淺論網絡新語“親切體”的修辭作用

楊安翔 吳 丹

（南京林業大學 人文學院，江蘇 南京 210037）

20世紀是網絡時代，隨著全球通訊交流技術的快速發展，計算機、因特網的廣泛使用，網絡作為一種新的交流媒體，以前所未有的速度和方式走進了我們的工作和生活。網絡新詞新語以其生動性、形象性、便捷性，以迅雷不及掩耳之勢滲透到我們生活的各個方面，形形色色的“xx體”不斷出現在我們的視線中，讓我們不得忽視它們存在的必要性，并且對它們進行更深層次的探究，分析它們出現的原因及所帶來的影響，“親切體”就是其中之一。

一、“親切體”的成因

作為表達思想和傳遞信息的一種工具，語言原本就是社會約定俗成的符號系統。交流方式和習慣的改變自然影響到了語言，進而產生了許多新的言語現象。詞匯系統中固有詞匯的舊詞新用就是其中一個重要組成部分。親切體，顧名思義，即人與人交流時感到親切的語體。隨著網絡在社會交往和日常生活中的發展和深入，人們交流方式隨之發生了極大的改變，詼諧幽默的表達效果取代了平淡刻板的交流方式。

（一）稱謂使用“親切體”的修辭狀態

1.“親”字使用的流行

“親”作為古已有之的詞，它的語言表達形式并非當代語言的新產物，只是出現了下述例句中一些從未有過的新用法。為了更好地說明“親”語法功能和詞匯意義的新用法，首先需要對“親”在現代漢語中的常規用法進行一個大致梳理。在《現代漢語詞典》中“親”的詞條義項解釋：①父母，父親；②親生的；③血統最接近的；④有血統或是婚姻關系；⑤婚姻；⑥指新婦；⑦關系近，感情好；⑧親自；⑨跟人親近；⑩用嘴唇接觸(人或東西)，表示親熱；?兩家兒女相婚配親戚關系；?稱兒子的丈人、丈母或女兒的公公、婆婆。當下，在網絡博客、聊天室、網站和BBS上流行的“親”字的創造性使用使我們更加清楚深刻地認識到了親切體的魅力所在。“親”作為稱謂名詞在網絡交流中是最為常見的，隨意點開一個論壇或者網絡交流平臺，就可以看到此種稱呼語。與親的本意進行對比，可以發現，“親”的適用對象擴大到無限大，不僅有血緣關系還有熟知關系，甚至對于陌生人也用“親”或者“親們”來統稱。

舉隅如下：

（1）親，在嗎？

（2）萬能的親們幫我解釋下意思。

（3）親家的衣服實在是太漂亮了！

（4）最近很多親反應的問題，我們會盡快解決的。

（5）歡迎加入我們親筆家族。

（6）我們會繼續努力的，放心吧，親！

（7）回答親們對這個問題的提問。

（8）請筆親們欣賞筆筆在長沙的演出。

在“親”頻繁使用以前，我們平時的交流是這樣的，舉例如下：

（1）你在嗎？

（2）有誰比較厲害幫我解釋下意思。

（3）你們家的衣服實在是太漂亮了！

（4）最近你們反應的問題，我們會盡快解決的。

（5）我們會繼續努力的，你們放心吧。

（6）我會回答你們對這個問題的提問。

（7）歡迎加入我們的家族。

2.親屬稱謂使用的流行

近年來，網絡和現實交流中新興了一種特殊的親屬群體，這類親屬群體從嚴格意義上來看不屬于親屬范圍，但我們仍習慣地把各種親屬稱謂用于它們身上，“妹、姐、哥……”的使用已經不再局限于與自己有血緣關系的熟悉的人身上，而是將使用范圍擴大到全人類。八年前，出現了人見人踩的芙蓉姐姐；七年前，出現了人見人夸的天仙妹妹；四年前，出現了人見人笑的鳳姐；兩年前，出現了人見人愛的奶茶妹妹；一年前，出現了令人“頂禮膜拜”的犀利哥；近年來出現了表哥、房嬸……為了更深刻地感受這些“紅人”的過人之處，也為了稱呼方便，網民毫不吝嗇地將這些親屬專用詞冠于這些紅人。

3.稱謂“親切體”的修辭效果

親切體的使用更好地改變了網絡交流平臺的生硬和陌生。稱對方為“親”比稱為“你”顯得親切，大大地縮短了距離感。網絡交流與面對面的交流不同，它是一種“藏匿”的溝通。沒有動作，沒有表情，可是人們在聊天時還是習慣將實際生活中的空間轉移到網絡中，這無形中要求文字的書面語貼近生活的話語。親切體的使用和流行保留了熟悉親切的語氣。以“哥”“姐”等稱呼某些名人時，不僅表現出親昵的情感狀態，更表達出尋常人無法企及的心理狀態，褒貶意味更突出。這種由簡單的字和詞在句子中的添加產生的親呢感營造出了一種輕松、隨意或帶有諷刺、幽默的交流氛圍，無形中打破了網路交流的空間障礙，拉近了人與人之間的距離。

