本刊開設“涉外知識”專欄

編者按：

為深入貫徹黨的十八大精神，全面落實重慶市第四次黨代會和市委四屆二次全會部署任務，加快重慶對外開放，建設內陸開放高地，重慶將進一步激發各部門、各區縣、各企業“走出去”、“引進來”，使重慶改革開放不斷走向深入。

在“走出去”與“引進來”的過程中，了解外事理論知識，掌握國家外事政策、熟悉外事實務技能、具備外語交流能力的地方領導干部對于招商引資、促進經濟發展有著極為重要的作用。因此，本刊自本期起特別設置“涉外知識”專欄，以滿足重慶市干部群眾涉外知識學習要求。“涉外知識”專欄由重慶市外事僑務辦公室、四川外語學院、重慶與世界雜志社共同主辦，專欄將包括涉外基礎知識、涉外風俗禮儀、涉外實務技能、涉外語言、涉外軼事、涉外人物、主要國家與國際組織概況、重慶對外交往與國際熱點追蹤等九大板塊內容。這些內容將通過知識介紹、案例分析、貼士和推薦材料等形式，呈獻給廣大讀者。

什么是外交?

What is Diplomacy?

傳統觀點認為，外交是主權國家通過正式代表國家的機構和人員的官方行為，使用交涉、談判等和平方式處理國家間關系和參與國際事務的行動和過程，是一國維護本國利益和實施對外政策的重要手段。簡單來說，外交就是主權國家通過和平方式處理雙邊關系和國際事務的行為和過程。

隨著全球化進程的不斷加深，外交主體和外交議程日益呈現多元化。新時代的外交也有了不同于以往的新含義。全球化時代的外交，是指主權國家（國家聯合體）為了實現其對外政策目標，以國際法和有關慣例為基礎，通過正式代表國家的機構和人員以及在它們的領導下通過其他半官方和非官方的機構、社會團體以至個人，以通訊、訪問、會談、談判、簽訂協議等和平方式，處理國際關系和國際事務的行動和過程。