洋蔥頭歷險記（節(jié)選）

2013-10-23 09:23:18賈尼·羅大里

聰明語文 2013年9期

賈尼·羅大里

話說南瓜老大爺正一五一十地講故事給小洋蔥頭聽，猛然間見村邊上灰塵滾滾。一家家的門窗好像聽到一聲口令似的，一下子都同時嘎噠關上了。葡萄師傅的老婆也趕緊閂上邊門。所有的人都各自躲進屋里，像暴風雨就要到來。連雞呀，貓啊，狗啊等等都跑去給自己找個最可靠的藏身之所。

洋蔥頭還沒來得及問這兒要出什么事，只見那團滾滾的塵土已經(jīng)隆隆地滾進村子，正好停在南瓜老大爺那座小房子的門前。

在這團塵土里面露出了一輛四匹馬拉的轎車，說實在話，這些根本不是馬，它們是黃瓜，因為在我們講到的這個國家里，所有的人和動物都跟蔬菜水果搭上界。

一個大胖子打車上氣喘吁吁地爬下來。他渾身穿著綠色的衣服，滿臉通紅，臉頰鼓得像熟過了頭的番茄那樣，都要爆開來了。

這一位就是番茄騎士，大地主櫻桃女伯爵姐妹倆的大管家。洋蔥頭一見就明白，這個家伙來了不會有什么好事情，既然大家一見他來就溜走，自己最好也躲一躲。

番茄騎士起先也沒找誰麻煩，他只是盯住南瓜老大爺看。他直瞪瞪地盯住南瓜老大爺看了半天，兇巴巴地搖著頭，一句話也不說。

這時候，可憐的南瓜老大爺恨不得連人帶小房子鉆到地里去。他的汗像河水一樣從腦門涌出來，淌到下面的嘴里，可他連抬起手來擦擦臉上的汗都不敢，乖乖地把這些又咸又苦的汗水咽下去。

最后他閉上眼睛，心里想：“這里再沒有什么番茄騎士了。我正坐在自己的小房子里，像水手坐在小船上一樣漂在太平洋上。周圍都是水——蔚藍的、平靜的水……它們多么輕柔地晃動著我的小船啊！……”周圍當然連一點兒海洋的影子也沒有，可南瓜老大爺?shù)男》孔訁s的確在一左一右地晃來晃去。原來番茄騎士正雙手抓住了屋檐，拼命地搖動小房子。屋頂抖來抖去，鋪得整整齊齊的瓦就東飛西散了。

這時番茄騎士殺氣騰騰地大叫大罵，嚇得街坊鄰居把門窗關得更嚴，本來鑰匙在鑰匙孔里只轉一轉的，趕緊再多轉上一兩轉。南瓜老大爺不由得睜開了眼睛。

“壞蛋！”番茄騎士大叫，“強盜！土匪！造反了！作亂了！你竟然在兩位櫻桃女伯爵的地皮上蓋起這座官殿，只顧自己晚年享福，卻不管侵犯了年老守寡、沒父沒母的兩位可憐女伯爵的神圣權利。我就給你點顏色看！”“老爺容稟，”南瓜老大爺哀求說，“我蓋這座小房子可是得到允許的！是櫻桃伯爵老太爺當年親自答應過的！”“櫻桃老伯爵去世都三十年了——保佑他在天上平安！——現(xiàn)在這土地屬于兩位健在的女伯爵。因此別多說話了，趕快滾蛋吧！其他的事情由律師來跟你解釋……喂，青豆在哪里？快過來！”青豆先生是位鄉(xiāng)村律師，他顯然早就在那里等著，因為番茄騎士一叫，他就像豆子從豆莢里彈出來一樣，一下子不知從什么地方跳了過來。每回番茄騎士到鄉(xiāng)下，總要叫這靈活的小個子來證明他的命令是否符合法律條文。

“老爺，我在這兒聽候您的吩咐呢……”青豆律師把腰彎得很低，嘟嘟囔囔地說，他嚇得臉都發(fā)青了。

由于他個子小，動作又快，行起禮來誰也看不見。青豆律師生怕人家覺得他不夠彬彬有禮，就跳得高些，在空中把雙腳一抖。

“喂，你還等什么，快告訴這個混蛋南瓜，根據(jù)王法，他馬上得滾蛋。你同時向這里的全體居民宣布，兩位櫻桃女伯爵準備派一條最兇的狗待在這個狗窩里保護伯爵的產(chǎn)業(yè)，不讓這些小鬼們侵犯，他們近來簡直無法無天了。”“對對，真是無法無天……就是說……”青豆律師嚇得臉更青了，“就是說，真不是有法有天！”“什么‘真是無法無天，‘真不是有法有天，顛三倒四的！你是律師不是？”“噢，是的，老爺，我是民法、刑法還有宗規(guī)法的專家。我在薩拉芒卡市的大學畢業(yè)。有證書，有學位……”“好，既然有證書有學位，那你就更可以證明我是對的。現(xiàn)在你可以回家了。”“是是是，騎士老爺，遵命！……”律師很快地一溜煙就不見了，活像耗子尾巴一晃似的。