（二）句末語氣親切

1.句末語氣親切的修辭表現

近年來，帖子、論壇、微博、空間等充斥了我們生活和生產的方方面面，而在這些新出現的網絡交流平臺中，平淡、普通的對話交流已不能滿足那些不隨波逐流，不恪守陳規；崇尚標新立異、不拘一格；追求新奇，樂于并且善于運用新事物和接受新事物所帶來的影響的新時代人的要求。他們在語句末常常加上能夠表達自身情緒和想法的語氣詞。舉隅如下：

（1）我們會準時發貨的哦~

（2）大力提倡這種行為的呢~

（3）我覺得我們有必要這樣做哈~

（4）沒有人可以阻止這件事情的繼續發展哦~

（5）沒事兒的呢~

（6）原來，末日宣言是這樣的呀~

（7）童鞋們，注意啦，我們一直期待的末日就要來了喲~

（8）沒事兒，加油，沒有過不去的坎兒的呢~

在句末語氣親切的流行之前，我們是這樣表達的，舉隅如下：

（1）我們會準時發貨。

（2）大力提倡這種行為的。

（3）我覺得我們有必要這樣做。

（4）沒有人可以阻止這件事情的繼續發展。

（5）沒事兒。

（6）原來，末日宣言是這樣的。

（7）童鞋們，注意啦，我們一直期待的末日就要來了。

（8）沒事兒，加油，沒有過不去的坎兒。

2.句末語氣親切的修辭效果

句末親切，即在一句完整的話語表達后的末尾加上語氣詞，達到親切、詼諧、戲謔的修辭效果，而這種修辭效果則產生出一種無距離感。親切體符合社會發展的趨勢和需要，會隨著時代的發展和進步越來越廣泛地被運用，除此之外，也給單調、機械的計算機媒體注入了一股新的力量，使網絡語言越來越人性化。親切體以一種外在的語言的表達，使生產和生活產生了持久彌新的變化。隨著當代社會的物質化、利益化，人與人之間的交往越來越物質化和利益化，現今，人們之間的交往不再單純地為了結交更多的朋友，以拉近心與心之間的距離為目的，更重要的是為了利益的需要而交往。同時，“交往”這一詞的概念被分化了，只注重口頭間的聯系和熱情，內心的交流卻被忽視了。這類“親切體的出現”像是一道陽光照進了心里，即使這只是一束微弱的光。我們不希望生活越來越世俗化，而渴望以關心者的身份認識甚至是幫助其他人。“語言的巨人，行動的矮人”是對現實中一些人的態度和行為的真實寫照，但如果說在行動上難以做到的話，那么何不在語言上先嘗試呢？“親切體”就是以語言的方式在彼此間架起關懷、信任的橋梁。人不是一個獨立體，而是社會人，都或多或少地與周圍的人有著這樣或那樣的聯系，為了體現這樣或那樣的聯系，人們習慣使用親屬稱謂，同時，以親屬稱謂與他人交往時，不僅在口頭上表現出了順口、方便的特點，更增加了彼此間親切的熟悉感。

二、親切體的修辭策略

親切體在使用中主要運用了一種詼諧幽默的修辭策略，所謂詼諧幽默，是從言語表達中透露出來的一種態度隨和、幽默風趣的表現風格。多半出現于輕松閑適的一般性談話，當然，幽默詼諧不等于插科打諢、無聊戲謔。誠如劉勰在論述“諧隱”時指出：“義欲婉而正，詞欲隱而現。”①網絡交流媒體本就是一個寬松、廣闊的平臺，給我們提供了一個任意書寫、無拘無束的空間，在此，和諧幽默的語言風格就顯得相得益彰。

（一）夸張的采用

夸張，就是意思言過其實，或夸大事實，或縮小事實，目的是讓對方說寫者所要表達的內容有更加深刻的印象。“親切體”中，夸張這一修辭手法的運用是主流，在日常生活中，“親”主要用于與自身關系親昵或者熟悉的人和事物身上，而在網絡這一交流平臺上，我們不再吝惜地遵循其本身的運用規則，而是將親字使用的對象無限擴大化，即全人類，交流對象雙方互相不了解，可以互相稱對方為“親”，交流對象雙方互相不認識，也可以互相稱對方為“親”。總之，親字的使用不拘泥于其本身的使用范圍。同樣，句末語氣親切也是如此，句末語氣詞的使用范圍不再遵循它們本身的適用范圍，“呢、哈、啊……”等句末語氣詞隨意交互適用，何時使用，何時適用，取決于使用者的適用習慣，不存在固定的適用對象。

