“中國夢”和“美國夢”的差異在哪里？

■朱繼東

習近平同志去年11月29日在參觀《復興之路》展覽時提出“實現中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想”。無獨有偶，美國總統奧巴馬于去年11月6日發表演講時也表示，每個人都有著追求個人幸福權利的這一信念，也就是所謂的“美國夢”。此前也有“英國夢”“俄國夢”“日本夢”的提出，但真正引起世界關注的，卻是“中國夢”“美國夢”。

“中國夢”與“兩個百年”同一方向

從19世紀40年代開始，侵略者的槍炮把中國人從天朝大國的迷夢中驚醒，從英國人挑起鴉片戰爭到八國聯軍火燒圓明園，中華民族的民族意識與民族精神再次被喚醒。1843年，魏源在其出版的《海國圖志》一書中提出“師夷長技以制夷”的思想；1853年冬天，洪秀全頒布了“有田同耕，有飯同食，有衣同穿，有錢同使，無處不均勻，無人不飽暖”的《天朝田畝制度》；1894年，孫中山在檀香山創立興中會，立誓“驅除韃虜，恢復中華，創立合眾政府”；1902年，梁啟超發表《新中國未來記》，展現出了他對中國未來的夢想和期待；1917年至1920年期間，孫中山所著的《建國方略》，提出火車進藏、建三峽水庫和世界級港口、對外開放、漸進民主等，全面規劃大中華民主富強現代化的方略……他們的“中國夢”也是民族復興之夢，但最終都沒能真正實現。

中國共產黨1921年成立后，在中華大地掀起了一場前所未有的徹底反帝反封建的民主革命。毛澤東1941年在陜甘寧邊區參議會的演說中提出：“全國人民都要有人身自由的權利，參與政治的權利和保護財產的權利。全國人民都要有說話的機會，都要有衣穿，有飯吃，有事做，有書讀，總之是要各得其所。”這是中國共產黨人提出的“中國夢”，也是很多人的期盼。

1949年新中國的成立，掀開了在中國共產黨領導下為實現國家繁榮富強、人民共同富裕而奮斗的新篇章。1961年，毛澤東在同英國元帥蒙哥馬利談話時指出：“在我國，要建設起強大的社會主義經濟，我估計要花一百多年。”1962年，他在七千人大會上又強調說：“中國要趕上和超過世界上最先進的資本主義國家，沒有一百多年的時間，我看是不行的。”這是中國共產黨人提出的新的“中國夢”。

1984年，鄧小平會見參加中外經濟合作問題討論會全體中外代表時談到：“我們第一步是實現翻兩番，需要二十年，還有第二步，需要三十年到五十年，恐怕是要五十年，接近發達國家的水平。兩步加起來，正好五十年至七十年。”這是他改革開放后的“中國夢”。

隨著改革開放的深入，“兩個百年”目標逐漸清晰。從20世紀80年代現代化發展“三步走”戰略，到黨的十五大上將其具體化提出“兩個百年目標”，從“翻一番實現溫飽”到“翻一番達到小康”，從“21世紀中葉達到中等發達國家水平”到“本世紀中葉建成社會主義現代化國家”，從“建設小康”到“建成小康”……“兩個百年目標”成為實現“中國夢”的中心任務和核心環節。

回首“中國夢”100多年來的演變過程，我們可以發現，“中國夢”與“兩個百年”目標是朝著同一個方向和目標在努力。

“美國夢”的由來和演變

300多年前，當一部分英格蘭移民乘坐著“五月花號”木帆船橫穿大西洋來到美洲尋找新大陸時，他們是想尋找一塊清教徒能居住的“凈土”并在此建立新的國家。隨著北美殖民地反對英國統治者的獨立戰爭的勝利，“美國夢”便開始悄然萌芽——美國要給全世界每一個人均等的機會，只要努力奮斗，都可以實現自己的夢想。當然，早期的“美國夢”只是屬于歐洲移民，而不屬于被他們殺戮的印第安人。

