成一定比例關系（本文給定柱體高度H與牌匾長度BC 相等，也可以有其他的比例關系），BC、OD的長度就都可以確定下來。

4月末，卡爾遜以美國觀察員身份來到延安，下榻于交際處。在近20天時間里，他拜訪了毛澤東、周恩來、彭德懷、張聞天、蕭勁光等共產黨和八路軍領導人，觀看了延安軍民的軍事訓練和練兵操作情況，訪問了延安一些八路軍機關、學校和群眾團體組織，并拍攝了許多關于延安的照片。5月5日，毛澤東主席在延安窯洞中會見了卡爾遜，卡爾遜在日記中作了這樣的描述：“我走進屋子，面對著的是一位高大的人。他那獅子似的頭，主宰著健壯的體魄，又長又厚的黑發從中間分開，隨便的向后梳著，一雙和藹的眼睛望著我，一副幻想家的容顏。”“歡迎你，”毛澤東熱情地握著他的手說，“聽說你跟我們的部隊跑了很多地方，我很高興能在這里歡迎你。”他們二人在一張桌子兩邊對面相坐，警衛員送來茶水和花生，他們一直談到次日凌晨，內容主要是對當前形勢的分析和對中國未來的預言。毛澤東指出：“中國像一個能盛一加侖的細頸瓶，而日本灌進了半品脫水。日本兵力不足，無法占領整個中國。只要中國人民決心繼續抵抗，日本就無法用政治手段控制中國。”談到日美關系和歐洲局勢時，毛澤東說：“日本和美國總有一天會打起來的，英國人決不會因德國入侵捷克斯洛伐克而向希特勒宣戰。”此后的形勢發展和事實都證明了毛澤東的預言。毛澤東也向卡爾遜闡述了中國共產黨的抗日政策和戰后目標及發展。他最后呼吁國際進步力量援助中國抗日戰爭，希望美國政府制裁日本，而不要向其出售軍用物資。通過這次會談，卡爾遜對毛澤東留下了難忘的印象：“這是一位謙虛的、和善的、寂寞的天才，在黑沉沉的夜里，在這里奮斗著，為他的人民尋求和平的公正的生活。”

5月15日，卡爾遜離開延安，繼續他的第二次華北之行。毛澤東委派劉白羽、歐陽山尊、金肇野、林山、汪洋等5位“新中國的青年”陪同他一起行動，并由歐陽山尊任翻譯。卡爾遜在此后的幾個月里，訪問了陜西、河北、山西、內蒙、山東5個省的敵后根據地，拜訪了鄧小平、劉伯承、徐向前、賀龍等八路軍領導人。1938年8月上旬，卡爾遜返回漢口后，又見到了周恩來、葉劍英、博古、王明和項英等。

卡爾遜向蔣介石大聲疾呼：八路軍“需要醫藥、糧食和彈藥，他們需要支援”

從1937年8月到1938春，卡爾遜已經看清了中國正面戰場的軍事行動，也看到了共產黨領導的敵后游擊戰所取得的勝利。他感到，這兩類戰爭中，后者更符合中國的實際。為進一步考察人民戰爭的潛在力量，他決定訪問整個敵后游擊地區，而整個行動則從延安開始。

12月10日，在八路軍派來的向導、翻譯和警衛人員的陪同下，卡爾遜離開西安向山西進發。5天后，他們來到了山西洪洞縣附近的八路軍總部。朱德總司令親自到院門口迎接卡爾遜一行。經作家周立波翻譯，他們進行了親切的交談。“你是訪問我們軍隊的第一位外國軍官。”朱德親切地說，“我們很高興接待你，你想看些什么呢？”卡爾遜回答說：“希望與八路軍一起生活、行軍甚至戰斗，了解八路軍的游擊戰術，還想知道一些指導你們士兵行為的準則等。”朱德爽快地笑著說：“那好，你可以接觸我們的戰士和干部，向他們提出你想知道的所有問題。”

同年8月，卡爾遜遇到一批美國記者。他向記者們詳細地敘說了他在華北敵后根據地的所見所聞，明確告訴他們：“日本人根本就沒有控制住他們聲稱占領的全部地區，在那里有著廣大的抗日根據地，八路軍和抗日根據地人民，正與日本侵略軍進行艱苦的戰斗。”這些來自美國著名新聞機構的記者們，為能得到如此重要的消息而無比興奮。8月9日，美國芝加哥《每日新聞》以大字標題報道：“美國軍官實地察訪報道，日本控制華北限于大炮射程。”同日，《紐約時報》發表了專訊：美國海軍陸戰隊卡爾遜上尉實地考察后稱，“中國日軍占領區內有兵工廠、工廠、發行鈔票的銀行，還有學校”。8月22日，《時代》雜志以兩欄版面發表了卡爾遜的實地考察報道，還刊登了他與朱德的一張合影照片。