“怎么樣，律師的話聽見了嗎？”番茄騎士問南瓜老大爺。

“可他正好什么也沒說！”忽然有個聲音說了一句。

“怎么？你敢跟我頂嘴，你這倒霉鬼？”“老爺，我嘴都沒張開過……”南瓜老大爺嘟囔說。

“不是你是誰？”番茄騎士說著，兇巴巴地向四下里張望。

“騙子！惡棍！”那個聲音又響了。

“這是誰在說話？是誰？準是這個要造反的老家伙，是葡萄師傅！”番茄騎士拿準是他，就走到鞋鋪門前，拿根大棍子捶門，大喊大叫說：“我知道得清清楚楚，葡萄師傅，你在你那鋪子里一直說造反的話，反對我和兩位高貴的櫻桃女伯爵！你一丁點兒都不尊敬這兩位尊貴的老夫人，兩位孤兒寡婦。你等著吧：該輪到你倒霉了。倒看看誰最后一個笑！”“先倒霉的是你，番茄騎士！噢，你快炸了，一定要炸的！”說這話的不是別人，正是洋蔥頭。他兩手插在口袋里，沉著自信地向兇巴巴的番茄騎士走過來。番茄騎士怎么也想不到，這個窮小子，這個小要飯的居然膽敢當著他的面說出這樣的話來。

“你是哪兒來的？為什么不去干活？”“我還沒干活，”洋蔥頭回答說，“我如今還在研究學習。”“你研究什么？你的書本呢？”“我研究壞蛋哪，老爺。如今我面前正好站著一個。有個研究壞蛋的好機會，我是怎么也不放過的。”“哦，你研究壞蛋？這倒有意思。說真?zhèn)€的，這村子里全是壞蛋。要是你找到個新的，就讓我看看他。”“很高興，老爺。”洋蔥頭回答說，調皮地眨了眨眼睛。說著他把手伸到左面口袋里，掏出一面小鏡子，這是他平時照太陽影子用的。他走到番茄騎士跟前，在他鼻子前面轉動著鏡子說：

“這個壞蛋就在這兒哪，老爺。您愛看，就好好看看他吧。認出來了嗎？”番茄騎士經(jīng)不住引誘，就用一只眼睛瞧了瞧小鏡子。不知道他本以為會看見什么，可是自然，他看見的只是他自己：一張火紅的臉，上面是一對兇惡的小眼睛，還有一張大嘴巴。

番茄騎士這才明白洋蔥頭是在拿他開玩笑。他甭提有多生氣了！他的臉頓時紅得發(fā)紫，兩只手一把抓住洋蔥頭的頭發(fā)。

“唉喲喲！”洋蔥頭還是他天生的快樂脾氣，哇哇叫起來。“嗐，您在我鏡子里看到的這壞蛋，他力氣有多大呀！跟您保證，他一個人就頂?shù)蒙弦淮髱蛷姳I！”“壞蛋，我給點厲害你瞧瞧！……”番茄騎士號叫起來，用力把洋蔥頭的頭發(fā)一扯，一撮頭發(fā)就留在他手里了。

可這時候該發(fā)生的事情發(fā)生了。兇狠的番茄騎士從洋蔥頭頭上剛把這一撮頭發(fā)拔下來，說時遲那時快，他只覺得眼睛鼻子又酸又辣。他一個噴嚏，兩個噴嚏，接著眼淚就像一道噴泉似的涌出來了。不對，應該說是兩道噴泉。

眼淚像溪水、河水、江水那樣順著他兩邊臉頰淌下來，淌啊淌啊，整條街都給淹沒了，就像看院子的拿著水龍在噴水。

“這種事我一輩子里還沒碰到過！”番茄騎士嚇壞了，心里說。

的確，他這個人（如果可以把番茄叫作人的話），毫無心肝，十分冷酷，從來就沒有哭過，同時因為他太有錢了，一輩子里從來沒有自己洗過洋蔥。

他碰到的這一回事把他嚇壞了，他連忙跳上馬車，把馬一抽，馬車就飛快地滾走了。不過他一邊逃走，一邊還轉過身來大叫：

“喂！南瓜，你小心點，我預先警告你！……還有你，你這窮小子，小要飯的，為了我這些眼淚，你可要付出很大的代價！”洋蔥頭笑得直打滾，南瓜老大爺只是擦著腦門上的汗。

一戶戶的門窗一扇接一扇都打開了，只除了一戶，就是青豆律師家。葡萄師傅把小門敞開，跳到街上來，用錐子狠狠地搔后腦勺。

“我對天底下所有的麻線發(fā)誓，”他叫道，“到底有個小家伙叫番茄騎士號啕大哭了！……你是哪兒來的，孩子？”于是洋蔥頭把他遭遇的事情講給葡萄師傅和他的鄰居們聽，而這些事情，諸位早都已經(jīng)知道了。

詞語釋義：

一五一十（yī wú yī shí）：五、十，計數(shù)單位。五個十個地將數(shù)目點清。比喻敘述或查點數(shù)目從頭到尾，原原本本，沒有遺漏。

臉頰（liǎn jiá）：臉兩旁的部分。

殺氣騰騰（shā qì téng téng）：殺氣，兇惡的氣勢；騰騰，氣勢旺盛的樣子。形容充滿了要殺人的兇狠氣勢。

顛三倒四（diān sān dǎo sì）：三、四，表示雜亂。形容說話做事錯雜紊亂。