1863年，美國總統林肯頒布了《解放宣言》，為“美國夢”的形成構建了精神和物質支撐。從歐洲來的移民中，涌現出了愛迪生、洛克菲勒、福特等不少出身貧寒、依靠個人奮斗成功的傳奇人物，也使得“美國夢”有了新的內涵。

1931年，亞當斯完成了著作《美國的史詩》，其主題是“讓我們所有階層的公民過上更好、更富裕和更幸福的生活的美國夢”，第一次明確提出“美國夢”。當時美國正處在世界經濟危機及其引發的大蕭條的關鍵時刻，亞當斯提出的“美國夢”感染、激勵了很多人。

被稱為20世紀美國最偉大的兩個總統羅斯福和里根也都被視為“美國夢”的代表。羅斯福贏得了二戰的勝利，帶領美國度過了經濟大蕭條。出身貧寒的里根三次參加總統競選并以69歲高齡當選，被認為是“美國夢”的完美體現。當然，黑人牧師馬丁·路德·金1963年的那次著名演講《我有一個夢》，也激起不少美國人對“美國夢”的認同和向往。

而到了21世紀，隨著信息化時代的到來，微軟的比爾·蓋茨、蘋果的喬布斯、Facebook的創始人扎克伯格以及Google的創始人拉里·佩奇、謝爾蓋·布林等，他們憑借自己的智慧，成了當今時代“美國夢”的新偶像。

奧巴馬在2006年出版了《無畏的希望：重申美國夢》一書，講述了自己奮斗故事。2012年9月，其夫人米歇爾·奧巴馬發表演說稱贊丈夫實現了“美國夢”，并將幫助其他人實現夢想。從林肯、里根再到奧巴馬，這些美國總統都在通過“美國夢”向全世界宣揚美國的價值觀。

“對美國人來說，美國夢意味著，只要你努力工作，可以成就一切。”目前，不少美國人仍然一廂情愿地把自己的國家想象成鼓勵社會等級縱向流動的化身與代言人。

“中國夢”和“美國夢”的差異

“中國夢”和“美國夢”體現了世界經濟最強大的兩個大國人民對美好未來的向往，但他們也有諸多差異。

一是具體內涵不同。“中國夢”的本質內涵是實現國家富強、民族復興、人民幸福，真正實現每個人的自由和全面發展。與“美國夢”突出個人和金錢，強調個人奮斗和成功不同，“中國夢”強調個人命運和國家緊密相連。

二是文化背景不同。美國的發展道路是在幾百年的資本主義發展背景下確立起來的，是上千年西方文化滋養的產物。“美國夢”體現的是移民文化，是一個移民國家每個人都有的淘金夢想。尤其是隨著新自由主義以及其他各種思潮20世紀60年代以來在美國的流行，獲取最大限度的物質享受似乎成了人活著的全部意義和“美國夢”的最高目標。因此，每年仍有超過百萬的人通過移民等方式成為美國公民。而“中國夢”則是在中華文化滋潤下萌生，推崇“國家好，民族好，大家才會好”。這也使得中國人民無論面對多少挑戰、多大困難，都能夠始終以偉大的民族智慧為底蘊，始終張揚著“厚德載物，自強不息”的性格。

三是根本價值不同。“美國夢”強調個人價值，是個人至高無上的各種價值的實現和實際利益的滿足，集中體現為美國人的個人主義價值觀。而“中國夢”則強調集體主義，倡導富強、民主、文明、和諧，倡導自由、平等、公正、法治，倡導愛國、敬業、誠信、友善。可以看出，“中國夢”的價值維度就是要實現人的自由全面發展，這也在價值層面上極大提升了“中國夢”的吸引力、凝聚力和感召力。

四是實現途徑不同。“美國夢”的實現途徑是通過所謂的全球化來實現，其本質是對外擴張、掠奪和侵略。從1898年發動了美西戰爭進行北美大陸以外的第一次擴張并借此奪取了菲律賓等，到21世紀為了轉移經濟衰退的巨大壓力而公然入侵伊拉克、南聯盟、利比亞等，美國的歷史就是一部不斷對外擴張、掠奪甚至侵略的不光彩歷史。而“中國夢”實現靠的是中國的和平崛起，靠的是全黨全國人民齊心協力建設好中國特色社會主義的不懈努力。

