中藥“續斷”的傳說與鑒別

□ 劉振啟 劉杰

“續斷”為常用中藥，始載于《神農本草經》，列為上品，因其具有續折接骨之功，故名續斷。續斷別名又稱川斷、川續斷、和尚頭、山蘿卜。其功效是補肝腎、行血脈、續筋骨。用于腰痛腳弱、遺精、崩漏、崩漏下血、胎動欲墮，跌撲損傷、金瘡、癰疽潰瘍等。

續斷藥名的由來

相傳從前村里有個年輕人發高燒死了，老父慟哭欲絕。剛好村里來了位郎中，得知年輕人只死了一個時辰，他便把藥葫蘆打開，倒出兩粒藥丹，又讓人撬開青年的牙關，用水灌下去，過了一會兒，青年人竟然奇跡般地活了過來。郎中用的這味藥叫還魂丹。此事一下就傳遍了全村。這村有個山霸，開了一個藥鋪。要郎中與他合伙配藥，牟取暴利。郎中為人正直，一心只想治病救人，于是便嚴辭拒絕了。山霸惱羞成怒，派人把郎中的腿打斷了。可一個月后，郎中又走鄉賣藥了。原來郎中受傷后吃了一味草藥，于是便很快痊愈了。山霸豈肯善罷甘休，又一次找來打手。這次，打手們打得更兇更狠，郎中奄奄一息。這時來了個砍柴的小伙子，郎中打著手勢，讓小伙子背著他走上山坡，又用手指了指一種葉子像羽毛狀分裂，開著花的野草，小伙子將野草挖來，又把郎中背回家，把藥草煎給郎中吃，兩個月過去了，郎中的傷又好了。郎中想要離開這個是非之地，于是把這味接骨藥傳給了小伙子，并讓他傳給鄉親。因為其能將斷了的骨頭續接上，鄉親們將這味藥取名為“續斷”。

續斷的科屬來源及植物形態

續斷為川續斷科川續斷屬植物川續斷的根。多年生草本，高60～90cm，根圓錐形，主根明顯，或有數條并生，外皮黃褐色，莖直立，多分枝，具棱和淺溝，莖上生細柔毛，棱上有疏刺毛。葉對生，基生葉有長柄，葉片羽狀深裂，先端裂片較大，邊緣有粗鋸齒；莖生葉有短柄至無柄，多為3 裂，中央裂片最大，橢圓形至卵狀披針形，長11～13cm，寬4～6cm，兩側裂片較小，邊緣有粗鋸齒，兩面被白色貼伏柔毛。夏末秋初開花，頭狀花序近球形，總苞片數枚，窄披針形，長約1.5cm，寬約3mm，綠色，每花外有1 苞片，寬倒卵形，質較硬，外側密生白色柔毛，先端突出堅利呈粗刺狀，被白色短柔毛；花小，白色或淡黃色，副萼具4 鈍齒，密生柔毛，萼淺盤狀，具4 齒，略呈卵狀角形，齒間有數個小齒，花冠具4 較深裂片，花冠管基部漸窄，被長柔毛；雄蕊4，伸出花冠之外；雌蕊1，花柱長于雄蕊，柱頭短桿狀而扁。瘦果橢圓楔形，淡褐色。

▲續斷原植物

▲續斷藥材

續斷的采收加工與鑒別

續斷主產于四川、湖北、云南、貴州等地。多生于土層深厚的肥沃山坡、草地、溝邊，有的栽培。秋季采挖，除去根頭及須根，用微火烘至半干，堆置“發汗”，至內部變綠色時，再炕干。注意不能日曬，否則會變硬。

續斷呈長圓柱形，略扁或微彎曲，長5～15cm，直徑0.5～2cm。外表面灰褐色或黃褐色，全體有明顯扭曲的縱皺紋及溝紋，可見到橫列的皮孔及少數須根痕。質軟，久置干燥后變硬，易折斷。斷面不平坦，皮部外緣呈褐色，內呈黑綠色或棕色，木部黃色呈放射狀花紋。氣微香，微苦，微甜而后澀。以條粗、質軟、微甜帶墨綠色者為佳。

飲片性狀為表面灰褐色或黃褐色，切面黑綠色，中有黃色花紋。

在加工和臨床應用中，續斷混淆品種的鑒別也應特別引起關注。

續斷混淆品種糙蘇根為唇形科植物糙蘇根的干燥根，錐狀圓柱形，上端略粗，向下漸細，長9～12cm，中部直徑約1cm，表面深黃色至黃褐色，有縱紋，溝紋及須根痕。質堅硬而柔潤。斷面略平坦，外層棕色，內層淡褐色或黑綠色，微苦、味辛。在臨床中應注意與續斷加以區分。