（二）婉曲的采用

婉曲指的是對于不雅的或者有刺激性的事物，不直截了當地說出來，而閃爍其詞，迂回曲折，用與本意相關或相類的話代替的一種修辭手段。親切體中婉曲這一修辭手法的運用主要是為了緩和語氣，增進感情。如上所說，在網絡這一交流媒介中，約束少了，自然矛盾多了，親切體的出現是緩解這一矛盾的有利策略，“禍出于口”，鋒利的語氣少了，親切的語氣多了，自然交流就更加順利，關系就更加融洽。親切體的使用群體很大程度上是網絡購物的涉及者，即買賣雙方，網絡賣方使用親切體可能最大的目的是獲得更多的利潤。直接的表達可能會刺激買方，不利于買賣活動的順利進行。

親切體的形成與發展是受表達者的修辭策略影響的，而親切體的廣泛使用和影響擴散則是因為親切體在使用中能達到特殊的修辭效果。親切體受其本字本義的制約和影響，總是令人聯想到“情結”，一種親昵感的情感狀態。縱觀親切體的形成與發展演變的過程，一方面，在語義表達上，親切體原來帶有親屬、血緣、熟知等關系。當一個人稱呼某某是親，或者稱呼某某是姐姐等時，并不表示談話者之間真的具有某種關系，可能只是純粹地打招呼，這時親切體就等同于簡單的類似“你好”等招呼語。親切體出現的語境都是比較隨意的生活交流化的情景，親昵的力度已大大減小，有時甚于一般的“你好”，而這種被減小的語義反而更貼合語境所反映的事實。但是年輕人不滿足于原有的表達方式，覺得“你好”太一般，即使用“hello”也很難達到他們所希望達到的效果。可以這樣說，在網絡交流平臺這一特定的語境中，親切體被削弱的情感程度使得其符合真實的生活，而其原有的太過親近的高程度語義使得其產生了高于生活的夸張的效果，這種熟知化的略帶夸張的修辭效果正是語言使用者追求的目標。

親切體的使用也是一種修辭游戲。大多數網民在使用親切體時，“好玩”是他們選擇使用的第一動機。這種動機也稱為“游戲動機”。網絡本身就是一個龐大的游戲平臺，親切體使網絡交流更加活潑有趣，達到輕松娛樂的交際效果。在年輕人的語言世界里，生活方式就是語言范疇。雖然他們不干預傳統規范的日常語言支配下的現實生活，但是日常語言支配下的生活形式約束限制了他們的天性，言語游戲就成了他們對付制約、證明自己的最好選擇，虛擬的網絡交際環境為他們提供了言語游戲的最大空間，他們通過網絡空間創造這個信息時代的言語游戲方式，以此釋放天性中活潑好奇的青春氣息。這樣，我們所熟悉的各種日常交際符號在他們的“游戲”中就顯示出了更廣泛的價值意義。

三、結語

網絡交流中“親切體”的出現是舊詞新用中的一個典型特例，在傳統語言系統中，越來越多的語言單位在網絡這一寬松、廣闊的平臺上生長出了越來越多的枝蔓和新芽，不管這些新的語言現象是暫時出現的，還是語言隨著社會的發展中慢慢積淀保存下來的，它們都對語言的豐富和發展產生了不可忽視的作用。親切體的產生不是偶然性的結果，網絡新詞新語的產生不是偶然性的結果，都植根于傳統語言。網絡是一個寬松、包容的平臺，它提供了一個廣闊的平臺，可以在上面任意填寫，無拘無束；可以在這個平臺上發揮無盡的想象力，天馬行空；可以在上面施展卓越的創造力，手隨心動。青年人不隨波逐流，不恪守陳規，崇尚標新立異、不拘一格，追求新奇，樂于并且善于運用新事物和接受新事物所帶來的影響是他們的主要品性之一。網絡交流媒體的即時性、互動性等特征正符合青年人的心理追求，自己主宰，追求理想的表達需要是他們對網絡交流媒體更好的詮釋。這是他們的期待，也是他們的需要。網絡新詞的產生正是他們發揮特長、創造需要的外在表現形式。

注釋

①劉勰.文心雕龍·諧隱十五.中華書局.

［1］李莉.教育部發布調查報告：網絡新詞語一年誕生396條［EB/OL］.中國新聞網，2010-11-25.

［2］百度知道.2011網絡新詞［EB/OL］.百度知道，2011-6-17.

［3］張云輝.網絡語言的詞匯語法特征［J］.中國語文，2007（6）.

［4］方治強.網絡語言的產生及其特征分析［J］.河南大學學報，2005（5）.

［5］曹南燕.網絡語言的約束和創新［J］.科學對社會的影響，2002（2）.

［6］謝少萬.語言順應的哲學思考［J］.廣西梧州師范高等專科學校學報，2004（4）.