五是實現目標不同。除了一些人的個人成功和那些虛幻的激勵成分以外，如今“美國夢”的實現目標就是追求美國獨霸世界。而“中國夢”的實現目標則是人民幸福、國家和民族的偉大復興，正如習近平同志所說“人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標。”

六是前景不同。由美國次貸危機引發的國際金融危機，演變成尖銳的社會矛盾，例如，99%的人控訴和抗議1%的人貪婪和腐敗的“占領華爾街”運動，50個州近66萬民眾集體簽署請愿書“鬧獨立”,等等。這些問題讓“美國夢”失色、失落，變得虛無縹緲。再看中國，經濟在過去30多年一直保持了遠遠高于世界其他國家的增長率，現在處于快速上升期和深刻轉型期，發展勢頭迅猛。可以說，“中國夢”為探索人類文明多樣化發展道路開辟了更加美好、光明的前景。

七是產生影響不同。美國意識形態以個人利益、個人自由為中心，“美國夢”強調追求一強獨大的單極世界，為了自己國家的利益而不惜損害甚至犧牲其他國家人民的利益甚至世界的整體利益。“中國夢”追求的是促進世界共同發展、建設和諧世界，這個偉大夢想不僅屬于中國也屬于世界。實現“中國夢”是世界的重大“利好”，是全世界人民的福祉。

借鑒“美國夢”來實現“中國夢”

夢想對一個國家的發展具有巨大影響和重大意義。雖然“美國夢”和“中國夢”有著根本的不同，但我們可以借鑒“美國夢”中的一些積極因素，來推動實現我們的“中國夢”。

其一，我們要尊重個人的夢想和追求。“中國夢”涵蓋了民族夢想和個人夢想。我們不能簡單地用“中國夢”替代每個人的個人夢想。要借鑒“美國夢”中對每個人的夢想和追求的尊重，我們需要用“中國夢”凝聚和激勵全體中國人民，從而匯集力量去實現國家和民族的夢想。

其二，積極尋求“中國夢”與每個人的夢想和追求的結合點。奧巴馬強調，“美國夢”要把所有的美國人團結在一起，風雨同舟，榮辱與共。這也正是我們實現“中國夢”所需要借鑒的。

其三，實現“中國夢”要客觀公正評價我們的歷史和偉人。“美國夢”強調對美國歷史的自豪感和國家的忠誠，強調并不斷教育人們要尊重華盛頓、林肯、羅斯福、里根等美國歷史上的偉人，這是實現“美國夢”的根基。但在當今中國，歷史虛無主義等資產階級思潮又開始沉渣泛起甚至興風作浪，有的人在所謂“反思歷史”的名義下，懷疑甚至否定孫中山、毛澤東、鄧小平等歷史偉人。我們要看清楚，這些歷史虛無主義者蓄意歪曲歷史就是為了制造思想混亂，他們否定歷史的真正目的就是為了否定現實。對此，我們要保持警惕。

其四，要多塑造一些能凸顯“中國夢”的時代符號。要大力宣揚像羅陽、楊善洲、袁隆平、郭明義等那樣的新時期優秀典范，各行業以及體現新時期時代特點的優秀人物，真正體現出中國人的價值自信和民族自信，使更多的人為實現我們共同的“中國夢”而努力奮斗。

其五，要毫不動搖堅持和發展中國特色社會主義。“美國夢”的背后，體現的是美國的發展模式。鴉片戰爭以來170多年的歷史告訴我們，實現“中國夢”一定要走中國自己的路。要看到，“中國夢”彰顯的是中國特色社會主義，而不是其他什么主義。當前，我們必須堅持中國特色社會主義道路、理論體系和制度，這樣才能早日消除貧困、改善民生、實現共同富裕，早日實現“中國夢”。