美國駐華武官卡爾遜與八路軍部隊首長在一起

卡爾遜的言行觸怒了華盛頓。美國海軍部的看法與他的見解截然相反。這時，卡爾遜直言不諱地指出：日本對美國來說具有危險性，并且抗議美國對日軍出售軍用物資。作為美國海軍陸戰隊的一名上尉，卡爾遜把一支共產黨領導的地方軍隊當做典范來大力宣揚，使他的上司不能容忍。此后，卡爾遜接到美國方面不準他再在公開場所發表談話和個人言論的命令，并且要他立即回國。面對這種蠻橫干預，卡爾遜異常憤慨。他是具有堅強信念的人，為了能夠自由地寫作和發表言論，他毫不猶豫地決定辭去軍職，以擺脫美國駐外交和軍事官員不能公開發表意見的限制。他義正詞嚴地表示：“沒有理由不讓我發言。我說的句句是真話，我還要繼續說，這是我的義務！”

1938年12月下旬，卡爾遜回到美國。次年4月30日，美國海軍部長以“遺憾和理解的心情”接受了他的辭呈。

一個美國海軍陸戰隊軍官目睹的中國人民為生存而英勇斗爭的內幕

在離開美國海軍陸戰隊之后的幾年里，卡爾遜不斷地就他在中國抗日敵后根據地實地考察的經歷發表演說，向美國各大新聞媒體、報刊撰寫文章。

1940年，卡爾遜在美國出版《中國的雙星》一書。該書真實地記錄了他在中國各戰場游擊區看到的八路軍與日軍的作戰情況，他為該書所定的副標題是：“一個曾和中國人民一起生活和活動的美國海軍陸戰隊軍官目睹的中國人民為生存而英勇斗爭的內幕。”在這本著作里，卡爾遜把中國革命圣地延安看做 “中國自由主義的源頭”，將中國華北敵后各抗日根據地稱為 “新中國的試管”。他還極力推崇八路軍戰略戰術和所奉行的政策、方針。不久，他又出版了《中國陸軍》一書，把國民黨軍隊的士氣同八路軍作了對比。書中指出：“他們之間的區別在于，一方士兵主要是訓練他們服從，另一方則用‘講道德’培養戰士，把戰士對事業的理解和意志當做首要因素。后一種軍隊能更好地經受住嚴峻的考驗。”

抗戰時期，在國統區人們對共產黨、八路軍和新四軍還不甚了解，海外人士尤感生疏的時候，卡爾遜這兩本書的出版，在全世界特別是在抗戰時期的國統區，引起了巨大的震動。1941年12月8日，太平洋戰爭爆發。卡爾遜在羅斯福的支持下重回美國海軍陸戰隊，建立了美國海軍陸戰隊近戰兵這樣一種獨特組織。他靈活運用從八路軍那里學到的戰略戰術經驗，采用八路軍的民主管理方式，注意以道德、民主培養和教育士兵，很快取得了成效。1942年8月，卡爾遜率領這支部隊成功地攻占了日軍海上補給站——馬金島，取得了美日開戰以來美軍的第一次勝利。卡爾遜本人以卓越的戰功3次獲得海軍十字勛章，成為太平洋戰爭中的英雄人物，他所率領的這支部隊的英雄行為后來被拍成電影傳諸后世。

卡爾遜的老朋友伊斯雷爾·愛潑斯坦說：“卡爾遜通過斯諾的介紹，在八路軍的戰斗前線待了好幾個星期。游擊隊的士氣和戰術，給了他深刻的印象，他后來運用所學到的這一切，在美國襲擊被日本占領的太平洋島嶼的戰斗中，成為著名的突擊隊領導人和戰斗英雄。他的思想受到了中國戰士和他所欽佩的朋友史沬特萊的影響，在政治上也有了進步，戰后成為反對美國插手中國內戰的一個重要而有力的人物。”

1947年，卡爾遜在美國逝世，享年51歲。作為卡爾遜的親密朋友，朱德給卡爾遜夫人發去了唁電，沉痛悼念這位追求真理的戰士。卡爾遜在臨死之前，還有一個莫大的安慰，那就是毛澤東、周恩來、朱德、彭德懷代表中國人民聯名發往美國的一封感謝信，感謝他為中國民主而進行的不屈不撓的努力。卡爾遜雖然未能親眼看到中國人民抗日戰爭的勝利，但他堅持真理和正義，最早理解、同情和支持中國人民革命事業的可貴情懷和精神，永遠感動著中國人民，中國人民將永遠懷念這位來自美國的真誠的朋友。